The Super Saiyans' Training

一天等于一年

在龟屋，龟仙人质疑是否有可能超越超级赛亚人。孙悟空承认他不知道，但揭示了一个地方，在那里一年的训练可以在一天内完成。他要求琪琪让他带上悟饭。琪琪勉强同意了两个条件：孙悟空必须让悟饭尽可能强大，并且危机结束后他必须找到一份工作。孙悟空使用瞬间移动传送到载有其他Z战士的飞机上。他们见到他恢复后欣喜若狂，但孙悟空坦承他还不能打败人造人或沙鲁。他解释了他使用界王神殿的计划，比克立即认出了这个名字。

进入修炼室

比克注意到孙悟空小时候在修炼室里勉强能坚持一个月。孙悟空不屑一顾，说他打算也带贝吉塔和特兰克斯进去。他和悟饭传送到山坡，贝吉塔已经在悬崖上站了三天，拒绝和他的儿子互动。孙悟空告诉贝吉塔关于修炼室的事，贝吉塔同意和特兰克斯一起进入，条件是他们先进去。孙悟空毫不犹豫地接受了。

人造人逼近

与此同时，人造人16号、17号和18号到达了孙悟空的房子，发现它空无一人。人造人16号确定了胶囊公司和龟屋作为可能的地点，三人前往距离较近的目的地。在众神塔上，波波先生带领战士们来到修炼室的入口。贝吉塔质疑孙悟空为什么会帮助一个对手，孙悟空回答说他们中没有人能单独赢。贝吉塔和特兰克斯走了进去，特兰克斯被极端的热度、稀薄的空气和沉重的重力所影响。无尽的白色虚空让他感到不安，但贝吉塔宣称这是完美的。第二天，比克感应到了三个人造人在龟屋外。人造人17号要求知道孙悟空的位置，比克挑战他在附近的无人岛上进行战斗。