الحلقات

يقابل صبي بري ذو ذيل قردي فتاة مراهقة من المدينة، وينطلقان معاً في رحلة لجمع سبع كرات غامضة يمكنها تحقيق أي أمنية. وفي الوقت ذاته، يبدأ إمبراطور أزرق صغير صيده الخاص الشرير للكنوز ذاتها.

يخيم Goku و Bulma بالقرب من Skull Valley التي تعج بالذئاب، حيث تحير الحضارة الحديثة الصبي البري. يرسل Emperor Pilaf جواسيسه لتتبع توهج غامض، وتظهر سلحفاة بحرية ضائعة تطلب المساعدة.

يعود Goku السلحفاة المفقودة إلى البحر ويقابل سيده الممتن، Turtle Hermit الأسطوري. يكافئ Master Roshi موكو بسحابة Flying Nimbus السحرية وعن طريق صفقة مريبة، يعطي Bulma كرة Dragon Ball.

خنزير يتحول إلى أشكال مختلفة يُدعى Oolong كان يُرهب قرية Aru، يخطف البنات واحدة تلو الأخرى. يرتدي Goku ملابس فتاة من القرية لجذبه، والمواجهة الناتجة تكشف عن شرير أقل رعباً بكثير من سمعته.

في أعماق صحراء Diablo الحارقة، يواجه Goku أول خصم حقيقي له في الفنون القتالية: Yamcha، وهو لص مخيف يمتلك تقنية مدمرة تُسمى Wolf Fang Fist. لكن محارب الصحراء يخفي نقطة ضعف مشلولة.

مع حلول الليل في الصحراء، تتجمع عدة فصائل حول كرات التنين. يتعرف Yamcha على قوتها في تحقيق الأمنيات ويضع خطة محكمة. ترسل فلاسفة أعوانها لزرع قنبلة، بينما Oolong يخدر زملاءه لتنفيذ خطة خاصة به.

تصل المجموعة إلى جبل النار، وهي قلعة محاطة بألسنة لهب لا تنتهي يحرسها ملك الثيران المخيف. عندما يتعرف العملاق على Flying Nimbus الخاصة بـ Goku، يغير اتصال غير متوقع بالماضي كل شيء.

يسافر Master Roshi إلى Fire Mountain لإطفاء اللهب الأبدي بتقنية استغرقت منه خمسين عاماً لإتقانها. يشاهدها Goku مرة واحدة فقط، ثم يكررها في ثوان معدودة. موجة Kamehameha تدخل القصة.

آذان البنات تجذب الانتباه الخاطئ في بلدة يحكمها غوب الأرنب. زعيمهم، مونستر كاروت، يمكنه تحويل أي شخص يلمسه إلى جزرة، وبولما تصبح ضحيته الأخيرة.

يحاصر جنود الإمبراطور Pilaf المجموعة في الصحراء ويسرقون جميع Dragon Balls الستة. مع بقاء كرة Goku ذات النجم الأربعة فقط، لا يملك الأبطال خيارًا سوى الهجوم المباشر على Pilaf's Castle، مما يدفعهم مباشرة إلى فخ.

محاصرة داخل قلعة بيلاف، يعاني غوكو والأصدقاء من هجمات الغاز ولعبة بينبول عملاقة بينما يجمع الإمبراطور الكرة السحرية الأخيرة. خارج الجدران، يرتفع التنين الأبدي شنرون إلى السماء للمرة الأولى.

Shenron يحوم فوق قلعة Pilaf، في انتظار أمنية. يتردد الإمبراطور. خنزير في شكل خفاشي يسابق ليسبقه. وتحت القمر الممتلئ، يخضع Goku لتحول مرعب لا يستطيع أي من أصدقائه تفسيره.

غوكو بصيغة القرد الضخم يهدم قلعة بيلاف في هيجان أعمى. يجب على أصدقاؤه إيجاد طريقة لإيقاف الوحش دون قتل الصبي بداخله. في الصباح، تنتهي ملحمة الإمبراطور بيلاف، وكل شخصية تتجه نحو فصل جديد.

يصل Goku إلى Kame House ليبدأ التدريب تحت إشراف Master Roshi، لكن الناسك العجوز لديه شرط واحد: إحضار فتاة جميلة. بينما يفشل Goku في المهمة، يعبر صبي صغير أصلع محيطًا لطلب نفس التدريب.

يبحث Goku و Krillin عن فتاة لتحقيق شرط Master Roshi. ينقذان امرأة لطيفة وبريئة من الشرطة، غير مدركين أن عطسة واحدة تحولها إلى مجرمة عنيفة وتحمل بندقية تدعى Launch.

يقيّم السيد Roshi طلابه الجدد من خلال سباق 100 متر وبحث عن حجر في الغابة. تتعارض براعة Krillin مع الموهبة الخام لـ Goku وهما يتنافسان على العشاء وموافقة السيد العجوز.

طريقة تدريب رoshi ليست ما توقعه أحد. قبل شروق الشمس، يجب على Goku و Krillin توصيل زجاجات الحليب في جميع أنحاء الجزيرة سيراً على الأقدام، والعدو السريع فوق الجبال والتعرج عبر الغابات. إنها متعبة وغير مشرفة وبالضبط ما يحتاجونه.

يتحمل Goku و Krillin نظام التدريب الشاق لـ Master Roshi، من حرث الحقول إلى تجنب النحل، وكل ذلك مع ارتداء أصدافة Turtle ثقيلة للاستعداد لبطولة World Martial Arts Tournament.

تنتهي أشهر من التدريب الشاق عندما يخلع Goku و Krillin درعهما من السلحفاة، ويتلقيان زيهما الموقّع، ويسافران إلى Papaya Island لحضور بطولة العالم للفنون القتالية الحادية والعشرين.

تبدأ التصفيات التمهيدية لبطولة Martial Arts العالمية حيث يتنافس 137 مقاتلاً للحصول على ثمانية مقاعد فقط. يخترق Goku و Krillin و Yamcha المنافسة ويتقدمون إلى النهائيات.

تبدأ ربع النهائيات في البطولة مع مواجهة Krillin للمقاتل الفظيع Bacterian، وهو مقاتل يستخدم رفضه الدائم للاستحمام كسلاح. يساعد تذكير Goku في الوقت المناسب Krillin على قلب الطاولة.

يقضي Jackie Chun على Yamcha بنفخة طاقة واحدة غير مرئية، بينما يتغلب Nam على تكتيكات Ranfan الإغرائية بإغلاق عينيه والقتال من أجل بقاء قريته.

يواجه Goku الـ Giran المرعب في مباراة ربع النهائي الأخيرة. محاصراً في Merry-Go-Round Gum وملقى خارج الحلبة، ينمو ذيل Goku في الوقت المناسب تماماً لتحويل مسار المعركة لصالحه.

يخوض Krillin معركة نصف النهائي ضد الغامض Jackie Chun مليئة بالكوميديا والحيل الذكية والتبادلات السريعة جداً. رغم خدعة ماكرة، يسقط Krillin أمام السرعة الفائقة لـ Jackie Chun.

يقاتل Goku ضد Nam في نصف النهائي حيث يطلق المحارب النبيل هجومه المدمر Cross Arm Dive. بعد نجاته من الهجوم الجوي، يتقدم Goku إلى النهائيات ضد Jackie Chun.

تبدأ نهائيات البطولة بينما يتبادل غوكو وجاكي شون موجات كاميهاميها وتقنيات صور ما بعد الحركة وأساليب قتالية غير تقليدية في معركة تدفع كلا المقاتلين إلى إبداعهم الحد.

تصل النهائيات إلى ذروتها عندما يتحول Goku إلى Great Ape تحت ضوء القمر الكامل. يضطر Jackie Chun إلى إطلاق MAX Power Kamehameha الخاص به، والنتيجة تترك الجميع يخشون الأسوأ.

ينجو غوكو من كاميهاميها أقصى قوة وتستأنف النهائيات. بعد تبادل إرهاق من الضربات، تحدد ركلة طيران متزامنة البطل بهامش أدق جداً.

مع انتهاء البطولة، ينطلق غوكو للعثور على كرة التنين بأربع نجوم. في الطريق، يعيد الاتصال مع نام ويساعد في تحرير قريته من الجفاف الناجم عن سد من العلكة الدوارة.

تتم سرقة ممتلكات Goku وبيعها في متجر الرهن، مما يؤدي إلى تصادم فوضوي ثلاثي الأطراف بين Goku و Emperor Pilaf و Red Ribbon Army حيث يسعى الجميع وراء Dragon Balls والكرات المزيفة.

تستعد Chi-Chi للزواج من Goku بينما يتسلل فريق Pilaf إلى Fire Mountain متنكرين. يشن Red Ribbon Army هجوماً على القرية، ويقبض على Ox-King ويرمي الاحتفال في فوضى.

ينقذ Goku و Chi-Chi الـ Ox-King من جيش Red Ribbon بينما يطارد Colonel Silver قلعة Pilaf الطائرة عبر السحب. تنتهي المعركة الجوية بتدمير القلعة وتغيير صاحب Dragon Ball.

Goku يصادق مجموعة من القرود بينما يبحث العقيد Silver عن Dragon Ball في غابتهم. في Kame House، يروي Master Roshi الأسطورة القديمة لكيفية تم إنشاء Dragon Balls.

يجد Goku كرة التنين ذات النجمة الخمسة ويتصادم مع Colonel Silver الذي يدمر Flying Nimbus برمية صاروخية. بعد هزيمة Silver، يطير Goku نحو الشمال ويتحطم بالقرب من Muscle Tower المتجمدة.

Goku يهبط بطائرته في الشمال المتجمد وينقذه فتاة تدعى Suno. بعد أن يتعلم أن Red Ribbon Army استعبدت قرية Jingle، يتوجه عبر الثلج لاقتحام Muscle Tower وإنقاذ رئيس القرية المأسور.

يدخل Goku برج Muscle Tower ويسرع في هزيمة حراس الطابق الأرضي قبل مواجهة Major Metallitron في الطابق الثالث. يثبت الروبوت الشاهق أنه يكاد يكون غير قابل للتدمير حتى ينفد بطاريته أثناء القتال، مما يسمح لـ Goku بالتقدم.

يصل Goku إلى الطابق الرابع من Muscle Tower ويواجه الشرير الماكر Ninja Murasaki. ما يبدأ كلقاء التفافي سريع يتحول إلى لعبة غميضة مليئة بالفكاهة، وينتهي بـ boomerang shuriken من Murasaki يفاجئ Goku.

ينجو Goku من الشوريكن المعود ويقاتل Ninja Murasaki عبر برك البيرانا وحتى لحظة درامية كاشفة: هناك خمسة Murasakis. يهزم Goku الإخوة ويطارد الأصلي إلى الطابق الخامس، حيث يتم إطلاق Android 8 الشؤوم.

Android 8 يرفض القتال مع Goku، كاشفًا عن قلب رقيق يرفض العنف. يدمر Goku جهاز التحكم الذي يمكن أن يفجر الروبوت، وسويًا يتنقلان عبر متاهة General White المتغيرة، لكنهما يسقطان من خلال فخ أرضي في الطابق السادس.

Goku و Android 8 ينزلان في حفرة تحت أرضية General White ويواجهان Buyon، وحش ضخم مطاطي محصن ضد الهجمات الجسدية وحتى Kamehameha. يتحرك Goku بذكاء بتجميد الوحش بلكمة في الجدار، ثم يحطمه بركلة واحدة.

يواجه Goku الجنرال White في غرفة التحكم، لكن عندما يأخذ White رئيس القرية رهينة على سلاح ناري، ينفجر غضب Android 8. يلكم Eighter White بقوة ويخرجه من البرج، وينقذ الرئيس، ويهدم Muscle Tower في طريقه للخروج.

غوكو وسونو والأندرويد 8 يسافران عبر الثلج لزيارة الدكتور فلابي، الذي يمكنه إزالة القنبلة داخل إيتر. النينجا موراساكي، الذي نجا من انهيار برج العضلات، يطاردهم طوال الطريق ويسبب المشاكل في منزل الدكتور.

يغادر Goku قرية Jingle متجهًا إلى West City للبحث عن Bulma وإصلاح جهاز Dragon Radar الخاص به. بعد إعادة الاتحاد مع Flying Nimbus، يتنقل عبر المدينة الكبرى للمرة الأولى، حيث يفوز بأموال الجوائز في قتال شارعي ويكتشف أن Bulma هي ابنة رئيس Capsule Corporation.

يلتقي Goku مع Bulma في Capsule Corporation، حيث تصلح له جهاز Dragon Radar وتعرض عليه Micro Band. وفي الوقت نفسه، تستأجر Red Ribbon Army لصة ماهرة تدعى Hasky لسرقة Dragon Balls من Goku. تتجه المجموعة إلى Dream Land، حديقة الملاهي، دون أن تدرك أنها تراقب.

في Dream Land، تتنكر Hasky كعرافة للاقتراب من كرات Dragon التابعة لـ Goku. بعد فضح تنكرها، تسرق الكرات وتربط Yamcha وتضع炸弹 في المنتزه. يمسك بها Goku في اللحظة الأخيرة واسترجع كرات Dragon قبل انفجار القنبلة.

يكتشف غوكو وبولما أن كرة التنين التالية تحت الماء. عندما يتضح أن حقيبة كبسولة بولما تخص والدها، مما ينتج مجلات قذرة بدلاً من المركبات، يقع الاثنان على جزيرة. بعد فشل غوكو في الغوص عميقاً بما يكفي، يضايق جنود جيش الشريط الأحمر بولما حتى ينقذها غوكو. يقررون زيارة السيد روشي للمساعدة.

يصل Goku و Bulma إلى Kame House بحثاً عن غواصة. بينما ينتظران عودة Krillin و Launch مع الإمدادات، تتتبعهما Red Ribbon Army إلى الجزيرة. يقسم General Blue قواته، حيث يرسل فريقاً واحداً لمداهمة Kame House بينما يطارد هو شخصياً مجموعة Goku تحت الماء.

ينقسم الجنرال الأزرق قواته: الشركة أ تطارد غواصة غوكو في كهف تحت الماء بينما الشركة ب، بقيادة الكابتن دارك، يتوجهان لغزو منزل كايمي. عندما تطير الطوربيدات والكهف يضيق، بالكاد يهرب مجموعة غوكو إلى ممر صغير جداً لغواصة الأزرق الرئيسية.

فريق الشريط الأحمر بقيادة الكابتن دارك يهاجم منزل كامي، لكن الماجستير روشي يهزمهم بسهولة. عندما يمسك جندي بـ Launch تحت تهديد السلاح، يثير Turtle عطسة تحويلها، و Bad Launch تنهي المعركة. في غضون ذلك، تدخل مجموعة Goku كهف القراصنة مع General Blue خلفهم مباشرة.

يتنقل Goku و Krillin و Bulma عبر فخاخ القراصنة القاتلة داخل الكهف، متفادين ممرات مليئة بالأسهم وحفرة من الحمم البركانية. يتم القضاء على جنود General Blue بنفس الفخاخ، تاركين له ليستمر وحده. تصل المجموعة الثلاثية أخيراً إلى ميناء يضم سفينة قراصنة عملاقة، فقط لإيقاظ روبوت قرصان ضخم يحرس الكنز.

Goku و Krillin يخوضان معركة ضد Pirate Robot عبر الميناء تحت الأرض. بعد أن يضرب Krillin و Bulma Goku بالصدفة بمدفع، يتعافى ويدمر الروبوت بهجوم جوي مدمر. ثم يخدع General Blue الـ Goku بسهم اتجاه مزيف، ما يفصله عن أصدقائه وهم ينزلون بعمق نحو الكنز.

يخوض Goku معركة مع أخطبوط عملاق بينما يكتشف Krillin كنز القراصنة ويواجه General Blue في قتال وحشي، ليتم شله فقط بواسطة تقنية Psychic Eyes المرعبة من Blue.

Goku يواجه General Blue في مواجهة شرسة داخل كهف القراصنة المتداعي، متحررًا من قبضة Blue النفسية بفضل فأر صغير قبل أن يغوص في الأعماق لاستعادة Dragon Ball.

يسابق غوكو وبولما وكريلين الوقت للهروب من كهف القراصنة المنهار، مستخدمين غواصة مدفوعة بكاميهاميها للانفجار حراً، بينما الجنرال الأزرق ينجو ويتبعهم إلى منزل كايمي.

يحاصر الجنرال Blue الجميع في Kame House بحبال تليكينتية وقنبلة موقوتة، ويسرق كرات التنين. يطارد Goku Blue عبر السماء ويسقط بشكل مفاجئ في قرية Penguin الغريبة الأطوار.

يستكشف Goku قرية Penguin بحثاً عن General Blue و Dragon Balls المسروقة، ويصادق Arale ويواجه سكان المدينة الغريبين بينما يسبب Blue الفوضى محاولاً إيجاد طائرة.

General Blue يشل Goku للمرة الأخيرة ويسرق Dragon Radar، لكن Arale تتدخل بركلة واحدة مدمرة تطلقه في السماء، منهية عهد الرعب الخاص به للأبد.

يصل Goku إلى أرض Korin المقدسة، حيث يلتقي بمحارب السكان الأصليين القوي Bora وابنه Upa، ينقذ Upa من Captain Yellow، ويستعيد أخيراً كرة التنين ذات النجوم الأربعة من جده.

يصل المرتزق Tao إلى مقر Red Ribbon، ويقتل General Blue بضربة واحدة من لسانه، ثم يسافر إلى Sacred Land of Korin حيث يقتل Bora، مما يرسل Goku في نوبة غضب.

يقاتل Goku ضد Mercenary Tao لكنه يجد نفسه في وضع لا يحسد عليه. يضربه Dodon Ray في قلبه، تاركاً إياه للموت. تُنقذه Four-Star Dragon Ball فقط، ويبدأ Goku تسلقه برج Korin.

يصل Goku إلى قمة Korin Tower ويقابل إله القط Korin البالغ من العمر 800 سنة، الذي يرفض تسليم Sacred Water ببساطة. تبدأ لعبة مرهقة من الملاحقة تختبر سرعة Goku وعزيمته.

يمسك غوكو أخيراً بكورين ويشرب المياه المقدسة، فقط ليكتشف أن المياه كانت عادية طوال الوقت. التدريب الحقيقي كان الصعود والمطاردة والتعلم لقراءة حركات الخصم.

ينزل Goku من Korin Tower محاربا متغيرا ويهيمن على مباراته الثانية ضد Mercenary Tao، حاجزا Dodon Ray بيديه العاريتين وكاسرا سيف Tao بـ Power Pole الخاص به.

يخدع Korin الـ Tao بماء مقدس مزيف ويسقطه من سحابة مظلمة. ينهي Goku المواجهة الثانية بحسم، برفع قنبلة Tao الخاصة به وإطلاقها عليه، ثم يتوجه نحو مقر Red Ribbon Army.

تسترجع الكولونيل فايولت كرة تنين لقائد الجيش الأحمر بينما يكتشف أصدقاء Goku أنه متجه مباشرة نحو مقر الجيش الأحمر. يحشد Master Roshi المجموعة لمهمة إنقاذ بينما يقترب Goku من القلعة وحده.

Goku يقتحم مقر جيش الشريط الأحمر وحده، متفادياً الصواريخ، ومحطماً الجنود، ومدمراً كل شيء في طريقه بينما يسابق أصدقاؤه للوصول إليه وتستعد العقيد Violet للفرار.

تم فضح الرغبة الحقيقية لقائد الفريق الأحمر: ليس السيطرة العالمية بل أن يصبح أطول. ينفذ الضابط الموظف الأسود القيادة الحمراء، وإعادة تسمية الجيش، ويتحدى غوكو في بدلة Battle Jacket ضخمة الحجم.

يدمر Goku معطف Battle Jacket الخاص بـ Commander Black ويطيح بـ Red Ribbon Army. مع ستة Dragon Balls في يده ورادار مكسور، يقترح Master Roshi أن Goku قد يتفوق الآن حتى عليه في القوة.

