The Time for Reunification has Come! Piccolo's Unshakeable Resolve!

克林林将剩余的仙豆分发给伤痕累累的Z战士,恢复了他们的身体,但对他们破碎的信心无能为力。这次失败是彻底而绝对的。没有一个战士设法对安卓人造成有意义的打击。贝吉塔无法接受被机器超越的耻辱,独自飞离,没有说一句话,他的骄傲支离破碎。他在地平线上消失了,充满愤怒,已经在策划他的下一步行动。

Future Trunks向小组解释了这条时间线中的安卓人与他未来中的安卓人差异很大。他们的力量明显更强,但也不那么明目张胆地残忍。在他的时间线中,17号和18号是为了娱乐而杀人的虐待狂杀手。在这里,他们似乎对战士们漠不关心,把战斗当作不过是小麻烦。而Android 16这个拒绝完全战斗的温和巨人是Trunks在他自己被摧毁的世界中从未遇到过的。时间线的分裂方式是没人预料到的。

同时,安卓人劫持了一辆送货卡车,沿着公路向悟空的家冲去。在胶囊公司,悟天来到了布尔玛身边,带着小Trunks和亚吉罗贝,安全地送他们到达。回到悟空的家,克林林和Future Trunks去看悟空,发现他仍然卧床不起,在与心脏病毒搏斗,同时药物逐渐产生效果。

认识到没有单个战士能与安卓人相匹敌,比克采取了激进的步骤。他飞到神殿,与地球的年迈守护者对峙,要求他们合并成一个生命体。神灵和比克的融合将恢复最初的那美克星战士到他的全部潜力,创造一个非凡力量的战士。但代价很高,神灵将不复存在作为个体,随之而来的是神龙珠将变成惰性石头。

神灵听取了意见,但没有同意。他一直在观察安卓人,注意到他们本质上不是恶意的。他们只是因为Z战士首先发动攻击而战斗。他建议在做出不可逆转的决定之前等待看事态如何发展。

虽然沮丧,但不愿意没有答案就离开,比克坐在神殿的大理石地板上,宣称他会等待任何必要的时间,直到神灵改变主意。守护者的犹豫不是固执己见;它反映了他们将失去的严重性。没有神龙珠,死亡变成了永久性的,他们最大的安全网消失了。

下面的地球上,贝吉塔独自思考,对他的失败感到愤怒,发誓要超越超级赛亚人的极限。下一场战斗的种子已经在多个战线上播下。