Dress in Flames

بعد مغادرة البطولة، يطير Goku و Chi-Chi إلى قلعة Ox-King على متن Flying Nimbus. والد Chi-Chi مسرور جدًا بنبأ خطبتهما ويقودهما إلى غرفة الكنوز لعرض فستان زفاف والدتها على Chi-Chi، وهو إرث عائلي انتقل عبر ثلاثة أجيال. تبدأ الاستعدادات على الفور، مع تعليق الزينات، و Ox-King يمارس خطابه، و Chi-Chi تحاول تعليم Goku كيفية الرقص.

يتم تحطيم الاحتفالية عندما تبدأ الأرض في الاهتزاز وتنفجر ألسنة اللهب من الأرض، وتلتهم القلعة والريف المحيط بها. يأمر Ox-King الجميع بالإخلاء لكنه يعود مسرعًا إلى الداخل لإنقاذ فستان الزفاف. يحاول Goku المتابعة، لكن النار شديدة جدًا حتى بالنسبة له. فشل Kamehameha في إطفاء الألسنة. يصرخ Ox-King من داخل النيران بأن فقط المروحة الأسطورية Bansho Fan يمكنها إطفاء هذا الحريق. يتذكر Goku أن Master Roshi ذكر المروحة مرة واحدة لكنه رماها بعيدًا. بتفكير سريع، يأخذ Goku معه Chi-Chi إلى Fortuneteller Baba، التي على الرغم من معاناتها من الإنفلونزا، توجههما شرقًا إلى Octagon Village. هناك، يلتقي Goku بسكان القرية من الخنازير Jasmine و Oonaan، ويتعلم عن الطرد المحرج لـ Oolong من قريتهم، ويكتشف تكوينًا صخريًا يصور المروحة Bansho Fan في أسفل Bansho Spa، مما يشير إلى خيط جديد.

تقديم Ox-King العاطفي لفستان الزفاف، وهو إرث عائلي ثمين، يجعل تعريضه للخطر أكثر إلحاحًا. عندما ينفجر الحريق، تدفع غريزة الأبوة لدى Ox-King لحماية اتصال ابنته بوالدتها المتوفاة للعودة إلى الحريق. فشل Kamehameha لـ Goku ضد الألسنة يثبت أن هذا الحريق خارق للطبيعة، وليس شيئًا يمكن حله بالقوة الغاشمة. توجيه Fortuneteller Baba يرسل الزوجين في رحلة تربط بسحر Dragon Ball المبكر. التحويل إلى Octagon Village يوفر الكوميديا من خلال حماقات سكان القرية من الخنازير ويكشف المزيد عن ماضي Oolong.

هذه الحلقة تبدأ قوس الحشو الأصلي للأنمي الذي يربط بين Dragon Ball و Dragon Ball Z. الحريق الخارق للطبيعة في Fire Mountain يعكس المرة الأولى جدًا عندما زار Goku هذا الموقع طفلاً. تعطي رحلة المروحة Bansho Fan لـ Goku و Chi-Chi مغامرة ما قبل الزفاف تختبر شراكتهما. تناول Goku للوليمة على الرغم من استهلاكه حبة Senzu قبل ساعات يتناقض مع تثبيط الشهية لمدة عشرة أيام المعروف، وهو تفصيل تسلسل لاحظه المعجبون. تحدد الحلقة النمط للحشو المتبقي، مغامرات خفيفة الظل قبل بدء الحياة الزوجية.