مع ستة Dragon Balls ورادار مكسور، تبحث المجموعة عن أخت Master Roshi، Fortuneteller Baba. يمكنها العثور على آخر Dragon Ball، لكن سعرها مرتفع جداً، والبديل الوحيد هو القتال.

تبدأ المعركة من أجل كرة التنين الأخيرة حيث يواجه فريق Goku خمسة مقاتلين من Baba. يسقط Krillin أمام Fangs the Vampire، وينجح Upa و Puar في فوز إبداعي، بينما يواجه Yamcha عدوًا غير مرئي.

يخوض Yamcha معركة ضد See-Through الرجل غير المرئي في مباراة يكون فيها السمع أكثر قيمة من البصر. خطة بدائية لكن عبقرية تتضمن Bulma و Master Roshi تقلب الطاولة بطريقة مذهلة.

يظهر Bandages the Mummy من تابوت لمواجهة Yamcha في Devil's Toilet. رغم سرعة Yamcha وإصراره، تثبت قوة المومياء التي لا تضعف أنها أكثر من اللازم، ويجب على Goku أن يتقدم لإنقاذ صديقه.

Goku يفكك Bandages the Mummy بلكمة واحدة ويمضي قدماً إلى Spike the Devil Man. لكن Spike يمتلك تقنية تستغل أحلك أفكار الخصم، و Master Roshi مرعوب.

يفشل Devilmite Beam تماماً ضد Goku، الذي يحتوي قلبه النقي على ظلام لا يمكن استغلاله. بعد هزيمة Spike، يواجه Goku مقاتل Baba الغامض الخامس، رجل مقنع تشعره رائحته بألفة غريبة.

تنفجر المباراة النهائية في قصر Baba في قتال من أجل الأبدية. يضاهي المقاتل الممسوح Goku ضربة تلو الأخرى وحتى يطلق Kamehameha. يدرك Master Roshi الحقيقة: هذا هو جد Goku، Gohan.

ينقطع ذيل Goku أثناء القتال الوحشي مع Grandpa Gohan، الذي يستسلم بعد ذلك ويكشف عن نفسه. يتبع لم الشمل المؤثر بالدموع اكتشاف Baba للكرة السحرية الأخيرة، وهي الآن في حوزة Emperor Pilaf.

Goku يطارد الإمبراطور Pilaf للمطالبة بكرة التنين الأخيرة. عصابة Pilaf تنشر بدلات القوة الخاصة بها وتجمعها في آلة عملاقة، لكن Kamehameha الخاص بـ Goku وانعكاساته السريعة تفكك كل حيلة يرميها عليه.

يستدعي Goku سhenron في Korin Tower، ويتمنى Upa لوالده أن يعود إلى الحياة. مع استعادة Bora، ينطلق Goku وحده في رحلة تدريب عبر العالم، ماشياً بدلاً من الطيران، للاستعداد للبطولة التالية.

في رحلة التدريب الفردية له، ينقذ غوكو فتاة باسم تشاو من لص نمر ويوافق على مساعدة قريتها لهزم الرعب والطاعون، شقيقان يرهبان السكان المحليين بإبريق سحري يحاصر الناس بداخله.

ينمو ذيل Goku مرة أخرى بينما يتدرب عبر البرية. يلتقي بـ Master Chin، فنان قتالي مريض يتعرض للتنمر من قبل Sky Dragon القاسي، ويتطوع للقتال في مباراة عالية المخاطر من أجل لقب سيد الفنون القتالية.

يصل Goku إلى Fiend Village، حيث قام الشياطين بخطف الأميرة Misa. يدخل Goku إلى Demon Realm من خلال بوابة مختومة، ويقاتل إله الشياطين Shula، وينقذ الأميرة بإغلاق البوابة خلفه.

يلتقي Goku برجل غريب الأطوار ذي ثلاث عيون ورفيقه الصغير يقومان بعملية احتيال باستخدام وحش يدعى InoShikaCho. بعد معركة قصيرة وخطة ذكية، يكشف Goku عن خدعتهما. هذان الغريبان هما Tien Shinhan و Chiaotzu.

انتهت ثلاث سنوات من التدريب والآن بطولة العالم للفنون القتالية موجودة غداً. Goku ينقذ مجرماً سابقاً يدعى Konkichi، ويفقد رحلته الجوية إلى Papaya Island، ويقرر السباحة عبر المحيط للوصول إلى هناك.

يسبح غوكو إلى جزيرة بابايا ويسجل في بطولة العالم الفنون القتالية 22 في اللحظة الأخيرة. السيد روشي يدخل بسراً كجاكي شون مرة أخرى، وجاكي الكرين يصل مع تلاميذه تيين شينهان وتشياوتزو.

تبدأ تصفيات بطولة العالم الثانية والعشرين للفنون القتالية حيث يسحب Goku و Krillin و Yamcha و Jackie Chun أرقامهم ويواجهون خصومهم الأوائل. يقدم Tien Shinhan ومدرسة Crane School نفسيهما بطريقة معادية، مما يهيئ المرحلة لخصومة شديدة.

يفكك Goku البطل السابق King Chappa في التصفيات، وينبثق جميع المتأهلين الثمانية. Tien Shinhan يهزم Nam العائد بوحشية، وتعود مدرسة Turtle School معاً بينما تفرغ Launch المقاعد برشاشها.

تبدأ نهائيات البطولة بمواجهة Yamcha مع Tien Shinhan في المباراة الأولى. يقوم Chiaotzu بتلاعب سري في قرعة الحوامل باستخدام التحريك النفسي، وينخرط المقاتلان المنافسان في معركة مكثفة ومتوازنة تدفع كليهما إلى حدودهما القصوى.

يطلق Yamcha تقنية Neo Wolf Fang Fist لكن Tien Shinhan يثبت أنه أكثر صلابة. بعد صد Kamehameha المفاجئ وكسر ساق Yamcha، يفوز Tien بحتمية لا ترحم. يقسم Goku بالانتقام لصديقه الساقط.

يواجه Jackie Chun في المباراة 2 شخصية Man-Wolf في مباراة ضغينة نشأت من تدمير القمر قبل ثلاث سنوات. بعد أن يلعب بخصمه ذي الطبيعة الكلبية، يفوز Jackie برمي عظم خارج الحلبة ثم يستخدم التنويم المغناطيسي لاستعادة شكل Man-Wolf البشري.

يواجه Krillin الـ Chiaotzu في المباراة 3 ويكتشف أن خصمه يستطيع الطيران. يرتفع Chiaotzu في الهواء ويمطر Dodon Rays بينما يحاول Krillin البقاء على قيد الحياة. يكشف Goku أن Mercenary Tao استخدم نفس التقنية قبل أن يقتله Goku، مما يصدم Tien.

يطلق Krillin أول Kamehameha له ويقلب الموازين لصالحه ضد Chiaotzu. باستغلاله عدم قدرة Chiaotzu على العد بدون استخدام يديه، يتحرر Krillin من تقنيته الشلل ويلكمه خارج الحلبة. في تلك الليلة، يحاول Master Shen اغتيال Goku.

يواجه Goku النجم القاتل Pamput في المباراة الرابعة، لكنه يجب أن يهرب أولاً من مؤامرة اختطاف من قبل مدير Pamput. تنقذه Launch في اللحظة الأخيرة، ويصل إلى الحلبة لإنهاء القتال بثلاث ضربات كوع مدمرة.

يتصادم Jackie Chun و Tien Shinhan في المباراة الخامسة، وهي نصف نهائي متفجر بين البطل السابق وعبقري مدرسة Crane. بعد أن يرى Tien من خلال تقنية Afterimage Technique الخاصة بـ Jackie باستخدام عينه الثالثة، يدفع المحاربان بعضهما البعض إلى الإرهاق.

يكشف Tien عن تقنية Solar Flare العمياء ويكاد ينهي Jackie Chun، لكن الرئيس العجوز يتعافى وينقل رسالة قوية حول الإمكانيات المهدرة. بعد أن يكتشف Shen هويته الحقيقية باعتباره Roshi، يخرج Jackie بتعمد من الحلبة لإنهاء عصره.

يصبح أفضل الأصدقاء خصومين وهما يتقاتلان Goku و Krillin في الدور قبل النهائي الثاني. تعرض معركتهما المتوازنة ثلاث سنوات من النمو، وفي الكواليس، يخبر Master Roshi الـ Tien بأنه يمتلك ضميراً ولن يصبح أبداً قاتلاً مأجوراً.

يمسك Krillin بذيل Goku على أمل استغلال ضعفه القديم، لكنه يكتشف أن Goku تدرب على التخلص منه. بعد تبادل آخر مكثف، يتحرك Goku بسرعة كبيرة حتى يصبح غير مرئي ويطرح Krillin خارج الحلبة بثماني ضربات غير مرئية.

تبدأ نهائي البطولة بين غوكو وتيين شينهان. يتسلل يامتشا خارج من المستشفى للمشاهدة. يفتح غوكو بعدوانية، مستخدماً ذيله لالتقاط ساق تيين، لكن تيين يطلق دودون راي من خلال أرضية الحلبة ويثبت غوكو ضد جدار للضرب بلا رحمة.

بعد نجاته من هجوم Volleyball Attack، يكشف Goku أنه كان يقاتل بجزء صغير من قوته. يتحول إلى مستوى المعركة، ويتفوق على Tien باستخدام الصور المتتالية والنظارات الشمسية المستعارة ضد Solar Flare، حتى تجمده قوة غامضة في الهواء.

يتم كشف شلل Chiaotzu السري، و Tien يجبره على التوقف، رافضاً الفوز من خلال الغش. عندما يأمر Shen بـ Chiaotzu بتجميد كلا المقاتلين، يضرب Roshi الـ Shen خارج الحلبة بـ Kamehameha. محررة من سيده، Tien ينبت ذراعين إضافيتين.

تعطل أربع أذرع Tien روح Goku حتى يرد الولد بسرعة شديدة بحيث يبدو أنه ينمو ثماني أذرع خاصة به. بعد صراع ملحمي، يطير Tien نحو السماء ويطلق Tri-Beam Cannon، محطماً الحلبة بأكملها بانفجار واحد مدمر.

يفوز Tien بـ بطولة العالم للفنون القتالية الثانية والعشرين بضربة حظ، لكن الاحتفال يتحول إلى مأساة عندما يُعثر على Krillin مقتولاً وكرة تنين مسروقة من قبل وحش غامض.

بعد مقتل Krillin، يسابق Goku القاتل بينما يكشف Master Roshi عن أسطورة مرعبة عن King Piccolo، ملك شيطاني قديم تم إغلاقه بواسطة معلمه نفسه في السابق.

يلحق Goku بقاتل Krillin، الشيطان Tambourine، لكنه يتعرض لضربة شديدة ويُترك للموت. وفي الوقت نفسه، يبدأ Tambourine بحملة صيد عالمية للقضاء على كل فنان قتالي معروف.

يستمر Tambourine في قتل المقاتلين بينما ينجب King Piccolo شيطاناً جديداً يُدعى Cymbal. يستيقظ Goku جائعاً في البرية ويصادف غريباً غامضاً يحمل Dragon Ball.

Goku يتصادم مع الناسك حامل السيف Yajirobe بسبب سوء فهم، ثم يتحالف معه عندما يصل Cymbal للحصول على Dragon Ball. Yajirobe يقطع الشيطان إلى نصين بضربة واحدة.

يطهو ياجيروبي ويأكل سيمبال بينما يقتل تامبورين جيران وكاد يقتل يامشا. يبدأ روشي وتيان وتشياوتزو مهمتهم الخاصة لجمع كرات التنين قبل أن يتمكن بيكولو من ذلك.

Tien يواجه رجلاً أصابه بالشلل ذات مرة في حلبة القتال ويكسب مسامحته من خلال الندم الحقيقي. Goku يطارد Yajirobe عبر الريف حتى يتمكن Tambourine أخيراً من تتبعهما.

Goku، متعافياً بالكامل ومدفوعاً بالغضب، يحطم Tambourine في مواجهتهما الثانية ويقضي عليه بـ Kamehameha. King Piccolo، شاعراً بموت ابنه، يقرر مواجهة Goku بنفسه.

يواجه Goku الـ King Piccolo مباشرة للمرة الأولى. بعد بداية واعدة، يزيل ملك الشيطان عباءته ويطلق قوته الحقيقية، تاركاً Goku في وضع حرج تماماً وبلا حول.

يهزم King Piccolo الـ Goku بشعاع مدمر ويأخذ كرة التنين الخاصة به. يجد Yajirobe الـ Goku حياً بالكاد ويبدأ في نقله إلى Korin Tower بينما يستعد Roshi للمواجهة الوحيدة مع Piccolo.

يحاول السيد روشي تنفيذ موجة الاحتواء الشريرة المحرمة ضد ملك بيكولو في مقامرة يائسة لحبس الشيطان. تفشل التقنية في اللحظة الأخيرة، ويموت روشي مع تحذير نهائي.

يستعيد King Piccolo شبابه بفضل Shenron، ثم يقتل التنين لتدمير Dragon Balls إلى الأبد. يخون Pilaf Gang ويضع نصب عينيه فتح الأرض من خلال King Castle.

يقتحم الملك Piccolo قلعة الملك أثناء احتفال ذكرى سنوية، مما يدمر الحراس ويأسر الملك Furry. يبدأ Goku و Yajirobe بتسلقهما برج Korin بحثاً عن قوة أكبر.

يفرض الملك Piccolo على الملك Furry الإعلان عن فتحه للعالم بتدمير جزء من Central City. يصل Goku إلى برج Korin ويتعلم عن Ultra Divine Water، وهو إكسير قاتل يمكن أن يفتح قوة مخفية.

ينزل Goku و Yajirobe إلى متاهة متجمدة تحت برج Korin للعثور على Ultra Divine Water. يخوضان معركة ضد وحش جليدي لا يقهر يُدعى Darkness، بينما يستمتع Piccolo بمملكته الجديدة في الأعلى.

يخلق الظلام وهما لأصدقاء Goku الأموات لجذبه إلى فخ. بعد كشف الخداع، يكسب Goku الحق في شرب Ultra Divine Water ويتحمل ألما مرععا حيث يحوله.

ينجو Goku من Ultra Divine Water ويظهر بقوة يشعر بها تتدفق عبر جسده. يهديه Korin سحابة Flying Nimbus جديدة، و Goku ينطلق نحو King Castle لمواجهة Piccolo مرة أخرى.

يعلن الملك Piccolo عن يوم Piccolo ويستهدف West City للدمار. وبينما يعم الذعر العالم، يتسابق Tien Shinhan نحو King Castle لمواجهة الطاغية. يولد ملك الشياطين محاربًا جديدًا، Drum، ليقف في طريق Tien.

يخوض Tien Shinhan معركة ضد Drum في King Castle ويحاول استخدام Evil Containment Wave، لكن Drum يعترضها و Piccolo يدمر الجرة. وفي اللحظة التي يبدو فيها أن كل الأمل قد ضاع، يصل Goku ويقتل Drum بركلة واحدة مدمرة.

Goku يطلق إعادة مواجهته ضد King Piccolo في King Castle. بعد السيطرة على التبادلات الأولى وقتل Piano عن طريق الخطأ، يدفع Goku ملك الشياطين لإطلاق قوته الكاملة، وهي مقامرة محفوفة بالمخاطر تقصر من العمر المتبقي لـ Piccolo.

يهبط Goku بـ Bending Kamehameha على King Piccolo ويزيد من ميزته حتى يشل Piccolo ساقه. بعد فقدان Power Pole الخاص به، يتحمل Goku Explosive Demon Wave التي تدمر كل Central City. ينقذ Tien الـ Goku من الانفجار في اللحظة الأخيرة.

يأخذ King Piccolo Tien كرهينة ويقيد أطراف Goku بشكل منهجي. مع بقاء ذراعه اليمنى فقط سليمة، يطلق Goku نفسه بـ Kamehameha بيد واحدة ويخترق صدر Piccolo بقبضته. قبل موته، يبصق Piccolo بيضة نهائية.

مع هزيمة King Piccolo، يحتفل العالم. يتعلم Goku من Korin أن ضحايا أتباع Piccolo محاصرون في حالة من العدم، ولا يمكن إنقاذهم إلا بواسطة Dragon Balls. يبدأ رحلته للبحث عن Power Pole الخاص به، المفتاح للوصول إلى Kami، خالق Dragon Balls.

يمد Goku قضيب Power Pole من برج Korin ويصعد عبر عاصفة رعدية للوصول إلى Lookout. هناك يلتقي بـ Mr. Popo، الذي تغمره سرعته وتقنيته بالكامل. حتى Kamehameha و Penetrate technique تثبت عدم جدواها.

يتدرب Goku تحت إشراف Mr. Popo للقضاء على الحركات غير الضرورية في قتاله. وعندما يكشف Kami أخيراً عن نفسه، يهاجمه Goku معتقداً أنه King Piccolo. يشرح Kami أنه و Piccolo كانا كائناً واحداً في الأصل، انقسما حتى يتمكن من أن يصبح حامي الأرض.

يحيي Kami شجرة Shenron باستخدام تمثال حجري أصلحه Mr. Popo. تعود Dragon Balls للنشاط فوراً، وفي Kame House تستدعي المجموعة Shenron. يتمنى الجميع إحياء كل من قتلهم King Piccolo وأعوانه، بما فيهم Krillin و Master Roshi و Chiaotzu.

يرسل السيد Popo إلى Goku إلى Mount Rumble لاسترجاع التاج المقدس الذي يجذب البرق. يجب على Goku أن يتعلم الشعور بالتفادي من صواعق البرق بسرعة أسرع مما يمكنه الرؤية. فتاة تدعى Chuu Lee وطائرها الضائع يعلمانه أن يشعر بدلاً من أن يرد الفعل.

السيد Popo يرسل Goku إلى غابة للعثور على شخص يمكنه شحذ عقله. بعد أن يقع في فخ نصبه حطاب، يلتقي Goku بعائلة كبيرة والرجل القوي المحلي Yaochun. لكن المعلم الحقيقي يتبين أنه صياد عجوز يدعى Korinto.

بعد خسارة أخرى أمام Mr. Popo، يتم إرسال Goku عبر الزمن من خلال Time Room. يلتقي بـ Master Roshi الشاب و Master Shen، ويتدرب تحت إشراف معلمهما الأسطوري Mutaito، حيث يتعلم مفهوم طاقة الروح بتقسيم شلال إلى نصين.

ينشئ السيد Popo نسخة من الطين تشبه Goku كشريك تدريب. يقاتل التمثال بتركيز مثالي وبدون أي تدخل عقلي، مما يكشف كل عيب في تركيز Goku. في الوقت نفسه، يبدأ Tien و Krillin و Yamcha و Chiaotzu رحلتهم نحو برج Korin.

يصل Tien و Krillin و Yamcha و Chiaotzu إلى قرية جبلية أثناء مهرجان. في الوقت نفسه، يلعب Goku لعبة الغميضة مع Mr. Popo معصوب العينين لصقل حس الطاقة لديه. يصبح الاحتفال خطيراً عندما تكشف جبل القرية المقدس عن نفسه بأنه بركان.

البركان ينفجر بقوة مدمرة، و Tien و Krillin و Yamcha و Chiaotzu يعملون معاً لتحويل الحمم البركانية وحماية القرية. فوق السحب، يستمر Goku في تدريب الطاقة الحيوية بعصابة العينين مع Mr. Popo. يبدأ العد التنازلي لمدة ثلاث سنوات قبل البطولة بجدية.

مرت ثلاث سنوات. يعود المحاربون للقاء بعضهم في جزيرة Papaya لحضور بطولة العالم للفنون القتالية الثالثة والعشرين. يساعد شاب غريب طويل Bulma على استرجاع بالونة، وعندما يخلع عمامته، يصدم الجميع برؤية Goku، وهو الآن مراهق. في تلك الليلة، يصل Piccolo Jr..

تبدأ الحqualifications للبطولة العالمية 23 للفنون القتالية. Goku يهزم King Chappa بضربة واحدة غير مرئية. فتاة غامضة ورجل مقنع يفوزان بمبارياتهما بسهولة. Chiaotzu يتم القضاء عليه من قبل Mercenary Tao، الذي عاد كإنسان آلي يسعى للانتقام.

يتقدم بطولة العالم للفنون القتالية الثالثة والعشرون إلى جولة ربع النهائي. يسقط ياجيروبي في التصفيات، ويتم سحب المواجهات الثمانية الأخيرة، ويستعد تيين لمواجهة معلمه السابق، تاو المرتزق، في مواجهة افتتاحية شخصية للغاية.

يواجه تيين شينهان معلمه السابق، تاو المرتزق الآن السايبورغ، في أول مباراة ربع نهائية. عندما يسحب تاو سلاحاً مخفياً ومدفعاً لقتل تلميذه السابق، يثبت تيين نموه بتفكيك كل هجوم بسهولة.

يواجه غوكو امرأة مجهولة في ربع النهائي الثانية تدعي أنه كسر وعداً لها. بعد هزيمتها بلكمة موجة صدمة، يكتشف أنها تشي تشي ويقترح عليها الزواج على الفور. يبدأ كريلين بعد ذلك مباراته ضد ما جونيور المرعب.

يطغى بيكولو على كريلين بقوة مرعبة، يمد ذراعه عبر الحلبة لضربه حتى الاستسلام. يستسلم كريلين، ويبدأ الربع النهائي الرابع حيث يواجه يامتشا البطل الغريب الأطوار الذي يخفي مهارة أكثر بكثير مما يشك به أحد.

البطل يهزم Yamcha باستخدام تقنية متفوقة، ثم يكشف عن هويته الحقيقية باعتباره Kami إلى Goku برمزة عين ذكية. تبدأ نصف النهائي بين Goku و Tien Shinhan، وحتى Piccolo يراقب بحماس بينما يبدو الخصمان متطابقين في البداية.

يستحوذ Tien على السيطرة على Goku بسرعة فائقة حتى يخلع Goku ملابسه التدريبية الثقيلة، كاشفاً عن رشاقة مذهلة. فجأة، أصبح Goku أخف وزناً وأسرع، فيسرق حزام Tien دون أن يلاحظ، مما يثبت مدى اتساع الفجوة بينهما.

ينقسم Tien إلى أربع نسخ باستخدام تقنية Multi-Form، مما يحول نصف النهائي إلى هجوم واحد ضد أربعة. يكتشف Goku عيبين حاسمين في التقنية، ويعمي جميع Tien الأربع بـ Solar Flare، ويطردهم من الحلبة للفوز.

يواجه Kami نظيره الشرير Piccolo في نصف النهائي الثاني، كاشفاً عن أصلهما المشترك. عندما يحاول Kami استخدام Evil Containment Wave لحبس Piccolo في زجاجة، يعكس Piccolo الهجوم، مما يحبس Kami بدلاً منه ويبتلع الزجاجة بالكامل.

يبتلع بيكولو الزجاجة التي تحتوي على كامي، وكشف غوكو عن هوية بيكولو الحقيقية لأصدقائه. تبدأ المباراة النهائية مع مصير العالم معلق في الميزان حيث يتبادل غوكو وبيكولو اللكمات التي تهز الساحة.

Goku و Piccolo يدفعان بعضهما البعض إلى مستويات مرعبة جديدة. يطلق Piccolo انفجار Makosen يمحو سلسلة جبال بالكامل، و Goku يرد عليه بـ Super Kamehameha بعد أن يذكره Krillin بأن Dragon Balls يمكنها إحياء Kami.

ينجو Piccolo من Super Kamehameha ويكشف عن هويته الحقيقية باعتباره تجسد الملك Piccolo لجميع أنحاء العالم. يفر الحشد الذي يعم الذعر، و يتحول Piccolo إلى عملاق لسحق Goku، لكن المقاتل الشاب يثبت أن الحجم وحده ليس كافياً.

Goku يغوص في حلق Piccolo لاسترجاع الزجاجة التي تحتوي على Kami، مما يحرر الحارس ويجبر Piccolo على العودة إلى حجمه الطبيعي. بعد تبادل جوي مذهل، يعيد Piccolo بناء ذراعه الممزقة ويبدأ في شحن أقوى هجوم له حتى الآن.

يطلق Piccolo موجة Hyper Explosive Demon Wave، مما يدمر الجزيرة بأكملها. ينجو Goku ويضرب Piccolo الضعيف بـ Super Kamehameha قوية، لكن Piccolo يطلق Mouth Energy Wave يخترق صدر Goku بحفرة نظيفة.

بجميع أطرافه مكسورة وثقب في صدره، يقذف Goku نفسه نحو السماء في اللحظة الأخيرة، ينطح Piccolo لتحقيق فوز بالإقصاء من الحلبة. بعد شفاؤه من قبل حبة Senzu، يفاجئ Goku الجميع بإطعام واحدة إلى Piccolo، ثم يرفض عرض Kami بأن يصبح الحارس ويطير بعيداً مع Chi-Chi.

يصل Goku و Chi-Chi إلى قلعة Ox-King لتحضيرات الزفاف، لكن الألسنة اللهب تنفجر من الأرض وتلتهم القلعة مع Ox-King محاصرًا بداخلها يحمي فستان زفاف والدة Chi-Chi. تبدأ رحلة البحث عن المروحة الأسطورية Bansho Fan.

يبحث Goku و Chi-Chi عن طائر Fire-Eater على جبل Kiwi البركاني، آملين أن تتمكن ريشها من إنشاء مروحة Bansho جديدة. عصابة Pilaf تعود بخطط لسرقة آخر بيضة Fire-Eater، لكن ثوران بركاني يفقس الطائر ويحبط خطط الجميع.

يسافر Goku و Chi-Chi إلى جبل Mount Frappe الثلجي للبحث عن Bansho Fan. بينما يخوض Goku معركة ضد Pilaf Gang على الجبل، تكتشف Chi-Chi المروحة الحقيقية في حديقة امرأة عجوز. لكن عندما يعودان إلى Fire Mountain، حتى المروحة الأسطورية لا تستطيع إخماد النيران.

مع فشل Bansho Fan، تحذر Fortuneteller Baba من Goku بأن النار في Fire Mountain تنشأ من Magical Furnace في Dark World. الحل الوحيد هو زيارة الفرن والتحدث مع حارسه. يذهب Goku و Chi-Chi على الفور، ويعاد توحيد Goku مع جده المحبوب Grandpa Gohan ويلتقي بحارس الفرن، Annin.

تضع Annin و Goku خطة لإصلاح Magical Furnace دون تدميره. باستخدام Bansho Fan والمكونات التي جمعتها Chi-Chi في الطريق، ينزل Goku إلى داخل الفرن ويغلق التسرب. تنطفئ النار، ينجو Ox-King، وأخيرا يتزوج Goku و Chi-Chi.

في عالم الشياطين، يكتشف الملك Gomah الذي تم تتويجه حديثاً كرات التنين الأرضية ويحيك مؤامرة لتحييد Goku وحلفاءه. مسافراً إلى الأرض مع أعوانه، يستخدم Gomah شينرون لتحويل جميع خصوم Buu السابقين إلى أطفال.

بعد أن يتعلم جوموه أن Shenron يمنح رغبة واحدة فقط للمستخدمين للمرة الأولى، يتخلى عن هدفه الثاني ويخطف Dende قبل الانسحاب إلى Demon Realm. يستعيد Goku عصاه Power Pole وينطلق مع Shin وشيطان غامض يدعى Glorio.

يمر Goku و Shin و Glorio عبر نظام Sir Warp للعبور ويصلان إلى Third Demon World للمرة الأولى. يستكشفان أرضاً ذات هواء ثقيل وسكان معاديين، وينتهي بهما الحال إلى اكتشاف أن طائرتهما قد تم سرقتها بين عشية وضحاها بعد مساء صاخب في حانة.

مجبراً على السفر سيراً على الأقدام، يخوض فريق Goku معارك ضد الوحوش الطائرة والشياطين العملاقة بينما يجمعون إمدادات فريدة من عالم الأرواح من محل الشاي. بعد مواجهة فرقة Gendarmerie القمعية في مدينة قريبة، ينقذ Goku متمرداً مقنعاً ويصبح هارباً.

يتبين أن المتمردة الملثمة هي Panzy، أميرة عالم الشياطين الثالث وابنة الملك Kadan. في قلعة Kadan، يثبت Goku قوته أمام الملك المريب، الذي يزود المجموعة بطائرة ويرسل مبعوثاً لتوجيه فريق Vegeta.

اتضح أن هبوط الطائرة الاضطراري طفيف، لكن يجب تقليل الحمولة الثقيلة قبل الإقلاع. أثناء التوقف، يخوض Goku و Glorio مباراة تدريب تكشف عن القدرات المعتمدة على البرق للمرتزق، لكن شكل Super Saiyan من Goku يثبت تفوقه.

تكتشف Bulma أن سفينة Shin تحتاج إلى معدن نادر من Demon Realm، لكن Hybis يصل في الوقت المناسب لنقل المجموعة الثانية. وفي الوقت نفسه، تتجنب مجموعة Goku الـ Gendarmerie مرة أخرى، و Shin يزيل طوق التتبع من Panzy قبل وصولهم إلى Tamagami في Third Demon World.

يتحدى Goku الـ Tamagami Number Three ويخترق دفاعاته للتحول إلى Super Saiyan 2 لينال النصر. في الوقت ذاته، تزور Dr. Arinsu الساحرة Marba لإنشاء مخلوق جديد باستخدام شظية من Majin Buu، مما يكشف عن طموحها في الإطاحة بـ Gomah وحكم Demon Realm.

يسرق اثنان من قطاع الطرق الشياطين كرة التنين من فندق، لكن Goku و Glorio يتتبعانهما ويستردان الكرة بسرعة. تتجمع المجموعات أخيراً في عالم الشياطين الثالث، بينما يأخذ إبداع Dr. Arinsu الجديد، Majin Duu القوي، نفساً أول له.

Majin Kuu يتحدى Tamagami Number One لكنه يُهزم بشكل ساحق. تدخل مجموعة Goku الموسعة العالم الشيطاني الثاني، وتخوض معارك ضد قوات Gendarmerie و Kraken، وتلتجئ إلى Demon Realm Namek المهجورة حيث يكشف Shin عن أصل Kais.

ينضم Neva، Namekian الأسطوري، إلى فريق Goku بعد الكشف عن أنه مطلوب للتحدث بالأمنية باللغة Namekian. يتحدى Vegeta Tamagami Number Two في Demon World الثاني بينما ينشئ Dr. Arinsu محارباً أقوى حتى، Majin Duu، من جوهر Buu.

يحقق Vegeta تحويل Super Saiyan 3 للمرة الأولى ويغزو Tamagami Number Two، بينما يهزم Majin Duu الـ Tamagami Number One في First Demon World. مع امتلاك الأبطال لكرتي Dragon Ball واحتفاظ قوات Arinsu بواحدة، تبدأ المرحلة النهائية من المهمة.

يأمر Gomah بتعطيل Sir Warp لحجب تقدم الأبطال. تحطم الهبوط الاضطراري يترك المجموعة عالقة على Planet Mega، عالم حيث كل شيء ضخم بشكل هائل، مما يجبرهم على البقاء على قيد الحياة مع مواجهات مع الهامستر العملاقة وكلب ضخم وطفل Megath.

تصل مجموعة Goku إلى Sir Warp فقط لتجد أنها مغلقة بأوامر من Gomah. يزيل Neva حاجزه القديم حول نفق Demon Realm Tunnel، مما يكشف أنه أغلق الممر منذ زمن بعيد لحماية Second Demon World من المتطفلين. وفي الوقت نفسه، يجمع Gomah قوة Gendarmerie Force الفاخرة للدفاع عن القصر.

يأمر Gomah بشن هجوم شامل على الأبطال الذين وصلوا للتو. يخوض Goku و Vegeta و Piccolo معارك ضد موجات من جنود Gendarmerie عبر First Demon World، بينما يتم الكشف عن التاريخ المظلم لـ Evil Third Eye. يتاجر Hybis بالقطعة الأثرية دون قصد، ويصل King Kadan مع التعزيزات في الوقت المناسب لقلب الموازين.

مع هزيمة القوات العسكرية للدرك، يقتحم فريق Goku قصر ملك الشياطين لإنقاذ Dende. يقوم Vegeta بتفكيك قوة الدرك精英 بمفرده بينما تنكشف الطموحات السرية لـ Degesu. Dragon Ball الـ Tamagami الأخير قد اختفى بالفعل، و Gomah يحصل على العين الشريرة الثالثة.

يقترح الدكتور Arinsu مبارزة فردية لامتلاك جميع Demon Realm Dragon Balls الثلاثة. يواجه Goku المجنون Majin Duu في معركة مكثفة، لكن قتالهما ينقطع عندما يظهر Gomah من القصر وهو يحمل Evil Third Eye. مسلح بقوة جديدة مدمرة، يطغى Gomah على كل محارب يتحداه حتى يصل Goku إلى Super Saiyan 3.

Super Saiyan 3 Goku أخيراً يلحق أضراراً حقيقية بـ Gomah، و Majin Duu ينسخ الشكل من خلال المحاكاة لزيادة الميزة بشكل أكبر. عندما تفشل هذه الجهود، Neva يستخرج الإمكانات الكامنة لـ Goku، مما يفتح Super Saiyan 4 للمرة الأولى. لكن Third Eye الخاص بـ Gomah يدفعه إلى حالة عملاق ضخم، و Dr. Arinsu تضع خطة قيد التنفيذ تتضمن Demon Realm Dragon.

تحقق رغبة Glorio استعادة الجميع إلى أجسامهم البالغة، و Vegeta لا يضيع الوقت في المطالبة بالقتال التالي ضد Gomah. بينما يهيمن Super Saiyan 3 Vegeta على ملك الشياطين المجروح، يكتشف Dr. Arinsu نقطة الضعف الحرجة للعين الشريرة الثالثة. بعد أن تسلم Bulma إنذاراً يرعب Vegeta أكثر من أي عدو، يتدخل Goku ويكشف عن Super Saiyan 4 البالغ.

يواجه Goku البالغ في شكل Super Saiyan 4 الكامل Gomah في معركة نهائية حاسمة. يخترق Transcendent Power Kamehameha الخاص به حفرة عبر كلا Demon Worlds، لكن Third Eye يستمر في استعادة Gomah. في النهاية، يقوم بطل غير متوقع بإزاحة القطعة الأثرية، و Demon Realm تتوج Supreme Demon King مفاجئ جديد قبل أن تعود المجموعة إلى الوطن مع اكتشاف صادم أخير.

عودة الإمبراطور بيلاف المليئة بالأخطاء إلى المراقبة تؤدي إلى حادث كارثي عندما يتمنى بدون قصد استعادة Goku إلى طفل باستخدام Black Star Dragon Balls. مع تشتت الكرات القوية الآن في جميع أنحاء الكون، يوصل King Kai تحذيراً عاجلاً؛ إذا لم يتم استعادتها في غضون سنة واحدة، سيتم تدمير الأرض.

بينما تقوم Bulma والآخرون ببناء سفينة فضائية لاسترجاع Black Star Dragon Balls، تشعر الصغيرة Pan بأنها مستبعدة ومهملة. عندما يحل يوم الإطلاق، تتسلل على متن السفينة وتنطلق إلى الفضاء مع Goku و Trunks، مما يؤدي إلى مغادرة Goten خلفها على الأرض بالخطأ.

يجبر مثبت تابع تالف سفينة Grand Tour على الهبوط اضطرارياً على كوكب Imecka، عالم يحكمه الجشع والاستغلال. بعد أن يتم خداعهم في كل مكان، تفقد المجموعة الثلاثية كلاً من Dragon Radar الخاص بهم لروبوت صغير وسفينتهم بأكملها للجيش Imeckian.

أصبح Goku و Trunks و Pan اللاجئون على Imecka الآن يشنون غارة ليلية على قلعة Don Kee لاستعادة سفينتهم الفضائية المسروقة. ينجحون في الهروب، لكن القيادة الخشنة من Pan تسبب أضرارًا إضافية، وسرعان ما يكتشف الثلاثي أنهم في قمة قائمة Imecka للمطلوبين الأكثر.

بعد أن سئم Goku من اضطهاد Don Kee لمواطني Imecka، يستسلم Goku و Trunks و Pan للشرطة بقصد لمواجهة الطاغية مباشرة. بعد أن يسقط Trunks أمام حارس الجسم Ledgic، يستخدم Goku قوة Super Saiyan للمرة الأولى في GT لإنهاء القتال.

الأسنان الصعبة

على كوكب Gelbo، يطالب وحش مرعب يُدعى Zoonama قرية عاجزة بتقديم عروس له. يعرض الفريق التعامل مع المشكلة مقابل كرة التنين السوداء النجمية المدمجة في شعر أحد سكان القرية، لكن الخطة تتطلب من Trunks أن يرتدي زي عروس الوحش.

في أعماق عرين Zoonama البركاني، يحافظ Trunks على تنكره كعروس لفترة طويلة بما يكفي لفريقه لإخدار الوحش وقطع إحدى شواربه. عندما يهدد انفجار بركاني حقيقي حياة الجميع، يدمر Goku البركان نفسه بـ Kamehameha، لكن غريب غامض يسرق كرة Dragon Ball.

يطارد Goku و Trunks و Pan إخوة Para عبر الفضاء لاستعادة Dragon Ball المسروق، فقط ليقعوا في فخ متاهة من الكهوف على الكوكب الصخري Beehay. يسلم الإخوة الكرة إلى Cardinal Mutchy Mutchy على Planet Luud ويُرسلون للعودة لسرقة كرة ثانية.

محاصرين على Beehay مع ديدان عملاقة وإخوة Para الماكرين، ينجو Goku والفريق من كلا التهديدين فقط ليطلق إخوة Para سلاحهم السري: Para Para Boogie، رقصة استحواذية تترك Saiyans عاجزين. يتم إطلاق Pan عن طريق الخطأ نحو Planet Luud وحدها.

تصل Pan إلى Planet Luud وحدها وتقاتل في طريقها للوصول إلى Six-Star Dragon Ball، لكن Cardinal Mutchy Mutchy يحولها إلى دمية قبل أن تتمكن من الهروب. يصل Goku و Trunks لمواجهة Cardinal، وينجحان في تدميره، لكنهما يكتشفان أن سوطه يخفي شكلاً حقيقياً أكثر فتكاً.

يكشف Mutchy عن شكله الحقيقي ويثبت أنه خصم هائل، مما يجبر Goku على التحول إلى Super Saiyan. بينما يقاتل Saiyans، يتلاعب Dolltaki بطائفة Luud ليضحوا بأنفسهم لإيقاظ آلة المتحول الضخمة Lord Luud.

يواجه Goku و Trunks الـ Lord Luud المستيقظ، وهو طفرة آلية ضخمة تمتلك قوة خام لكن تقنية سيئة. خلف الكواليس، يتم الكشف عن الـ Dr. Myuu الغامض باعتباره المخطط الحقيقي، ويأمر Dolltaki بالتضحية بـ Pan لإحضار Luud إلى القدرة التشغيلية الكاملة.

مع احتجاز Pan داخل Lord Luud إلى جانب Dolltaki و Para Brothers، يكمن المفتاح لهزيمة العملاق في هجوم متزامن تماماً من الداخل والخارج. يجب على Goku و Pan ضرب خلية القلب في Luud في نفس اللحظة بالضبط لإسقاط Machine Mutant.

على كوكب Rudeeze الصحراوي الحار، تغادر Pan وحدها غاضبة بعد شعورها بأنها غير مرغوبة من قبل الفريق. وعلى وشك الموت من الجفاف، يتم إنقاذها بواسطة Giru، الذي يستعيد أيضاً كرة التنين ذات النجمة الخماسية. وفي الوقت نفسه، يعود Dolltaki إلى كوكب M-2 حيث ينفذ الجنرال Rilldo حكم الإعدام فيه لفشله.

عندما تمر سفينة الجولة الكبرى بالقرب من الكوكب M-2، موطن Giru الأصلي، يقرر الفريق التوقف هناك. يصبح واضحاً بسرعة أن Giru كان يعمل مع General Rilldo طوال الوقت، جاذباً Saiyans وكرات Dragon الخاصة بهم إلى فخ. تقبض Sigma Force على Goku و Trunks، تاركة Pan وحدها وخائنة.

مع سجن Goku و Trunks في حجرات كبسولية على Planet M-2، تتنكر Pan كروبوت لاختراق قاعدة الآلات. تكتشف مجموعة من الروبوتات المعيبة التي تمتلك مشاعر حقيقية، ثم تدمر عضو Sigma Force المسمى Natt باستخدام تقنية لم تشهدها الآلات من قبل.

يستيقظ Goku ويتحدى أعضاء Sigma Force الثلاثة المتبقين على القتال. على الرغم من تحميل كل بيانات القتال الخاصة به، لا يستطيع الآليون مواكبته عندما يتوقف عن الكبح. يدمر الـ Super Mega Cannon Sigma المدمج بـ Kamehameha، لكن قوة General Rilldo الهائلة تتجه بالفعل نحو Trunks و Pan.

يصل الجنرال Rilldo إلى سفينة Grand Tour ويثبت أنه يكاد يكون لا يقهر. تنزل Pan بضربة مفاجئة لا تؤثر فيه، ويرد Rilldo بتحويل Trunks إلى معدن صلب باستخدام Metal Breath الخاص به. يتحول Goku إلى Super Saiyan بينما يمتص Rilldo قوة Sigma Force ليصبح Hyper-Meta Rilldo المرعب.

يكشف Hyper-Meta Rilldo عن أرعب قدراته: يمكنه التحكم في كل قطعة معدن على Planet M-2 كسلاح. يقاتل Goku بقوة Super Saiyan كاملة لكنه يجد نفسه محاصرا بأشجار معدنية وأبنية وتضاريس تنحني لإرادة Rilldo. وفي الوقت نفسه، تخترق Pan بشكل متكرر حصنا لمواجهة Giru الخائن.

الجنرال Rilldo يحاصر كلاً من Goku و Pan في صفائح معدنية ويسلمهما إلى مختبر Dr. Myuu. يكشف Giru عن ولائه بتحرير Saiyans، و Trunks يفضح خداعاً أعمق، مما يقود المجموعة لاكتشاف الخلق السري النهائي لـ Dr. Myuu.

يجبر Saiyans الدكتور Myuu على الكشف عن Baby، أعظم إبداعاته. يقوم Trunks بتخريب نظام الدعم الحيوي للـ Baby، لكن الطفيلي يثبت أنه قوي جداً بحيث لا يمكن احتواؤه. بعد تدمير Baby على ما يبدو، ينجو المخلوق سراً بالاختباء داخل الدكتور Myuu قبل قتله.

بعد تدمير الجنرال Rilldo، يلتقط الفريق إشارة Dragon Ball من سفينة فضاء مهجورة تنجرف نحو الشمس. يصعدون على السفينة، ويستعيدون كرة One-Star، وينقذون صبياً أخضر غامضاً قبل الهروب. على Planet Pital، يكشف Baby نفسه سراً بداخل الصبي.

على Planet Pital، يختبئ Baby داخل الصبي الأخضر ويخطط لتقسيم والسيطرة على Saiyans. يمتلك طبيب المستشفى ويجذب Trunks إلى فخ، ويخترق جسده بشكل موجز قبل طرده. يهرب Baby إلى الحشد ويختطف سفينة فضاء متجهة إلى Earth.

بينما يقوم طاقم Goku باسترجاع Dragon Ball على Planet Tigere، يصل Baby إلى الأرض. يحلق Vegeta شاربه بإصرار من Bulla، وذهب Goten في موعد مع Valese في Satan City. عندما يهاجم البشر الممسوسون بـ Baby، يقاتلهم Goten، مما يؤدي إلى مواجهة مباشرة مع الطفيلي.

Baby يمتلك Goten بعد معركتهما في Satan City، ثم يتوجه إلى Capsule Corporation بحثاً عن Vegeta. يستفز Gohan ليصبح Super Saiyan ويتبدل الأجسام مرة أخرى. يصل Piccolo للمساعدة لكن يتعرض للقصف من Baby Gohan، الذي يضع نصب عينيه الآن أمير Saiyan.

يواجه Baby Gohan الملك Vegeta على الطريق بينما Bulla تتسوق. يكشف الطفيلي Tuffle عن أصله وثأره من النسب Saiyan. يتفوق Vegeta على Gohan في القتال، لكن Goten يصل كمساعدة وينشئ الفرصة التي يحتاجها Baby لغزو جسد Vegeta بشكل دائم.

يعود Goku و Pan و Trunks إلى الأرض مع Black Star Dragon Balls، غير مدركين أن Baby قد أصاب معظم سكان الكوكب. Mr. Satan و Majin Buu هما الحليفان الحرّان الوحيدان المتبقيان. عندما يكشف Baby Vegeta عن نفسه أخيراً، يجب على Goku أن يواجه الواقع المرعب بأن عائلته بأكملها قد انقلبت ضده.

يواجه Goku الـ Baby Vegeta وحده بعد إرساله Majin Buu بعيداً مع Pan و Mr. Satan. يصعد إلى Super Saiyan 3 لكنه يكتشف أن جسده الطفولي لا يستطيع تحمل هذا الشكل. يمتص Baby القوة من Saiyans المصابين والطاقة السلبية من كل البشرية، متطوراً إلى Super Baby Vegeta 2 ومطلقاً Revenge Death Ball المرعب.

Goku يستيقظ في بُعد غامض حيث يجب عليه الفوز بلعبة لوحية ضد Sugoro أو الموت. وفي الوقت نفسه، يستخدم Baby Vegeta Black Star Dragon Balls لتحقيق رغبة بخلق Planet Plant جديد. تراقب Pan بعجز وهي ترى Tuffles يبدأون الهجرة إلى عالمهم الجديد.

يكشف Goku عن غش Sugoro ويهرب من Sugoroku Space المنهار بمساعدة Kibito Kai. في Sacred World of the Kai، يتعلم أن Baby قد نقل الجميع إلى كوكب Tuffle جديد. على Planet Plant، تتسلل Pan و Mr. Satan إلى السكان بداخل Majin Buu، و Uub يصل لمواجهة Baby.

يخوض Uub معركة ضد Baby Vegeta على كوكب Plant ويكتسب في البداية الأفضلية. على Sacred World of the Kai، يبدأ Old Kai بسحب ذيل Goku الذي ينمو مرة أخرى. عندما يطغى Baby على Uub بـ Revenge Death Ball، يمتص Majin Buu الهجوم ويندمج مع Uub لإنشاء Majuub.

يقاتل Majuub مع Baby Vegeta ويحول المارة إلى شوكولاتة لتطهير ساحة المعركة. في العالم المقدس للـ Kai، يتمكن Goku أخيراً من سحب ذيله. يصل إلى Planet Plant في الوقت المناسب تماماً ليشهد تحويل Baby لـ Majuub إلى شوكولاتة وأكله له. يتحول Goku إلى Great Ape ذهبي.

شكل Goku الذهبي Great Ape يتفوق على Baby Vegeta لكنه يتعطل خارج السيطرة. يكشف Old Kai أنه إذا تمكن Goku من استعادة إنسانيته، فسيحقق Super Saiyan 4. تصل Pan إلى جدها من خلال الذكريات وصورة عائلية ثمينة، مما يثير تحوله النهائي.

يكمل Goku تحوله إلى Super Saiyan 4، عائداً إلى شكله البالغ بقوة تفوق بكثير قوة Baby Vegeta. يهيمن على طفيل Tuffle في القتال حتى تفعل Bulma مولد Blutz Wave، مما يجبر Baby Vegeta على التحول إلى Golden Great Ape بنفسه.

Golden Great Ape Baby Vegeta يشن هجوماً عنيفاً، حيث يتظاهر بفقدان السيطرة قبل الكشف عن أن كل ذلك كان عملاً سادياً. Super Saiyan 4 Goku يحمي مواطني Tuffle ويحجب Super Galick Gun موجهة نحو Earth. فشل 10x Kamehameha من Goku في إلحاق الضرر بـ Baby، الذي يرد بضربة مباشرة.

قنبلة Kamehameha بتأثير متأخر بقوة 10 أضعاف تسقط Golden Great Ape Baby Vegeta، مما يوازن ساحة المعركة. يسترجع Kibito Kai المياه المقدسة من Kami's Lookout ويستخدمها لتحرير Dende و Mr. Popo و Trunks من سيطرة Baby. تعيد Bulma شحن Baby باستخدام Blutz Wave Generator بينما يخدع Goku الآخرين بشأن قوته المتبقية.

مع ضعف Goku الحرج، تتحد Pan و Trunks و Gohan و Goten لصب طاقتهم Saiyan فيه. يقاتل Majuub Baby من الداخل لكسب الوقت. بعد إعادة الشحن الكاملة، يحقق Goku Super Full Power Saiyan 4 ويستعد للمواجهة الحاسمة مع Golden Great Ape Baby Vegeta.

بيبي السلام والأمان

مع اقتراب انفجار الأرض في غضون أسبوعين، ينظم Vegeta عملية إجلاء إلى Planet Plant. يبقى Piccolo على الكوكب عن قصد، يضحي بنفسه حتى يؤدي موته إلى تدمير Black Star Dragon Balls بشكل دائم. بعد انفجار الأرض، يستخدم Grand Elder Moori كرات التنين النامكية لاستعادتها.

ينطلق بطل العالم للفنون القتالية الثلاثون مع Goku عالقاً في قسم الأطفال بفضل خطة Mr. Satan المتعلقة بقاعدة الطول. تتنازل Pan لتجنب اتباع خطى Satan، ويقتحم Vegeta الحدث باحثاً عن قتال حقيقي، و Majuub يرمي مباراة البطولة ليسمح للبطل المحبوب بالاحتفاظ بحزامه.

ينفتح شرخ بين الأرض والجحيم، محررًا موجات من الأشرار المهزومين إلى العالم الحي. يكشف الدكتور Gero والدكتور Myuu عن تحالفهما وعن خلقتهما، Hell Fighter 17، بينما يجذبان Goku إلى فخ يتركه عالقًا في العالم السفلي مواجهًا Frieza و Cell.

يواجه Goku كلا من Frieza و Cell في أعماق الجحيم، ويستخدم تقنياتهما ضدهما بأسلوب رائع. على السطح، يخوض فرقة Z معارك ضد الأشرار الهاربين على عدة جبهات، بينما يبدأ Hell Fighter 17 في الاتصال بـ Android 17 لإكمال دمجهما.

Krillin يسقط على يد Android 17، بينما Goku يتحرر من سجنه الجليدي في الجحيم ويجمد Cell و Frieza بدوره. يندمج الـ Android 17 الاثنان ليشكلا Super 17، قوة لا يمكن إيقافها تطغى على كل محاربي Z على الأرض. Piccolo يحتال خطة جريئة للوصول إلى الجحيم ومساعدة Goku على الهروب.

يحاول Piccolo و Dende ربط طاقتهما عبر الأبعاد لفتح بوابة للخروج من Hell بالنسبة لـ Goku. على الأرض، يستمر Super 17 في السيطرة على كل مقاتل Z يتحداه، حتى تأسر Pan الـ Dr. Gero وتفرض طريقة توقف تكشف الشقوق في تحالف الأشرار.

Goku يقاتل Super 17 بصفته Super Saiyan لكنه يكتشف أن الروبوت يمتص كل هجوم طاقة يوجه إليه، ويصبح أقوى مع كل انفجار. مجبراً على التصعيد، Goku يصعد إلى Super Saiyan 4، مصمماً على إيجاد نقطة ضعف في عدو يتغذى على قوته الخاصة.

يحول Goku نفسه إلى قنبلة حية لإيقاف Super 17، لكن الروبوت ينجو. تصل Android 18 للانتقام من Krillin، وهجومها الشرس يكشف عن نقطة الضعف القاتلة في Super 17: لا يمكنه الدفاع عن نفسه أثناء امتصاص الطاقة. يستغل Goku الفرصة بـ Dragon Fist ينهي بها Super 17 Saga.

تنانين الظل

يواجه Goku و Pan الـ Haze Shenron، تنين النجمتين، الذي تستنزف قواته القائمة على التلوث قوتهما كلما طالت مدة القتال بالقرب من بحيرته السامة. بعد أن يتم رميهما في المياه المسمومة، يكتشفان ينبوعاً جوفياً نقياً يستعيد قوتهما، ويطلقان Kamehameha مشتركة لتدمير أضعف Shadow Dragon.

يجد Goku و Pan قائمة على Rage Shenron، التنين ذو النجم الخمس، في مدينة مهجورة. صغير الحجم لكنه خطير، هذا التنين يتحكم في الوحل الكهربائي الذي يمكنه امتصاص وإعادة توجيه Kamehameha حتى من Super Saiyan 4. عاصفة مطر في الوقت المناسب تقصر الدائرة في جسده الوحلي، مما يعطي Goku الفرصة لتدميره.

Oceanus Shenron، تنين النجمة السادسة، يحكم قرية صيد متنكراً في زي الأميرة Otto الخيرة. إتقانها للرياح والمياه يثبت أنه هائل حتى يكتشف Goku سر تقنيتها الدوارة. طائر نورس شجاع و Kamehameha الأول المنفرد لـ Pan يكشفان عن الشكل الحقيقي للتنين، مما يسمح لـ Goku بإنهاء معركتها.

Naturon Shenron، تنين النجم السابع، يظهر كخلد أطرش مهووس بالزلازل. بعد أن يهزم Goku و Pan جسده المستعار، يكشف التنين الماكر عن قدرته الحقيقية: الحيازة. يمتص Pan من خلال كرة التنين الخاصة به، ليتحول إلى مخلوق أقوى بكثير مع خطط لاحتلال Saiyan 4 الخارق في النهاية.

مع انحباس Pan داخل Naturon Shenron، يجب على Goku الاختيار بين تدمير التنين وقتل حفيدته. يتحول إلى Super Saiyan 4 ويطلق Kamehameha بقوة 10 مرات مكبوتة، ثم يتظاهر بالاستسلام. عندما يطلق التنين الواثق من نفسه Pan جزئياً للسخرية منه، يغتنم Goku اللحظة ويحررها.

مع استعادة أربع كرات تنين، يواجه Goku و Pan الـ Nuova Shenron، تنين النجوم الأربعة لهب النار. يصل جسده إلى درجات حرارة أعلى من الشمس، مما يجعل الهجمات الجسدية خطرة. عندما تُفقد Pan الوعي، يرحمها Nuova، مما يلمح إلى قانون شرف لا يشبه أي تنين ظل سابق. في غضون ذلك، يختبئ تنين ثانٍ في الظلام.

يتأمل Vegeta في حياة قضاها في أن يكون في الظل خلف Goku، ويراجع كل معركة اعتقد فيها أنه تفوق على منافسه فقط ليجد نفسه يتراجع مجددا. بمساعدة Bulma، يكتشف طريقة للوصول إلى Super Saiyan 4، مما يمهد الطريق لتحول Prince of the Saiyans النهائي.

Super Saiyan 4 Goku و Nuova Shenron يدفعان بعضهما البعض إلى الحد الأقصى في معركة سريعة من النار والطاقة. عندما يكتسب Goku أخيراً اليد العليا ويعفو عن حياة Nuova، يصل Eis Shenron، تنين النجوم الثلاث، ليفاجئهما معاً. يجمد تنين الجليد جسد Goku طرفاً تلو الآخر، لكن Nuova يرفض إنهاء الأمر.

Goku يهزم التنين الجبان Eis Shenron بعد أن أعماه بمخالب الجليد، معتمداً على حواسه المتبقية لتوجيه Dragon Fist قاتل. Nuova Shenron يعرض على Goku ترياقاً، لكن تنين النار الشريف يُقتل من الخلف بواسطة Syn Shenron، One-Star Dragon وأقوى Shadow Dragon على الإطلاق.

يتجمع محاربو Z حول Goku المنهك ويوجهون طاقتهم Saiyan إليه، مما يدفعه إلى ما وراء Super Saiyan 4 إلى حالة جديدة: Super Full Power Saiyan 4. حتى وهو أعمى، يسيطر Goku على Syn Shenron حتى يبتلع التنين اليائس جميع Dragon Balls السبع ويتحول إلى Omega Shenron المرعب.

Omega Shenron يمتلك قدرات جميع Shadow Dragons السبعة ويدفع Goku إلى حافة التدمير الذاتي. يصل Vegeta مع Blutz Wave Generator من Bulma، ويتحول عبر Great Ape و Golden Great Ape إلى Super Saiyan 4، ويقترح الاندماج باعتباره الطريقة الوحيدة للتغلب على التنين الأسطوري.

يقوم Goku و Vegeta بأداء رقصة الاندماج وهما Super Saiyan 4، مما يخلق Gogeta القوي بشكل ساحق. يعبث بـ Omega Shenron، ينقي الطاقة السلبية من الأرض، ويكاد يدمر التنين بـ Big Bang Kamehameha الخاص به. لكن الاندماج ينتهي أسرع بكثير من المتوقع، تاركاً المعركة غير منتهية.

يبتلع Goku كرة التنين ذات النجم الأربع لمنع Omega Shenron من استعادتها، وتقريباً يختنق في هذه العملية. يحاول الـ Saiyan الاثنان رقصة الـ Fusion عدة مرات، لكن Omega يستمر في المقاطعة. عندما يفقد Goku أخيراً كل طاقته ويعود إلى شكله الطفل، تظهر كرة التنين مجدداً على جبينه.

Nuova Shenron يظهر من جديد من Dragon Ball على جبين Goku، حاملاً الطاقة الإيجابية من داخل Saiyan. هو و Goku يتحدان ضد Omega Shenron، و Nuova يحاصر التنين الأسطوري في كرة نار مقصود بها تدميرهما معاً. لكن Omega يقلب الطاولة من الداخل، ممتصاً Nuova واستعيداً جميع Dragon Balls السبعة.

يطلق Omega Shenron كرة الكارما السلبية لتدمير الأرض، و Goku يمسكها بيديه العاريتين، ويقسم بعدم استخدام Dragon Balls مرة أخرى. بعد النجاة من الانفجار، يجمع Goku الطاقة من كل كائن حي في الكون في روح قنبلة فائقة فائقة تقضي على Omega Shenron تماماً. يظهر Shenron الأصلي بدون دعوة.

يظهر Shenron بدون استدعاء، ويشفي Goku، ويمنح أمنية أخيرة لإحياء الجميع الذين قتلهم Super 17 و Shadow Dragons. يتسلق Goku ظهر Shenron في رحلة أخيرة، زائراً Krillin و Piccolo والأصدقاء القدماء قبل أن تندمج Dragon Balls مع جسده ويختفي. بعد قرن من الزمان، يستمر إرثه.

السلام يسود بعد هزيمة Kid Buu، لكن Goku يتوق للتدريب بينما تجبره Chi-Chi على العمل بالزراعة. يسلم Mr. Satan مليون زيني من الذنب، مما يمنح Goku الحرية لاستئناف تدريبه على كوكب King Kai.

يبدأ Goku التدريب تحت جاذبية King Kai بينما يشرف Vegeta على وعد بأخذ Bulma و Trunks في إجازة. عبر الكون، يدمر Beerus كوكب Mogina ويتذكر نبوءة Super Saiyan God.

يستشير Beerus الـ Oracle Fish، الذي يؤكد نبوءة Super Saiyan God. بعد اكتشاف أن Saiyans يعيشون الآن على الأرض، يضع Beerus مساره نحو كوكب King Kai بينما تبحر حفلة عيد ميلاد Bulma مع العصابة بأكملها على متنها.

عصابة Pilaf تعثر على سفينة Bulma السياحية أثناء البحث عن Dragon Balls. على كوكب King Kai، يتعلم Goku بالصدفة عن Beerus قبل لحظات قليلة من وصول المدمر إلى عتبة بابه.

يتحدى Goku الـ Beerus بعد كشف غطائه على عالم King Kai. وبالمرور عبر Super Saiyan و Super Saiyan 2 و Super Saiyan 3، يرمي Goku كل ما لديه على Destroyer، لكنه يُهزم في ضربتين حاسمتين.

يتحطم Beerus و Whis حفلة عيد ميلاد Bulma، وعلى Vegeta المرعوب أن يحافظ على سعادة Destroyer بأي ثمن. تتفاقم الأمور عندما يرفض Good Buu مشاركة بودينغه، مما يشعل مواجهة لا يستطيع أحد على السفينة التعامل معها.

يلقي محاربو الأرض كل شيء لديهم على Beerus ويفشلون. Gotenks و Piccolo و Android 18 و Tien و Gohan، جميعهم يسقطون في ثوان. لكن عندما يضرب Beerus Bulma، ينفجر غضب Vegeta في أقوى تحول Super Saiyan 2 شهدته من قبل.

يشن Vegeta هجوماً مليئاً بالغضب يفاجئ Beerus للحظة، لكن المدمّر يبقى سالماً تماماً. بعد أن يخسر Oolong رهانه في لعبة الحجر والورقة والمقص من أجل بقاء Earth، يصل Goku عبر Instant Transmission مع خطة أخيرة: استدعاء Shenron.

يكشف Shenron أن Super Saiyan God يتطلب خمسة Saiyans صالحين لصب قلوبهم في السادس. مع توفر أربعة فقط، يبدو أن كل الأمل قد فُقد حتى تكشف Videl أنها حامل بطفل Gohan. تنجح الطقسة، و Goku يُولد من جديد باللون الأحمر الدموي.

يخوض Goku شكله الجديد Super Saiyan God في اختبار ضد Beerus. بعد بداية صعبة في التأقلم مع جسده الإلهي الأخف وزنًا، يبدأ Goku في مطابقة ضربات Destroyer بضربة مقابل ضربة. يعترف كلا المقاتلين بأنهما كانا يكبحان أنفسهما، وتبدأ المعركة الحقيقية.

يدفع Beerus الـ Goku إلى حدوده القصوى، حيث يحطمه عبر الجزر وإلى البحر. يبدو أن ضربة مدمرة من خلال الصدر تنهي المعركة، لكن Goku يشفي إصاباته من خلال قوة الإرادة البحتة ويخرج مستعداً للقتال بكامل قوته.

يتبادل Goku و Beerus اللكمات بقوة هائلة حتى أن موجات الصدمة الناتجة تبدأ بتمزيق الكون. يحذر Old Kai بأن تصادمين أو ثلاثة إضافيين سيحولان كل شيء إلى فراغ مطلق. يجب على Goku أن يتعلم إلغاء هجمات Beerus بشكل مثالي أو سيتوقف وجود الواقع بأكمله.

Beerus يبطل تصادم الشعاع المهدد للكون باستخدام 100% من قوته. عندما ينتهي وقت Goku كـ Super Saiyan God في منتصف القتال، يعود إلى Super Saiyan العادي لكنه يكتشف أن القوة الإلهية قد اندمجت بشكل دائم مع جسده.

يستنزف Goku آخر احتياطياته من قوة Super Saiyan ضد Beerus، محطماً كرة طاقة ضخمة بلكمة واحدة قبل أن ينهار. ينام Beerus قبل أن يتمكن من تدمير الأرض، ويكشف Whis أن الإله كان يتحفظ طوال الوقت.

السيد الشيطان العظيم

يكتشف Vegeta أن Whis هو معلم الفنون القتالية لـ Beerus ويعزم على كسب تأييده من خلال الطعام. بعد فشل كل مطعم، فنجان متواضع من الرامن الفوري يضمن تذكرة Vegeta إلى كوكب Beerus.

وصول الطفلة Pan الجديدة، يُكشف أن Krillin هو ضابط شرطة، و Goku يقضي أسابيع في إزعاج Bulma للحصول على فرصة التدريب مع Whis. Chi-Chi تحاول إيقافه، لكن Goku يمسك بـ Whis ويندفع إلى الفضاء.

ينضم Goku إلى Vegeta لأداء أعمال شاقة وتدريبات قتالية تحت إشراف Whis على كوكب Beerus. يقدم الملاك مفهوم حركة الجسد المستقلة، بينما في أعماق الفضاء، يدمر الغامض Champa و Vados الكواكب بحثاً عن شيء ما.

يسافر Sorbet و Tagoma إلى الأرض ويستخدمان Dragon Balls لإحياء Frieza، الذي تحمل جحيماً مخصصاً له مليئاً بالحيوانات المحشوة المرحة وموسيقى الموكب. يتم استعادة الطاغية إلى جسده المجزأ وإعادة بناؤه على الفور.

يقسم Frieza بالانتقام وينفق أربعة أشهر في التدريب لفتح إمكاناته الكامنة. يحذر Jaco بولما من الغزو الوشيك، ويتسابق محاربو Z للتجمع بينما تحجب أسطول Frieza المكون من ألف جندي السماء.

يخوض مقاتلو Z معركة ضد جيش Frieza المكون من ألف جندي بينما يتدرب Goku و Vegeta في بعد منفصل. يكشف Tagoma عن نفسه كمحارب متمرس، وهجومه المفاجئ يجرح كلاً من Shisami و Gohan بشكل قاتل بضربة واحدة.

Captain Ginyu يسرق جسد Tagoma باستخدام رسالة مكتوبة بذكاء وينضم إلى جانب Frieza مرة أخرى. بعد التغلب على Z Fighters، يدفع Ginyu Gohan إلى تحويل Super Saiyan، مما يستفز Frieza لإطلاق Death Beams. يتلقى Piccolo ضربة قاتلة لحماية Gohan.

مع موت Piccolo وانهيار Gohan، تتصل Bulma بـ Whis بشكل مستميت. يقفل Goku على طاقة Gohan من نوع Super Saiyan ويستخدم Instant Transmission، ليصل في الوقت المناسب تماماً ليحرف ضربة Frieza القاتلة. يقضي Vegeta على Ginyu، و Frieza يصل إلى شكله النهائي.

يتواجه Goku و Frieza أخيراً في مواجهة واحد على واحد. بعد تبادل مكثف في أشكالهما الأساسية، يكشف Goku عن Super Saiyan Blue للمرة الأولى، وهي تحويلة تدمج قوة Super Saiyan مع طاقة الإله.

يكشف Frieza عن Golden Frieza، تطوراً جديداً براقاً يطغى على Super Saiyan Blue الخاص بـ Goku في تبادل عنيف. يصل Beerus و Whis بعد لقاء متوتر مع الغامض Champa و Vados، وهما راضيان بالمراقبة من الهامش أثناء تناول الفرابيه.

فرصة في الضيق

يطلق Vegeta Super Saiyan Blue ضد Frieza المنهك، لكن الطاغية يدمر الأرض في عمل أخير من الحقد. يعكس Whis الزمن ثلاث دقائق، مما يعطي Goku الفرصة لمحو Frieza بـ Kamehameha من مسافة قريبة جداً وإغلاق فصل Golden Frieza Saga.

Champa، إله الدمار من Universe 6، يهبط بعنف على كوكب Beerus مع مساعدته Vados. بعد منافسة غذائية مشحونة وشجار قصير، يقترح Champa بطولة من خمسة على خمسة بين الكونين، مع Earth كجائزة كبرى.

يتفق Beerus و Champa على قواعد البطولة، واختيار Nameless Planet كمكان للحدث. تبني Bulma Super Dragon Radar، تستدعي Shenron للمساعدة، وتجند Jaco لمهمة تحديد موقع كرة Super Dragon Ball الأخيرة قبل أن يتمكن الآلهة من التمني بها.

يجمع Goku و Vegeta فريقهما للبطولة، مجندين Buu و Piccolo كعضوين أخيرين. بعد سوء فهم فكاهي مع Krillin، يتوجه Saiyans إلى Hyperbolic Time Chamber لثلاث سنوات من التدريب قبل الحدث الكبير.

تسافر Bulma و Jaco إلى كوكب Zuno الذي يعرف كل شيء لجمع معلومات حول Super Dragon Balls. بعد إهدارها لسؤالين من أصل ثلاثة، تتعلم Bulma أن الكرات بحجم الكواكب وموزعة عبر Universe 6 و Universe 7.

يظهر Goku و Vegeta من Hyperbolic Time Chamber برموز واللحى بعد ثلاث سنوات من القتال. تتجه المجموعة كاملة إلى Nameless Planet، حيث يلتقي Goku بـ Monaka، ويتم الكشف عن مقاتلي Universe 6، و Buu يفشل في الامتحان الكتابي.

يفتتح Goku البطولة بخدع Botamo، الذي يتمتع بمناعة من الضرر، عن طريق إخراجه من الحلبة، ثم يواجه Frost، نظير Frieza المهذب من الكون السادس. بعد السيطرة الكاملة وهو في حالة Super Saiyan، ينهار Goku بشكل غامض ويتم طرحه من الحلبة.

يواجه Piccolo الـ Frost في معركة محسوبة مبنية حول Special Beam Cannon، لكنه يسقط بنفس المرض الغامض الذي أسقط Goku. يكشف Jaco عن إبرة السم المخفية للـ Frost، وينكشف البطل المزعوم على أنه سيد جريمة منحرف.

Vegeta يحطم Frost بلكمة Super Saiyan واحدة، ثم يواجه Auta Magetta، رجل معادن يرمي الحمم البركانية، داخل حاجز مغلق. مع انخفاض الأكسجين وارتفاع درجات الحرارة، يستنزف Vegeta قوته بسرعة في ما يصبح أكثر معركة تحمل مرهقة في البطولة.

معركة صعبة جداً

يواجه Vegeta الـ Cabba، وهو Saiyan من Universe 6 لا يستطيع التحول. من خلال القسوة المحسوبة والتهديدات ضد Planet Sadala، يدفع Vegeta الـ Cabba لفتح قدرة Super Saiyan، ثم يكشف أن كل هذا كان درساً قبل إنهاء المباراة بـ Super Saiyan Blue.

Hit، المغتال الأسطوري من الكون 6، يفكك Super Saiyan Blue Vegeta بشكل منهجي باستخدام تقنية غير مرئية تُسمى Time-Skip. يتدخل Goku بعد ذلك ويبدأ فك رموز القدرة من خلال التنبؤ بحركات Hit بمسافة 0.1 ثانية في المستقبل.

ترك زمني متطور

ينتهي بطولة الكون 6 ضد الكون 7 بانسحاب Goku طواعية من الحلبة لإعطاء Hit فرصة عادلة لمقاتلة أخرى في يوم آخر. يرد Hit الإيماءة برمي مباراته ضد Monaka، مما يمنح الكون 7 النصر قبل ظهور Zeno، ملك الجميع، لأول مرة.

ملك الكون زينو يظهر لأول مرة بطريقة صادمة، معلناً عن بطولة مستقبلية تضم جميع الأكوان الاثني عشر. بيروس يستخدم كرات التنين الإلهية الكبرى سراً لاستعادة الأرض في الكون السادس، بينما يُكشف أن مونाكا مجرد عامل توصيل عادي.

في حفل الانتصار، يذهب Beerus إلى حد الجنون لإخفاء أن Monaka ضعيف في الواقع، حتى أنه يتنكر بزي Monaka ويقاتل Goku في أحد أطرف الحلقات في السلسلة.

بعد الإرهاق من استخدام Super Saiyan Blue Kaioken، يفقد Goku السيطرة على طاقته ويجب عليه مراعاة الطفلة الصغيرة Pan أثناء تعافيه. تؤدي الإمكانات Saiyan الخفية للرضيعة إلى مغامرة غير متوقعة مع عصابة Pilaf.

يدخل Goten و Trunks بطريق الخطأ إلى شاحنة توصيل Monaka وينتهي بهما الحال على Planet Potaufeu، حيث يفك مجرم يدعى Gryll封印الكيان الخطير Commeson. يصل Vegeta لإنقاذهما لكن يتم امتصاصه من قبل الكائن، مما يخلق Duplicate Vegeta.

مع اختفاء Vegeta من الوجود، يواجه Gotenks نسخة Vegeta المكررة لكنه يُفوق تماماً في القوة. يصل Goku في الوقت المناسب عبر Instant Transmission ويبدأ مواجهة حتى الموت ضد النسخة التي ترفض امتصاص الخصوم لأنها ورثت كبرياء Vegeta المحارب.

يتصادم Goku و Duplicate Vegeta بقوتهما الكاملة، حيث يصعد كلاهما إلى Super Saiyan Blue. عندما يسحق Monaka النواة الأساسية للـ Commeson بالصدفة، يغتنم Goku الفرصة لتدمير النسخة بـ God Kamehameha، منقذاً Vegeta في اللحظة الأخيرة.

في الخط الزمني البديل المدمر، يكافح Future Trunks و Future Bulma لتزويد آلة الزمن بالوقود بينما يطاردهما عدو غامض يُدعى "Black". يتم قتل Future Bulma، ويُكشف النقاب عن المهاجم الغامض ليحمل وجه Goku.

الأمل يعود التجديد

رسالة من المستقبل

يخوض Goku معركة ضد Goku Black في الخط الزمني الحالي بمستوى Super Saiyan 2، لكن Black يصبح أقوى مع كل ضربة. عندما يصحح التشوه الزمني نفسه ويسحب Black إلى المستقبل، يدمر آلة الزمن كعمل من أعمال القسوة قبل رحيله.

بينما تقوم Bulma بإصلاح آلة الزمن القديمة، يروي Future Trunks لـ Mai قصة مقاتلي المقاومة في جدول الزمن المدمر له والمرأة التي قادتهم: نسختها المستقبلية. يستشعر Beerus و Whis شيئاً مألوفاً في ki الخاص بـ Goku Black.

يزور Future Trunks ل Gohan ويشعر بالتأثر برؤية معلمه الساقط في صورة نظيره يعيش بسلام كعالم وأب. في الوقت نفسه، يحلل Whis الـ ki الخاص بـ Goku Black ويحدد مريبًا في Universe 10، مما يدفع Goku والآلهة للتحقيق.

يسافر Goku و Beerus و Whis إلى Sacred World of the Kai في Universe 10 للقاء Zamasu، عبقري قتالي يكن كراهية عميقة للبشر. بعد التدرب معه، يؤكد Goku والآلهة أن طاقة Zamasu تطابق طاقة Goku Black.

يتدرب Future Trunks مع والده، ويشهد Super Saiyan Blue للمرة الأولى، بينما يسافر Gowasu و Zamasu عبر الزمن لمراقبة Babarians. تنتهي الحلقة برسالة صادمة من Grand Zeno نفسه.

أريد أن أرى غوكو

يعود Saiyans إلى المستقبل البديل ويعيدون الاتصال بقوات المقاومة. يخوض Vegeta معركة ضد Goku Black، الذي يكشف عن Super Saiyan Rose قبل هزيمة كلا Saiyan. تنتهي الحلقة بوصول Future Zamasu إلى ساحة المعركة.

يخوض Goku و Future Trunks معركة ضد القوة المدمرة لـ Goku Black و Future Zamasu، الذي يكشف عن جسده الخالد. بعد هزيمة ساحقة، ينجح الأبطال بالكاد من الهروب إلى الحاضر، بينما يبدأ Zamasu البحث عن Super Dragon Balls.

بعد التعافي من هزيمتهم، يجمع الأبطال معلومات عن خطة Zamasu باستخدام المعلومات من Zuno وتجاربهم الخاصة. يسافر Goku و Beerus و Whis و Shin إلى Universe 10 لمواجهة Zamasu مباشرة.

حماية الكايو سوبريم

غير مقتنع بأن المستقبل آمن، يعود الأبطال إلى الخط الزمني البديل مع Bulma. يكتشفون أن شيئاً لم يتغير، ويكشف Goku Black عن أصله الحقيقي: إنه Zamasu الذي استخدم Super Dragon Balls لسرقة جسد Goku.

Goku Black يروي كيف قتل Goku و Chi-Chi و Goten في الجدول الزمني الأصلي، ثم يشرح النطاق الكامل لـ Zero Mortal Plan. مستهلكاً بالغضب والذنب، يتحول Future Trunks إلى Super Saiyan Rage لأول مرة.

يصد Future Trunks من نوع Super Saiyan Rage هجمات Goku Black و Future Zamasu بينما ينسحب الآخرون إلى الحاضر. تضع المجموعة خطة تتضمن Evil Containment Wave، و يتدرب Goku تحت إشراف Master Roshi لتعلم هذه التقنية.

يظهر Vegeta من التدريب المكثف والأبطال يعودون إلى المستقبل للمرة الأخيرة. بعد تدمير آلة الزمن، يطغى Vegeta على Goku Black بقوته الجديدة، رافضاً السماح لمزيفٍ بتدنيس جسد Saiyan حقيقي.

يطلق Goku Black منجلاً يمزق نسيج الواقع، مما يولد نسخاً لا نهائية. يكاد Future Trunks أن يختم Future Zamasu باستخدام Evil Containment Wave، لكن التميمة المفقودة تسمح له بالهروب. بدون خيارات متبقية، يندمج الأشرار في كائن واحد.

يطلق Fused Zamasu قوة كارثية عبر الكوكب، مما يطغى على Goku و Vegeta و Future Trunks. يجمع الأب والابن Galick Guns في موقف يائس، بينما يرد Goku على Holy Wrath من Zamasu بكل ما تبقى لديه.

المواجهة المعجزة

بعد قطع Fused Zamasu، تنتشر جوهره عبر السماء كقوة غير جسدية تهدد كل الوجود. وبدون خيارات أخرى، يستدعي Goku Future Zeno، الذي يمحو جدول الزمن المستقبلي بالكامل لإيقاف التهديد بشكل دائم.

يجمع Goku كرات التنين لإحياء King Kai أخيراً، لكن صراع فوضوي بين الأصدقاء والعائلة على الرغبات يترك التنين Namekian مرهقاً. كما يتم اكتشاف مشروع آلة الزمن السري لـ Bulma وتدميره بواسطة Beerus.

غوكو مقابل أرالي

تحدي من تشامبا

Goku يشعر بأن شخصاً ما يستهدف حياته ويقضي أيامه في حالة تأهب عالي. يُكشف أن المغتال هو Hit، الذي تم تعيينه لقتل Goku وينجح في إيقاف قلبه بضربة واحدة غير مرئية.

الاسترجاع المفاجئ

يعود Gohan إلى شخصيته Great Saiyaman كممثل حركات في فيلم أبطال خارقين يبطولة Mr. Satan. عندما يهرب كائن فضائي طفيلي إجرامي يدعى Watagash إلى الأرض ويمتلك لص بنك، يجب على Gohan أن يقاتل بجدية مع الحفاظ على هويته مخفية.

من أجل الأحبة

يقنع Goku قيمته Krillin بالعودة إلى تدريب الفنون القتالية ويزور الاثنان Master Roshi في Kame House. يرسلهما Roshi في سباق للعثور على Paradise Herb في جزيرة نائية، حيث يواجهان أوهام مرعبة لأعداء من الماضي.

محاصرين في غابة الرعب، يواجه Goku و Krillin أوهام الأعداء السابقين التي تزداد قوة مع كل انفجار طاقة. من خلال تعلم كبح طاقتهم وتهدئة عقولهم، يتغلبان على التحدي و Krillin يعيد اكتشاف روحه القتالية.

يزور Goku الـ Zenos في قصرهما ويذكرهما بإقامة بطولة فنون قتالية متعددة الأكوان. يصل Grand Minister إلى Sacred World of the Kai لإعلان Tournament of Power، حيث سيتنافس عشرة محاربين من كل كون.

يكشف Grand Minister عن الرهانات المرعبة لـ Tournament of Power: أي كون يخسر سيتم محوه من الوجود بواسطة Zeno. قبل الحدث الرئيسي، تقام مباراة عرض تسمى Zeno Expo بين Universe 7 و Universe 9.

يواجه Buu خصم Universe 9 وهو Basil في المباراة الأولى من Zeno Expo. بعد تحمله عقابًا شديدًا بينما يتعامل مع القتال كلعبة، يصبح Buu جادًا عندما يُصاب Mr. Satan بجرح من انفجار ضال، ويستحوذ على النصر بعد أن يغمر Basil.

يواجه Gohan اللاعب Lavender في مباراة Zeno Expo الثانية، حيث يفقد بصره بسبب سم قاتل لكنه يقاتل بشراسة مستخدماً هالته Super Saiyan كرادار. تنتهي المباراة بتعادل، ويكشف Grand Minister عن الرهانات المرعبة لـ Tournament of Power.

يخوض Goku معركة ضد Bergamo في نهائي Zeno Expo، حيث يواجه مقاتلاً يصبح أكبر حجماً وأقوى مع كل ضربة يمتصها. بالرغم من أن Bergamo يصفه بأنه الشرير في الكون المتعدد، يهزمه Goku باستخدام Super Saiyan Blue Kaio-ken God Kamehameha.

غوكو يجب أن يدفع الثمن

في Capsule Corporation، يبدأ Goku والآخرون بتجميع فريقهم المكون من عشرة أشخاص لبطولة Tournament of Power. يحضر Whis الطفلة Bulla إلى العالم، وفي منعطف غير متوقع يوافق Vegeta على المشاركة بعد ولادة ابنته.

يقوم Goku و Gohan بتجنيد Krillin و Android 18 لـ Tournament of Power. يقاتل كل من Gohan و Goku ضد Krillin لاختبار قدراته، وتثبت تكتيكاته الذكية أن القوة الخام ليست الطريق الوحيد للنصر.

تبدأ الأكوان المتعددة في الاستعداد لبطولة القوة. يتدرب Goku مع نسخة أنحف من Buu، والأعلى الكايس يعقدون مؤتمرا سريا، فرقة الفخر تحارب الوحوش على Planet Daldon، وآلهة الدمار تجتمع لمناقشة الاستراتيجية.

يلتقي Goku رسمياً بـ Android 17 لأول مرة على جزيرة Monster، حيث يعمل 17 كحارس للحياة البرية. بعد مساعدته في تصفية الصيادين معاً، يتبادلان الضربات ويثبتان أنهما متكافئان في القوة الكاملة.

يغزو صائدو الفضاء الحرام جزيرة الوحوش ويختطفون الحيوانات، مما يجبر Goku و Android 17 على اختراق سفينتهم الفضائية. بعد مواجهة متوترة مع زعيم صياد يخدع، يوافق 17 على الانضمام إلى فريق Universe 7.

Piccolo يدفع Gohan خلال تدريب شاق لإيقاظ إمكانياته الكامنة. في Universe 6، يزور Cabba الكابتن Renso المتقاعد، الذي يوجهه لتجنيد أخته القوية Caulifla بدلاً منه.

Goku يزور دوجو الفنون القتالية الخاص بـ Tien لتجنيده هو و Master Roshi. تستخدم طالبة سابقة في مدرسة Crane School تدعى Yurin السحر لغسل أدمغة طلاب الدوجو، وفي Universe 6، يقنع Cabba الـ Caulifla بالانضمام إلى البطولة.

يختبر Gohan قوته المستعادة في مباراة فريق مع Piccolo ضد Goku و Tien، ثم يطالب والده بمبارزة منفردة مذهلة. يسمي Goku اسم Gohan قائد فريق Universe 7.

بينما تسعى الأكوان عبر متعدد الأكوان لإنهاء قوائم فرقها، تتلقى الكون 7 أنباراً مدمرة: Buu سقط في سبات عميق ولن يستيقظ لمدة شهرين، مما يترك الفريق ناقصاً لعضو واحد.

مع Buu في سبات عميق، تتسابق Universe 7 للعثور على عضو فريق عاشر. تصبح Caulifla أول Super Saiyan أنثى في Universe 6، وتصل الحقيقة حول الحذف إلى الفريق كاملاً، و Goku يصدم الجميع بالاقتراح بـ Frieza كمقاتلهم الأخير.

مع نقص فريق الكون 7 لعضو واحد، يقترح Goku ما لا يمكن تصوره: استقطاب Frieza من الجحيم. بينما يتعافى حلفاؤه من الاقتراح، يكتشف Saiyans من الكون 6 القوة المخفية المتفجرة لـ Kale، ويبدأ كون منافس بالتآمر من الظلال.

إحياء Frieza المؤقت يضع فريق Universe 7 في حالة تأهب بينما يجتمع الفريق في Capsule Corporation. عبر الكون المتعدد، يحيك آلهة الدمار مؤامرة لاغتيال Frieza قبل بدء البطولة، وينسلون فريق قتلة إلى Earth.

يطلق Frieza شكله الذهبي المكرر ضد القاتلين المرسلين لقتله، مما يدل على مستويات جديدة مرعبة من التحكم في الطاقة. عندما يستخدم المهاجمون قوة إله التدمير نفسه، يحول Frieza ذلك إلى رافعة لعملية خيانة خطرة.

يجتمع فريق الكون 7 للمرة الأخيرة قبل الانطلاق نحو Null Realm. بينما يختبر آلهة الدمار المعفيون الساحة ويجتمع جميع الأكوان الثمانية المتنافسة على منصة القتال، يحصل Goku على نظرة أولى على Jiren الغامض.

يبدأ بطل قوة الكون رسميًا حيث يتصادم 80 محارب من ثماني أكوان على حلبة Kachi Katchin. تحاول الكون 7 تنفيذ استراتيجية العمل الجماعي لهم، لكن Goku تقريبًا يتم القضاء عليه في الدقيقة الأولى من قبل متصارع يضحي بنفسه.

يقوم Goku و Vegeta بتفكيك Universe 9 بكفاءة لا ترحم، مما يؤدي إلى محوه الكامل بواسطة Zenos. يخدم أول كون يسقط كتذكير وحشي بأن الرهانات مطلقة، مما يهز عزيمة كل مقاتل متبقي.

يثبت Krillin جدارته من خلال الشراكة مع Android 18 للقضاء على عدة مقاتلين باستخدام الإبداع بدلاً من القوة الخام. تكسبه تكتيكاته الذكية ثلاث نقاط، لكن لحظة من الإلهاء تتركه عرضة لهجوم Frost المفاجئ.

Goku يدرب Caulifla على Super Saiyan 2، لكن عندما ينفجر غيرة Kale إلى تحول berserker لا يمكن السيطرة عليه، حتى Super Saiyan Blue لا يستطيع إيقافها. فقط هجوم Jiren المدمر الوحيد يوقف هذا الجنون.

يحاصر خمسة من فرسان الفخر Goku و Caulifla و Kale، مما يفرض تحالفًا غير متوقع بين الأكوان المتنافسة. وفي الوقت نفسه، ينضم الأندرويدز إلى المعركة ويكتشف Kale أنه يمكنه التحكم في تحوله Super Saiyan، مما يقلب الموازين ضد Universe 11.

تطلق كرات Kamikaze النارية من Universe 2 تحولاتها الساحرة، مما يغمر الساحة بقوة الحب. Android 17 يرفض المشاركة ويفكك بشكل منهجي مقاتليهم، مما يثبت أن البراغماتية تهزم الفخفخة.

يفكك Gohan مقاتلي Universe 10 النهائيين مع Piccolo بجانبه، ويطلق حالة Potential Unleashed الخاصة به لهزيمة المحارب الشريف Obni. يتم محو الكون الثاني، تاركًا Gohan يحمل رمزية العائلة المفقودة لوالد ساقط.

يواجه Hit شيطان السرعة Dyspo، الذي تتمتع انعكاساته الفائقة بسرعة الصوت بالقدرة على مواجهة Time-Skip قبل تفعيله. عندما يجد Hit نفسه في موقف حرج تحت هجوم ثنائي الاتجاه، يتدخل Goku بصيغة Super Saiyan God، ويصهر الخصمان السابقان شراكة مؤقتة.

يواجه Master Roshi ثلاثة مقاتلين من Universe 4 بمفرده، مستخدماً عقوداً من الخبرة لتفادي خصوم أصغر سناً وأقوى منه. عندما يهدد محارب يتطور بسرعة أن يصبح لا يقاوماً، يسخّر Roshi قوة حياته بالكامل في Kamehameha نهائي واحد.

يستهدف قناص مختفٍ Gohan و Piccolo أثناء Tournament of Power، مما يجبرهما على وضع استراتيجية بينما هما محاصران. يضحي Tien Shinhan بنفسه في عملية حذف مزدوجة، و Vegeta ينهي التهديدات المتبقية بقوة غاشمة.

Frost ينفذ خطة انتقام ضد الكون 7، مستهدفاً Master Roshi وحاصراً Vegeta بموجة Evil Containment Wave المعكوسة. تحررها Roshi قبل أن ينسحب الشيخ من البطولة بشروطه الخاصة.

يعرض Frieza أسلوبه القتالي الوحشي ضد Jimizu قبل أن يبدو أنه يخون Universe 7 بالتحالف مع Frost. يتم الكشف عن التحالف كخداع معقد عندما يخدع Frieza في Frost ليخفض حراسه ويقضي عليه من البطولة.

أخطر العدو يستهدف غوكو

غوكو متحمس؛ الموحد الجديد

يشتبك Hit مع Jiren في معركة فردية، حيث يستخدم ترسانته الكاملة من تقنيات التحكم بالزمن بما في ذلك Time Prison المدمرة. وعلى الرغم من عبقريته الإستراتيجية، يتم الإطاحة به في النهاية، مما يشير إلى نقطة منتصف البطولة.

Vegeta ينقذ Cabba من الحذف ويلهم الـ Saiyan الشاب لتحقيق Super Saiyan 2. بعد أن يهزم Cabba الـ Monna، Frieza يقضي بلا رحمة على مقاتل Universe 6 المنهك، بينما Vegeta يقسم بإحياء Universe 6 باستخدام Super Dragon Balls.

تتحدى Caulifla الـ Goku لتعليمها Super Saiyan 3، وتدفع مباراة التدريب كلا المقاتلين للنمو. يحقق Goku بإيجاز Super Saiyan 3 قبل أن تنفد طاقته، وتنضم Kale إلى المعركة، محتلة شكلها Legendary Super Saiyan.

مخيف؛ ولادة محارب جديد

تهيمن Kefla على Goku عبر أشكال متعددة، مما يدفعه من Super Saiyan God إلى Super Saiyan Blue Kaio-ken. عندما ينهار جسده أخيراً من الإرهاق، يعيد Goku تفعيل Ultra Instinct Sign للمرة الثانية، مُشعَلاً بهجوم Kefla الساحق.

يستخدم Goku تقنية Ultra Instinct Sign بتحكم أفضل ضد Kefla، متفادياً هجماتها المتزايدة اليأس برشاقة بلا عناء. يقضي على Saiyan المدمجة بـ Kamehameha مشحون بينما يتجنب جسده كل شعاع قادم بشكل غريزي.

يتصدر الأندرويدان 17 و18 المواجهة ضد محاربي الحب الخارقين من الكون الثاني. يهزم الأندرويد 18 Ribrianne في معركة مثيرة حيث يثبت حبها لـ Krillin وابنتهما أنه أقوى من المثالية الرومانسية للكون الثاني.

يقف Universes 2 و 6 في موقفهما الأخير. يهزم Gohan و Piccolo الثنائي من Namekians، Saonel و Pilina، بينما يقضي Goku على آخر المقاتلين من Universe 2. يتم حذف كلا الكونين بواسطة Zenos، ويشارك Champa وداعاً صامتاً مع Beerus.

يقوم الكون 4 بنشر ترسانته المخفية من مقاتلي الكمائن ضد الكون 7. بعد أن يكشف Piccolo عن ساحر خداع ويهزم محاربًا غير مرئي، يدعي محارب صغير يشبه الحشرة يُدعى Damom أن Piccolo قد سقط قبل أن يكشف Goku و Android 17 عن سره ويحققان محو الكون 4.

استراتيجية بقاء متكاملة

يندمج Paparoni مع Koiceareta لتشكيل العملاق الضخم Agnilasa، الذي يدفع حجمه وقدراته على تشويه الفضاء كل الكون 7 إلى حدوده. تضحي Android 18 بنفسها لإنقاذ أخيها، وتدمر الضربة الحرجة لـ Android 17 مفاعل الطاقة للعملاق، مما يؤدي إلى محو الكون 3.

مع بقاء Universes 7 و 11 فقط، يطالب Vegeta بمواجهة Jiren مباشرة بينما يواجه Frieza مع Dyspo و Gohan يتحالف مع Android 17 ضد Top. يسمح فخر Vegeta وعبقريته التكتيكية له بتوجيه ضربة إلى Jiren، لكن Final Flash المدمرة تثبت عدم قدرتها على التغلب على القوة العليا لـ Pride Trooper.

يستخدم Goku تكتيكات إبداعية تتضمن ألغام الطاقة و Destructo Discs ضد Jiren، بينما يستيقظ Vegeta على Super Saiyan God SS Evolved من خلال وعده إلى Cabba. يقاتل الـ Saiyan الاثنان جنباً إلى جنب للمرة الأولى، وأسلوباهما غير المنسق يربك في الواقع فخر الـ Pride Trooper الذي يبدو لا يقهر.

يطلق Dyspo قوته Super Maximum Light Speed Mode، محطماً Golden Frieza بسرعة تتجاوز حتى ما يستطيع Omni-Kings تتبعه. يشكل Gohan و Frieza شراكة غير متوقعة، حيث يضحي Gohan بنفسه داخل قفص طاقة Frieza لضمان القضاء على Dyspo من البطولة.

يتخلى Top عن مثله العليا للعدالة ويستيقظ قوة الدمار، ليصبح إله دمار في كل شيء ما عدا الاسم. قدراته الجديدة المدمرة تطغى على كل من Frieza و Android 17، وتلغي أقوى هجماتهما بينما يلفه نفسه في طاقة دمار لا يمكن اختراقها.

يواجه Vegeta الـ Destroyer Top في معركة تختبر حدود كبريائه Saiyan. رافضاً التخلي عن وعوده لـ Cabba وعائلته، يطلق Vegeta تقنية Final Explosion الانتحارية التي تطغى حتى على Power of Destruction، مما يقضي على Top من البطولة.

يطلق Jiren قوته الكاملة، مما يطغى على Goku و Vegeta و Android 17 بهالة نارية من الطاقة اللامحدودة. بعد أن يكشف Belmod عن الماضي المأساوي لـ Jiren المليء بالخسارة والخيانة، يقدم Android 17 التضحية النهائية، ويفجر نفسه ليحمي Goku و Vegeta من الإبادة.

Vegeta، غير قادر حتى على التحول، يقاتل Jiren في شكله الأساسي من خلال قوة الإرادة وحدها. مدفوعاً برؤى Bulma وذكريات وعده لـ Cabba، يتحمل العقاب الوحشي قبل التبرع بطاقته المتبقية لـ Goku والسقوط من الساحة ببكاء.

تجاوز محطم؛ استيقاظ التسلح

يهيمن Goku بـ Perfected Ultra Instinct على Jiren، مما يجبر Pride Trooper على كسر حدوده الخاصة في غضب مشعل بصدمات الماضي. تدفع مواجهتهما النهائية كلاهما إلى الإرهاق المطلق، وعندما يخذل جسد Goku في لحظة النصر، يظهر Frieza و Android 17 الناجي ليستمرا في القتال.

يجمع Goku و Frieza و Android 17 قوتهم المتبقية لدفع Jiren خارج الحدود في إلغاء ثلاثي يتوج 17 كآخر مقاتل يقف. تحقق رغبته على Super Dragon Balls استعادة كل كون تم حذفه، مما يجلب Tournament of Power إلى نهاية معجزة.

بعد خمس سنوات من أحداث Dragon Ball، يهبط محارب غريب الأطوار الغامض على الأرض. بعد تجاهله لمزارع خائف، يبدأ الغازي في البحث عن شخص يُدعى "Kakarot"، بينما يستمتع Goku بحياة عائلية سلمية مع ابنه الصغير Gohan.

يقدم Goku ابنه Gohan إلى أصدقاءه القدماء في Kame House، لكن لم الشمل ينقطع عندما يصل المحارب الفضائي Raditz، ويكشف عن أصول Goku كـ Saiyan، ويختطف Gohan لإجبار أخيه على الاستسلام.

يشكل Goku و Piccolo شراكة غير مستقرة لإنقاذ Gohan وهزيمة Raditz. باستخدام Dragon Radar من Bulma لتتبع قبعة Gohan، ينطلق الخصمان السابقان للمواجهة مع محارب Saiyan أقوى من أي منهما بمفرده.

خطة بيكولو

غضب Gohan يفتح قوة مدمرة تجرح Raditz، لكنها تتلاشى بسرعة ظهورها. Goku يضحي بنفسه بحبس Raditz في Full-Nelson، مما يسمح لـ Special Beam Cannon الخاص بـ Piccolo بقتلهما معاً.

لا وقت مثل الحاضر

اليوم الأول

عندما يرتفع القمر الممتلئ، يتحول Gohan إلى قرد عملاق هائج. يدمر Piccolo القمر لإيقاف الهياج، وينزع ذيل Gohan، ويرتدي الفتى فاقد الوعي ملابس جديدة قبل رحيله لتدريبه الخاص.

يسقط Gohan في كهف تحت الأرض ويكتشف روبوتًا قديمًا مدفونًا منذ ثمانين سنة. يشكل الاثنان صداقة قصيرة قبل أن يضحي الروبوت بنفسه لإرسال Gohan إلى السطح وهي الأنقاض تنهار حولهما.

يرتبط Gohan برابط عاطفي مع ديناصور مصاب في البرية بينما يجند Krillin قوة Yamcha من حياته المهنية في البيسبول للانضمام إلى Z Fighters في Kami's Lookout. يعلمه هجوم من حيوان مفترس درساً قاسياً حول حدود الرحمة.

Vegeta و Nappa يحرفان المسار إلى كوكب Arlia الحشري، حيث يدمران ملكاً طاغياً وقواته للتسلية. بعد أن يُعتبران بموجز الوقت أبطالاً من قبل السكان المحررين، يدمر Vegeta الكوكب بأكمله وهما يغادران.

يتدرب Piccolo وحده باستخدام تحريك الأشياء بالعقل المدمر، Gohan يناجي بصعوبة من زلزال، Launch تحاول كسب قلب Tien، Krillin يجند Tien و Chiaotzu، و Goku يسقط من Snake Way مباشرة إلى الجحيم.

محاصر في الجحيم، يجب على Goku أن يتفوق ذكاء على حراس الجحيم من الأوغاد Goz و Mez في مباراة sumo وفي لعبة tag لإيجاد طريقه العودة إلى Snake Way. يهرب عبر مخرج سري، لكنه ينتهي به الحال في البداية الفعلية للطريق.

أثناء سيره في Snake Way، يعثر Goku على قصر Princess Snake، التي تحاول إغواءه للبقاء إلى الأبد. عندما تفشل السحر، تكشف عن شكلها الحقيقي كثعبان عملاق وتحاول ابتلاعه كاملاً.

Piccolo يدفع تدريبه إلى الحد الأقصى بتقسيم نفسه إلى اثنين للقتال ضد استنساخه الخاص به. وفي الوقت نفسه، يكتشف Gohan أنه عالق على جزيرة مهجورة، ويبني طوفًا للهروب، ويقع في عاصفة محيط عنيفة.

Gohan يصل إلى الشاطئ ويتم أخذه من قبل مجموعة من الأطفال الأيتام يقودهم Pigero الذكي. بعد الترابط مع المجموعة والاقتراب تقريباً من الوصول إلى البيت، يختار Gohan العودة إلى تدريبه، مستوحى من شجاعة الأيتام.

يرسل السيد Popo مقاتلي Z إلى Pendulum Room، حيث يواجهون محاربي Saiyan اثنين في معركة محاكاة ويتعلمون مدى عدم توازنهم الحقيقي ضد التهديد القادم.

ينمو ذيل Gohan من جديد ويثير تحولاً إلى Great Ape أثناء التدريب مع Piccolo، بينما يصل Goku أخيراً إلى نهاية Snake Way ويقابل King Kai ورفيقه القردي Bubbles.

يبدأ Goku تدريبه تحت إشراف King Kai على كوكبه العالي الجاذبية، ويكافح للإمساك بـ Bubbles، القرد السريع، بينما يضغط Piccolo على Gohan بشدة أكثر من أي وقت مضى في الأراضي القاحلة أدناه.

يكشف King Kai عن التاريخ العنيف لعرق Saiyan أمام Goku، بينما يكمل محاربو Z تدريبهم على الـ Lookout ورائدة المستقبل Baba ترى عدم وجود مستقبل للأرض.

يتم استعادة Goku إلى الحياة باستخدام Dragon Balls ويسرع نزولاً عبر Snake Way بينما تحطم أكواب الفضاء Saiyan في East City، مما يشير إلى بدء المعركة من أجل الأرض.

يظهر Vegeta و Nappa من أجنحتهما ويدمران East City بالكامل. يشعر Z Fighters بالطاقة الهائلة ويتجمعون على ساحة المعركة بينما يزرع Nappa ستة بذور Saibamen في التربة.

يواجه مقاتلو Z الـ Saibamen في سلسلة من المبارزات الفردية. Tien يسيطر على خصمه، لكن ثقة Yamcha الزائدة تثبت أنها مميتة عندما يتشبث به Saibaman مهزوم ويفجر نفسه.

Krillin يقضي على بقايا Saibamen وينضم Nappa للمعركة، قاطعاً ذراع Tien بضربة واحدة. Chiaotzu يضحي بنفسه في محاولة يائسة لإيقاف Saiyan الذي لا يمكن إيقافه.

يصب Tien آخر قوة حياته في Tri-Beam نهائي يفشل في إيقاف Nappa، ويموت جنباً إلى جنب مع أفضل صديق له. يمنح Vegeta مهلة مدتها ثلاث ساعات لوصول Goku.

يرعب Nappa الأرض ويدمر المدن أثناء انتظاره لمدة ثلاث ساعات، بينما يصل Goku إلى محطة Check-In Station ويسابق العودة إلى الأرض مع حبوب Senzu Beans و Flying Nimbus.

تفشل خطة الإمساك بالذيل عندما يكشف Nappa أنه تدرب للتغلب على هذه النقطة الضعيفة. قرص Destructo Disc من Krillin يكاد يقتل الوحش، لكن Piccolo في النهاية يحمي Gohan من انفجار قاتل.

Piccolo يموت بينما يحمي Gohan من انفجار Nappa، حاملاً معه Kami والكرات السحرية. يصل Goku إلى ساحة المعركة ويسحق Nappa بمستوى قوة يتجاوز 8,000.

Goku يهيمن على Nappa باستخدام تقنية Kaio-ken، كاسراً ظهره عندما يستهدف الوحش Gohan و Krillin من باب الحقد. ثم ينفذ Vegeta شريكه الخاص به لكونه خيبة أمل.

يتصادم Goku و Vegeta في مبارزة متفجرة في Gizard Wasteland. تجبر قوة Vegeta الساحقة Goku على دفع Kaio-ken إلى مضاعف خطير بمقدار ثلاث مرات.

Goku يدفع Kaio-ken إلى أربع مرات ويحطم Galick Gun من Vegeta باستخدام Kamehameha مشحون فائق القوة. الأمير المنهك يرد بخلق قمر صناعي والتحول إلى Great Ape.

تصل جنون Nappa إلى ذروة مرعبة عندما يضحي Chiaotzu بنفسه في هجوم انفجار يائس، لكن الوحش Saiyan يظهر سالماً تماماً. مع سقوط مدافعي الأرض واحداً تلو الآخر، يشن Piccolo و Krillin هجوماً مفاجئاً معاكساً.

يجمع Tien كل آخر قطرة من قوة حياته في هجوم نهائي مدمر ضد Nappa، لكن حتى هذا التضحية القصوى تفشل في إسقاط المحارب Saiyan. يمنح Vegeta فترة راحة لمدة ثلاث ساعات، في انتظار وصول Goku.

يمسك Krillin بـ Spirit Bomb بينما يتوقف بقاء الأرض على يديه. عندما يتفادى Vegeta الرمية، يرتد Gohan الكرة بقلب نقي، مصيباً أمير Saiyan ويرسله في سقوط من السماء.

يتحول Gohan إلى قرد عملاق ويسحق Vegeta تحت جسده الضخم. عندما يتقدم Krillin للقضاء عليه، يوجه Goku نداء عقلي من أجل الرحمة يغير مسار التاريخ، مما يسمح لأمير Saiyan بالهروب من الأرض حياً.

يجمع الناجون أصدقاءهم الساقطين ويتعلمون عن Planet Namek، حيث يمكن لكرات التنين الأقوى أن تحيي الجميع. يحدد King Kai Namekians الأحياء، وينتج Krillin جهاز تحكم Saiyan مسروقاً قد يكون المفتاح للوصول إلى هناك.

يعاد تجميع الأبطال في مستشفى Wukong بينما تستخرج فريق الإنقاذ كبسولة الفضاء الخاصة بـ Nappa. عندما تدمر Bulma الكبسولة عن طريق الخطأ باستخدام التحكم عن بعد، يبدو كل شيء مفقوداً حتى يكشف السيد Popo عن سفينة Namekian قديمة مخفية في أراضي Yunzabit العالية.

تقوم Capsule Corporation بإعادة تجهيز سفينة Kami القديمة للرحلة الطويلة القادمة. بعد وداع مؤثر مليء بمطالب Chi-Chi بشأن الملابس، تنطلق Bulma و Krillin و Gohan نحو Planet Namek في أول رحلة فضائية عميقة للبشرية.

بعد سبعة أيام في رحلتهم، يحل الخطر محل الملل عندما تجذب سفينة عملاقة مغطاة بالمرايا وعاء Kami إلى داخلها. تتنقل Bulma و Krillin و Gohan عبر سلسلة من الفخاخ الخطيرة، فقط ليجدوا أنفسهم محاطين بمئات الأطفال المسلحين.

الأطفال الأيتام على متن سفينة Mirror الفضائية يخطئون في التعرف على أبطالنا باعتبارهم وكلاء Frieza. تجبر عاصفة نيزكية على تحالف غير متوقع، وبعد الهروب معاً، يسمع الطاقم اسم Frieza للمرة الأولى. يصل Vegeta إلى Planet Frieza 79.

يسقط الطاقم على ما يعتقدون أنه Planet Namek ويقابلون سكانين ودودين محليين، Raiti و Zaacro، يساعدانهم في البحث عن Dragon Balls. لكن Bulma تبدأ بالاشتباه في أن مضيفيهم الكرماء ليسوا ما يبدون عليه.

يستمر البحث عن كرات التنين عبر تضاريس غريبة بشكل متزايد بينما Goku يهرب سراً من المستشفى للتدريب. على Planet Frieza 79، ينهي Vegeta تعافيه ويخرج من الماكينة الطبية أقوى من ذي قبل.

ينهار الوهم المعقد عندما يكشف Raiti و Zaacro عن أشكالهما الوحشية الحقيقية. على Planet Frieza 79، يتعلم Vegeta أن Frieza قد غادر بالفعل متجهاً إلى Namek للمطالبة بـ Dragon Balls، و يسارع أمير Saiyan للوصول هناك قبله.

يتحرر Gohan و Krillin من مخلوقات البحر ويهزمان Raiti و Zaacro، هاربين من Namek المزيفة للأبد. بعد 34 يوماً في الفضاء، يهبطان أخيراً على Planet Namek الحقيقي، ليكتشفا فقط أن Vegeta وصل بدقائق قليلة قبلهما.

يدمر جواسيس Frieza سفينة Kami، مما يترك الأبطال عالقين على Namek. يواجه Vegeta مع Cui ويكشف عن زيادة قوة صادمة، مما يقضي على منافسه القديم بسهولة ازدرائية. يختبئ Krillin و Gohan في كهف بينما تجتاح جيش Frieza القرية التالية.

يأكل Goku حبة Senzu ويتعافى بشكل معجزة، ثم ينطلق نحو Namek في سفينة فضاء من Capsule Corp مجهزة بتدريب الجاذبية 100 مرة. على Namek، يشهد Krillin و Gohan وصول جيش Frieza إلى قرية Namekian ويبدآن في إرهاب أهلها.

Frieza يطالب بكرة التنين من القرية ويقتل شيوخ Namek لإثبات وجهة نظره. تصل ثلاثة Namekians من فئة المحاربين وتفاجئ الجميع بالتغلب على جنود Frieza، بينما يقوم الشيخ الماكر Moori بتدمير كل أجهزة المسح في الجوار لحرمان قوات الطاغية من الرؤية.

يقوم Dodoria بمذبحة المحاربين Namekian المتبقين ويقتل الشيخ Moori والصغير Cargo بدم بارد. ينفجر Gohan من الغضب، منقذاً Dende في انفجار غضب، و Krillin يعمي Dodoria باستخدام Solar Flare بينما تهرب الثلاثة إلى مكان آمن.

يحاصر Vegeta Dodoria بعد انفصاله عن Frieza و Zarbon. يكشف المساعد الخائف الحقيقة حول تدمير Planet Vegeta على يد Frieza، لكن Vegeta، غير متأثر بالكشف، ينفذ فيه بانفجار واحد.

Goku يتفادى بصعوبة حرقه بنجم بعد انحراف سفينته عن مسارها، فيطلق Kamehameha لدفع نفسه للأمان. على Planet Namek، يكتشف Vegeta قرية لم تُمس بعد ويبدأ حملته الوحشية الخاصة للبحث عن Dragon Balls.

Vegeta يذبح قرية Namekian بأكملها، ويستولي على Dragon Ball الخاص بهم، ويخفيه تحت الماء حيث لا يستطيع Frieza أبداً العثور عليه. على كوكب King Kai، يصل Z Fighters الساقطون لبدء التدريب، بينما ينطلق Krillin و Dende نحو Grand Elder Guru.

يحدد الملك كاي هويّة فريزا وينذر جوكو بشدة بالابتعاد عنه. بيكولو يتجاهل التحذير، ويطالب جوكو بجمع كرات التنين وإحياءهم. على Namek، فيجيتا يعترض زاربون في مواجهة محتومة.

يكشف Zarbon عن شكله المخفي المرعب، وحش زاحف بشع يضرب Vegeta بوحشية حتى الاستسلام. بعد أن يدفع أمير Saiyan إلى حفرة تمتلئ بالماء، يتركه Zarbon ليموت. أخيراً يصل Krillin و Dende إلى منزل Guru.

يقرأ غورو قلب كريلين، ويحكم أنه جدير، ويسلمه كرة التنين النهائية. ثم يفتح قوة كريلين الكامنة، مما يعزز قوته بشكل كبير. ينفذ فريزا جندياً لعدم كفاءته ويستدعي فرقة غينيو الخوفية.

يتدرب Piccolo ضد Yamcha و Tien و Chiaotzu في نفس الوقت على كوكب King Kai، مما يدفعهم جميعاً للتحسن بسرعة. داخل سفينة Frieza، يستيقظ Vegeta من خزان الشفاء، يقتل Appule، وينشئ حالة فوضى للوصول إلى Dragon Balls التي لا حراسة عليها.

يسرق Vegeta جميع Dragon Balls الخمسة من Frieza مباشرة أمام أنفه ويهرب من السفينة بالسباحة تحت الماء. يستعيد Gohan الكرة التي أخفاها Vegeta في البحيرة، بينما يتلقى Zarbon إنذارًا نهائيًا مدته ساعة واحدة من Frieza الغاضب.

يتصادم فيجيتا وزاربون للمرة الثانية والأخيرة. مدعوماً من شفاءه القريب من الموت، يطغى فيجيتا على حالة زاربون المتحولة ويقتله بلكمة مدمرة عبر المعدة. ثم يأخذ كرة التنين لكريلين بالقوة.

يضمن Vegeta ما يعتقد أنه كرة التنين الأخيرة، لكن Gohan يفلت بالجائزة الحقيقية. وفي الوقت نفسه، يستدعي Frieza فرقة Ginyu Force المرهوبة، وعلى كوكب King Kai، يشعر المحاربون الموتى بتهديد جديد مرعب يتجه نحو Namek.

تبدأ مغامرة Bulma الفردية عندما تتدحرج كرة Dragon Ball في محيط Namek، مما يؤدي بها إلى لقاء عميق تحت الماء مع أم سرطان البحر الحامية. على الأرض، يقبض جنود Frieza على Blueberry و Raspberry عليها، مما يمهد الطريق للمتاعب.

تخدع Bulma جنود Frieza بجذبهم إلى عش السرطان تحت الماء، وتسترجع كرة Dragon Ball الخاصة بها وسط الفوضى. يختبر Goku تقنيات مدمرة جديدة في جاذبية تبلغ 100 ضعف، بينما يشعر Vegeta بحركات Gohan و Krillin مع اقتراب Ginyu Force.

يفتح Guru الإمكانات الكامنة لـ Gohan، وموجة الطاقة تنبه Vegeta إلى موقعهم. مع وصول Ginyu Force إلى Planet Namek، يتشكل تحالف ثلاثي يائس بين Vegeta و Krillin و Gohan وهم يسابقون الوقت لجمع كرات Dragon Balls.

قوة Ginyu تعترض Vegeta و Krillin و Gohan في اللحظة التي يجمعون فيها كل كرات التنين السبع. السرعة العمياء لـ Burter وقوى تجميد الوقت لـ Guldo تحطم كل محاولة للهروب، وتقرر لعبة Rock-Paper-Scissors من يقاتل من.

يقاتل جوهان وكريلين الزمن المتجمد غولدو، الذي تحبسهم قواه النفسية في قيد تليكينتي مميتة. تماماً حيث يستعد غولدو لطعنهم برمح خشب مشحوذ، يتدخل فيجيتا بانفجار قاتل يقطع رأس الكائن الفضائي الصغير بشكل نظيف.

يرمي فيجيتا كل ما لديه في ريكوم، يطلق منتقمات مدمرة تحرق المناظر الطبيعية، لكن العملاق الطويل ينبثق من كل هجوم عملياً دون أن يصاب. عندما يتدخل كريلين وجوهان يسحب فيجيتا إلى الأمان، ينتقم ريكوم بقوة محطمة العظام.

يقف Gohan وحيداً ضد Recoome ويتعرض للضرب بوحشية، حيث ينكسر رقبته من ركلة مدمرة. على سفينة Frieza، يكتشف الطاغية أن Dragon Balls تتطلب كلمة مرور سرية. وفي اللحظة التي يتلاشى فيها الأمل تماماً، تهبط سفينة الفضاء الخاصة بـ Goku على Namek.

يصل Goku إلى ساحة المعركة، ويشفي Gohan و Krillin وحتى Vegeta بآخر حبوب Senzu لديه، ثم يسقط Recoome برضة كوع واحدة. تقرأ أجهزة قياس قوة Ginyu Force قوته بـ 5000 فقط، لكن Vegeta يرى من خلال الخداع ينطق كلمتين: Super Saiyan.

يواجه Goku كلاً من Jeice و Burter معاً، ويتفادى كل هجوم بنعمة لا تشوبها شائبة. تفشل تقنياتهما المدمجة، بما في ذلك Purple Spiral Flash المدمرة، في تحقيق ضربة واحدة نظيفة. عندما يشن Burter هجوماً في إحباط، يختفي Goku ويظهر خلفه.

ينهي Goku معركته مع Burter بضربة Kaio-ken مدمرة، مما يدفع Jeice للفرار وتجنيد Captain Ginyu. ينفذ Vegeta أعضاء Ginyu Force الساقطين بدم بارد، ويصل القائد الوحشي إلى ساحة المعركة جائعاً للانتقام.

Goku يواجه Captain Ginyu بينما Vegeta يتسلل نحو سفينة Frieza. بعد تبادل اللكمات الثقيلة، يدرك Ginyu أنه يواجه محاربًا كان يكبح قوة هائلة، ويبدأ Goku بتعزيز Kaio-ken الممتد الذي يذهل الجميع.

تصل قوة Goku المعززة بـ Kaio-ken إلى ذروتها عند 180,000، تاركة Captain Ginyu محطما. في الوقت نفسه، يصل Frieza إلى منزل Grand Elder Guru، ويقضي بسهولة على المحاربين Namekians، ويهيئ الساحة لمواجهة مع Nail بينما يمنح Guru لـ Dende قوة الشفاء.

يخوض Frieza معركة ضد Nail بينما يشتري Guru الوقت من خلال الخداع النفسي. على الجبهة الأخرى، يطعن Captain Ginyu نفسه في الصدر ويطلق تقنية Body Change الخاصة به، محاصراً Goku في جسد مكسور وغير مألوف.

يقتحم Vegeta سفينة Frieza بحثاً عن درع بينما يتفاخر Ginyu بجسد Goku المسروق. يحفر Krillin و Gohan عن كرات التنين لكنهما لا يستطيعان استدعاء التنين بدون كلمة السر، و Ginyu يصل ليكشف خداعه من خلال العنف.

يصل Ginyu إلى الحد الأقصى لجسد Goku المسروق بمستوى قوة مؤسف يبلغ 23,000، مما يثبت أنه لا يمكنه تفعيل Kaio-ken. يكتسب Gohan و Krillin اليد العليا حتى يظهر Vegeta من مخبئه، ويقتل Jeice بوحشية، ويسحق Ginyu حتى الاستسلام، فقط ليستعد القائد لتبديل جسد نهائي واحد.

Goku يعترض شعاع تبديل جسد Ginyu لاستعادة شكله الخاص، ثم يرمي بحنكة ضفدعًا من Namek في مسار محاولة Ginyu الأخيرة. يُحبس الكابتن إلى الأبد في جسد برمائي صغير، والأبطال يستقرون في سفينة Frieza للتعافي.

يصل Dende إلى Gohan و Krillin بكلمة المرور لـ Dragon Ball بينما ينام Vegeta. يتم الكشف عن تضحية Nail كتكتيك تأخير متعمد، مما يدفع Frieza إلى الغضب الشديد. ينهض تنين Namek Porunga من الأرض، مانحاً ثلاث رغبات بدلاً من واحدة.

يتم إحياء Piccolo ونقله إلى Namek كأول رغبتين لـ Porunga. يستيقظ Vegeta ويكتشف الخيانة ويطالب Dende بتمنيه الخلود. لكن Guru يموت قبل أن تكتمل الرغبة الثالثة، وتتحول Dragon Balls إلى حجر، و Frieza يصل.

يكتشف Piccolo الـ Nail المحتضر ويقوم بأول اندماج Namekian في السلسلة، مما يحقق زيادة ضخمة في قوته. يواجه Vegeta و Gohan و Krillin الـ Frieza مباشرة، حيث يضاهي Vegeta شكل Frieza الأول ويطالبه بلا مسؤولية بأن يتحول.

يسلط فريزا درعه ويبدأ بالتحول حيث يكشف فلاش باك عن تمرد الملك فيجيتا المحتوم وتدمير كوكب فيجيتا. في الحاضر، شكل فريزا الثاني المرعب يتباهى بمستوى قوة يتجاوز مليون، وهو لا يضيع الوقت في اختراق كريلين على قرنه.

يلعب Frieza بجسد Krillin المخترق قبل أن يرميه في البحر. ينفجر Gohan من الغضب، ويشن هجوماً مدفوعاً بالغضب يهز الطاغية بشكل مؤقت. لكن Frieza يتعافى بسرعة، و Gohan يجد نفسه تحت وابل ضربات وحشية لا يستطيع أحد التدخل لإيقافها.

يقوم Krillin بإنقاذ جريء، حيث يقطع ذيل Frieza باستخدام Destructo Disc ويعميه بـ Solar Flare. يكشف Dende عن قدرته على الشفاء، مما يعيد Gohan إلى حالة القتالية. لكن التغيير الحقيقي يحدث عندما ينزل Piccolo على ساحة المعركة، مستعداً لمواجهة Frieza بمفرده.

Piccolo وFrieza في صيغته الثانية يتصادمان في قتال متوازن بشكل مفاجئ. يكشف Namekian عن اندماجه مع Nail، ويسخر من Frieza لفشله في مواكبته رغم تحوله. لكن عندما تتبدد الغبار من تبادلهما الأشد، يوقف Frieza الهجوم في اللحظة الأخيرة؛ القوة المدمجة لـ Piccolo وNail لا تزال أقل من اللازم.

يخلع Piccolo ملابسه الثقيلة ويسحق Frieza في شكله الثاني بشكل كامل. لكن الطاغية يكشف أن لديه تحويلين آخرين متبقيين ويتحول إلى شكله الثالث البشع. يعكس فجوة القوة على الفور، و Frieza يبدأ بقصف Piccolo بشعاعات إصبعه التي لا يستطيع تجنبها.

Wild Rush Blaster من Gohan يكاد يطغى على Frieza بصيغته الثالثة، لكن الطاغية يدفعها للخلف. Vegeta يقنع Krillin بإطلاق موجة طاقة عبر معدته حتى يتمكن Dende من الشفاء من تفعيل دفعة قوة Saiyan. Frieza، في غضون ذلك، يكمل تحوله الحقيقي المرعب.

يهدر Frieza في صيغته النهائية وقتًا ثمينًا، منفذًا Death Beam على Dende لإزالة ميزة الشفاء من الأبطال. Vegeta، الذي حصل للتو على قوة إضافية، يعلن عن نفسه باعتباره Super Saiyan ويواجه Frieza وحده. تبدو هجماته مثيرة للإعجاب في البداية، لكن Piccolo يرى من خلال هذا العرض: Vegeta لا يزال في وضع محفوف بالمخاطر في مواجهة Frieza.

يرمي Vegeta كل ما لديه على Frieza في شكله النهائي، لكن أقوى انفجار له يتم ببساطة صده إليه. Vegeta، مكسور الجسد والروح، ينهار في البكاء للمرة الأولى في حياته. Frieza يعذبه بلا رحمة، لكن صوت بيب من جهاز طبي ينذر بالأمل: لقد شفي Goku أخيراً.

يصل Goku إلى ساحة المعركة في الوقت المناسب تماماً ويواجه Frieza وجهاً لوجه للمرة الأولى. يركله مباشرة في الفك، ليصبح أول شخص يؤذي Frieza في شكله النهائي. Vegeta، الذي أصيب بجروح قاتلة من Death Beam خترق قلبه، يكشف الحقيقة حول إبادة Saiyan ببكاء قبل أن يموت في ذراعي Goku.

يبدأ Goku و Frieza بصيغته النهائية معركتهما الأسطورية بجدية. يبدو أن الاثنين متطابقان في القوة، يتبادلان اللكمات التي تدمر المناظر الطبيعية في Namek. ينشئ Frieza حفرة من الحمم البركانية لابتلاع Goku، لكن Goku ينجو ويجبر الحمم على العودة إلى تحت الأرض، محذراً Frieza من إبقاء الكوكب خارج معركتهما.

يتصادم Goku و Frieza في معركة قوة كاملة عبر المناظر الطبيعية المدمرة لـ Planet Namek. بعد أن يُحاصر في Imprisonment Ball المميتة من Frieza، ينجو Goku دون أن يُصاب بأذى تقريباً، مما يثبت أنه ينتمي إلى هذا ساحة القتال. على الأرض، تنحدر مهمة Chi-Chi اليائسة لإنقاذ Gohan إلى الكوميديا.

يتحدى Frieza بغطرسة Goku للقتال دون استخدام يديه، وتثبت تبادلهما الوحشي أنهما متساويان بشكل صادم. وفي الوقت نفسه، يقع Captain Ginyu، محاصر في جسم ضفدع، في فخ Bulma ليبني له جهاز ترجمة ويسرق جسدها باستخدام تقنيته الشهيرة Body Change.

يكشف Frieza أنه كان يقاتل بجزء صغير من قوته الحقيقية ويصل إلى خمسين بالمائة، مما يغير بشكل فوري المسار لصالحه ضد Goku. على كوكب King Kai، يشعر المحاربون الأموات بهذا التحول بقلق عميق. Captain Ginyu، الذي يختبئ في جسد Bulma، يكاد يكشف عن نفسه بين حلفاء Goku.

ينهار مخطط Ginyu لتبديل الأجسام عندما يرمي Gohan جسد Bulma الضفدعي في الشعاع، مما يعيد الجميع إلى طبيعتهم. على ساحة المعركة، يكاد Frieza يغرق Goku، لكن رؤية مرعبة لأحبائه وهم يموتون تشعل Kamehameha مائس بـ Kaio-ken x20 يحرق راحة الطاغية.

مع استنزاف كل أسلوب قتالي وFrieza يضربه بلا هوادة، يلعب Goku ورقته الأخيرة المطلقة: Spirit Bomb. برفع ذراعيه نحو السماء، يبدأ بجمع الطاقة من الكوكب بأكمله بينما يخطئ Frieza في تفسير الإيماءة على أنها استسلام. رؤية شبحية من Vegeta وBardock وKing Vegeta توقد عزيمة Goku.

تنمو Spirit Bomb في السماء بينما يتحمل Goku العقاب المرحوم من Frieza مع رفع ذراعيه. عندما يلاحظ Frieza أخيراً الكرة الضخمة من الطاقة منعكسة في المحيط، يقفز Piccolo بركلة في اللحظة الأخيرة لشراء الثواني الحرجة التي يحتاجها Goku. تُحدث قوة Ginyu الميتة فوضى على كوكب King Kai.

يقف Piccolo بشجاعة في وجه Frieza لكنه يُهزم بشكل مروع. عندما يطلق Gohan و Krillin هجمات يائسة تُغضب Frieza وتدفعه لمحاولة تدمير الكوكب بأكمله، يتزامن التوقيت بشكل مثالي: ينهي Goku Spirit Bomb ويرمي كرة الطاقة الضخمة مباشرة نحو الطاغية، محترقاً إياه في انفجار هائل.

روح القنبلة تفشل. Frieza ينجو، يطلق النار على Piccolo من خلال صدره، ويقتل Krillin بتفجيره من الداخل. مدفوعاً بالحزن والغضب إلى ما وراء جميع الحدود، Goku يخضع للتحول الأسطوري ويصبح أول Super Saiyan في ألف سنة. تتحقق لحظة تاريخية في عالم الأنيمي.

يطلق سوبر سايان غوكو غضبه على فريزا، والفرق مطلق. كل هجوم يرميه الطاغية يتم تجاهله أو تفاديه بسهولة عارضة. تنزلق شعاعات موت فريزا بلا ضرر من جسد السايان المحول حديثاً حيث يسلم إعلانه الأسطوري عن من أصبح.

غير قادر على هزيمة Goku Super Saiyan في القتال، يطلق Frieza شعاعاً نحو نواة Namek، مما يؤدي إلى بدء العد التنازلي لدمار الكوكب بالكامل. مع بقاء خمس دقائق حتى الانفجار و Frieza يقسم بالوصول إلى قوته الكاملة، تبدأ المرحلة النهائية من معركتهما الأسطورية على عالم يتحطم حرفياً.

يسمح Goku لـ Frieza بالوصول إلى قوته الكاملة بنسبة 100٪، متجاهلاً استغاثة King Kai اليائسة لإنهاء الطاغية مبكراً. يتصادم المحاربان بسرعات تتجاوز الفهم، و Frieza يبدأ في إيجاد موطئ قدم ضد Super Saiyan الأسطوري.

يضع الملك كاي خطة عبقرية لاستخدام كرات التنين الأرضية لإحياء受害者Frieza على Namek واستعادة كرات التنين Namekian وفي النهاية نقل الجميع إلى الأمان. على ساحة المعركة، يكسب Goku ببطء اليد العليا ضد الطاغية بقوته الكاملة.

تحقق رغبة Shenron إحياء ضحايا Frieza عبر Namek، مستعيدة Guru و Dende و Vegeta للحياة. عندما يدفن Frieza الـ Goku في حفرة الحمم البركانية، يعود Gohan إلى ساحة المعركة وحده، لكن Goku يظهر من الأعماق، مستعد للجولة الأخيرة.

Goku يستمع إلى خطة الإجلاء الخاصة بـ King Kai ويطالب بالبقاء على Namek لإنهاء القتال. Dende يسابق Frieza إلى Porunga ويحقق الرغبة في الوقت المناسب، ينقل الجميع إلى Earth باستثناء Goku و Frieza، الذين يقفان الآن وحدهما في عالم يحتضر.

مع وصول الجميع بأمان إلى الأرض، ينقسم التركيز بين المواجهة المتصاعدة بين Goku و Frieza ومعالجة المجلين لثقل تضحية Goku. يتأمل Piccolo في تاريخه الطويل مع Goku، بينما يكشف Vegeta عن طموحاته الحقيقية.

يهبط Goku بضربة حاسمة على معدة Frieza ويبتعد عن القتال، معلناً أن الطاغية الضعيف لم يعد يستحق وقته. مهاناً وغاضباً، يرفض Frieza قبول الهزيمة ويطلق Death Saucer على Super Saiyan المتراجع.

Goku يتفادى أقراص Frieza الطاقية القاتلة، ويحول سلاح الطاغية ضده. يتم قطع Frieza إلى نصين بواسطة Death Saucer الخاص به، وفي عمل أخير من الرحمة، يشارك Goku طاقته للحفاظ على الإمبراطور المكسور حياً.

يمرر Grand Elder Guru قوة Dragon Ball إلى Moori ويموت بسلام، وعلى Namek، يستخدم Frieza الطاقة التي أهداها له Goku في هجوم خائن أخير. يرد Goku بانفجار يبدو أنه يقضي على الطاغية مرة واحدة وإلى الأبد.

يجد Goku حطام مركبة Frieza ويحاول بيأس إطلاقها، لكن المحركات تفشل والسفينة تنهوي في الحمم البركانية. ينفجر Namek لحظات لاحقة، ولا يتمكن King Kai من تحديد موقع Goku في أي مكان في الكون. يُترك الأبطال محطمي الروح.

على مدى أكثر من 260 يوماً، تتجدد كرات Namekian Dragon Balls وتتم استدعاء Porunga مرتين. يتم إحياء Krillin و Yamcha و Tien و Chiaotzu جميعاً، وتظهر الحقيقة المذهلة: Goku لا يزال حياً. يرفض العودة، ويغادر Namekians الأرض نحو وطن جديد.

يهرب Garlic Jr. من Dead Zone ويستولي على Kami's Lookout مع فريقه Spice Boys، محاصراً كلاً من Kami و Mr. Popo في زجاجات صغيرة. مع سجن حامي الأرض، يطلق Garlic Jr. Black Water Mist لاستعبد البشرية جمعاء.

الضباب الأسود المائي يغطي الأرض، محولاً الناس العاديين إلى عبيد عنيفين. في بيت كامي، تقع Chi-Chi و Yamcha و Bulma و Master Roshi جميعهم ضحايا، تاركين فقط Gohan و Krillin و Maron غير مصابين مع وصول Spice Boys.

يقاتل Piccolo مقاتلي Z المصابين في Kame House بينما يأمر Gohan بجلب المياه المقدسة من الـ Lookout. رغم جهوده الشجاعة، يتم إرباك Piccolo ويتعرض للعض، ويبدو أنه يقع تحت سيطرة الضباب.

يواجه جوهان ثوم الثوم جونيور على منصة المراقبة بينما يقاتل كريلين الخردل. بعد أن يتعرض كريلين لضربة مدمرة حمايتها له، ينفجر غضب جوهان ويحطم كل من الملح والخردل برسالة ماسينكو قوية، فقط ليتم المفاجأة من قبل بيكولو المصاب.

يتحمل جوهان جلدة وحشية من بيكولو بينما يتظاهر كريلين بالخضوع لسيطرة الضباب. تماماً عندما يبدو أن كل الأمل قد فقد، يكشف بيكولو الحقيقة: لم يتأثر ضباب المياه السوداء أبداً، وكان كل من بيكولو وكريلين يتظاهران طوال الوقت.

مع اقتراب الفجر والآثار الدائمة للضباب على وشك الحدوث، يسابق كامي والسيد بوبو عبر الحجرات الداخلية للمنصة للوصول إلى سبعة تيارات هواء. أعلاه، يتحول ثوم الثوم جونيور إلى شكله الوحشي الفائق حيث يقترب نجم ماكيو.

نجم Makyo يزود Garlic Jr. وبقية Spice Boys المتبقين بقوة مرعبة إلى مستويات جديدة. Gohan يدمر Spice و Vinegar بـ Double Masenko، و Piccolo يدفع جسده إلى ما وراء حدوده بالتحول إلى شكله Great Namekian.

خلود Garlic Jr. يجعله من المستحيل تقريباً إيقافه، حيث يتجاهل حتى الضربة التي تخترق صدره بالكامل. يصب Mr. Popo المياه المقدسة في Seven Air Currents في الوقت المناسب، مما يشفي البشرية، لكن Garlic Jr. الغاضب يعيد فتح Dead Zone.

مع ابتلاع Dead Zone للمراقبة، يحدد Piccolo Makyo Star كمصدر قوة Garlic Jr. يسقط Gohan درعه ويطلق Full Power Masenko بكامل قوته الذي يدمر النجم، مما يجرد Garlic Jr. من قوته ويرسله إلى الفراغ للأبد.

مع اختفاء Garlic Jr. وعودة السلام إلى الأرض، يفكر Krillin في طلب يد Maron للزواج. بعد رحلة استكشافية تحت الماء بحثاً عن دموع حوريات البحر الأسطورية، يدرك أنه غير مستعد ويترك Maron تذهب، محتفياً بحزنه خلف نظارة شمسية.

Frieza وأبوه King Cold يسابقان نحو الأرض للانتقام، بينما يشعر مقاتلو Z بالقوة المرعبة التي تقترب. Vegeta يعود من الفضاء خالي الوفاض، Gohan يواجه معلماً مسيئاً، و Bulma تزرع بذور الرابطة غير المتوقعة الأولى مع أمير Saiyan.

تهبط حربة Frieza على الأرض بينما يتجمع مقاتلو Z في الأراضي الشمالية القاحلة. يكشف استرجاع مؤلم كيف أنقذ King Cold ابنه من حطام Namek وأعاد بناءه كسلاح سيبراني. وفي اللحظة التي يطلق فيها Frieza جنوده، يظهر غريب غامض يحمل سيفاً.

يكشف الغريب الغامض عن نفسه كسوبر سايان ويواجه فريزا الميكانيكية في واحدة من أكثر المواجهات الأيقونية في السلسلة. يتم اكتشاف أقوى هجوم لفريزا بعارية، يتم تفجير حد الموت له بدون ضرر، وجسده مقسوماً إلى قسمين بضربة سيف مفردة مدمرة.

ينهي الشاب الغامض King Cold بنفس الكفاءة التي أظهرها ضد Frieza، ثم يقود مقاتلي Z إلى المكان المحدد حيث سيهبط Goku. وفوق المشروبات الباردة والفضول المتزايد، تنتظر المجموعة حتى تحطم كبسولة فضائية من Ginyu Force وأخيراً يخرج Goku.

يسحب الغريب Goku جانباً ويكشف الحقيقة: إنه Trunks، ابن Vegeta و Bulma من المستقبل، يحمل تحذيراً مرعباً بشأن Androids قاتلة ستدمر الأرض خلال ثلاث سنوات. يسلمه دواءً لفيروس قلبي قد يقتله وإلا، ثم يختفي عائداً إلى جدول زمنه الخاص.

يروي Goku عن هروبه الضيق من Namek ويعرض تقنيته الجديدة Instant Transmission بسرقة نظارة Master Roshi الشمسية من عبر الكوكب. يلتزم Z Fighters بثلاث سنوات من التدريب المكثف، Vegeta يطالب بجاذبية 300x، و Chi-Chi تسمح بمضض لـ Gohan بالتحضير للمعركة.

يدفع Vegeta نفسه إلى حافة الانهيار أثناء التدريب عند جاذبية 300 مرة، مما يسبب انفجار سفينة Capsule Corp حوله. كابوس حول Goku والشاب الغامض يسخران منه كـ Super Saiyans يؤجج هاجسه، ويستأنف التدريب عند جاذبية 400 مرة قبل أن تلتئم جراحه حتى.

تجبر Chi-Chi على Goku و Piccolo الالتحاق بمدرسة تعليم القيادة بعد أن سئمت من افتقارهما للمهارات العملية في الحياة. يحطم الطلاب غير المتوقعين سياراتهم في سباق متهور، لكنهما يستعيدان سمعتهما بإنقاذ حافلة مدرسية مليئة بالأطفال من انهيار صخري. لا يزالان يفشلان في الاختبار.

ثلاث سنوات من التدريب تبلغ ذروتها عندما يتجمع مقاتلو Z على جزيرة Amenbo لاستقبال Androids المتنبأ به. تصل Bulma برفقة الطفل Trunks، ويسلم Yajirobe حبوب Senzu، وتنقسم الفرقة للبحث في المدينة. يجد Yamcha الـ Androids أولاً، و Android 20 يرد اكتشافه بدفع قبضته عبر صدره.

[AR-ملخص الحلقة 280]

يطلق Goku قوة Super Saiyan ضد Android 19، محققاً هيمنة مبكرة. لكن فيروس القلب يضربه في منتصف المعركة، مستنزفاً قوته بينما يمتص الروبوت انفجارات طاقته. ينقلب المد بعنف حيث ينهار Goku، تاركاً حلفاءه يراقبون بالرعب.

فيروس القلب يشل Goku بينما Android 19 يستنزف طاقته. مع تجميد Android 20 لجميع محاربي Z بتهديداته، يبدو أن كل شيء ضائع. ثم يصل Vegeta برفسة رعدية وكشف مذهل: الأمير حقق Super Saiyan.

[AR-ملخص الحلقة 283]

يكمن Android 20 في الانتظار ويهاجم Piccolo ويبدأ بامتصاص طاقته، لكن Gohan يتدخل في الوقت المناسب. يقاتل Piccolo الروبوت وحده ويتفوق عليه، مما يثبت أن ثلاث سنوات من الإعداد أسفرت عن نتائج. يعود Future Trunks ويألقي قنبلة موقوتة: هذه ليست الروبوتات من خط زمنه.

Android 20 يطلق النار على طائرة Bulma لإحداث حالة من الفوضى والهروب نحو معمله. تكشف Bulma عن الهوية الحقيقية للروبوت وهو Dr. Gero، ويصف Future Trunks التهديد الحقيقي: Androids 17 و 18. تبدأ سباق محموم للعثور على المعمل قبل أن يتمكن Gero من إيقاظ أخطر ابتكاراته.

يصل الدكتور جيرو إلى مختبره قبل قليل من وصول محاربي Z، وينشط الأندرويدز 17 و18. تظهر الآلات المستيقظة للتو عصيانًا فوريًا، حيث يخطف 17 جهاز الإيقاف الطارئ من يد جيرو. يفجر Vegeta الباب، ويواجه الأبطال التهديد الحقيقي أخيرًا.

Android 17 يقتل Dr. Gero بدم بارد، حيث يخترق صدره بلكمة واحدة ويسحق رأسه المقطوع تحت قدمه. ضد رغبات الطبيب الأخيرة، تقوم 18 بتفعيل Android 16 الغامض. تغادر الآلات الثلاث معاً للبحث عن Goku، متجاهلة Vegeta تماماً، مما يغضب الأمير Saiyan ويدفعه للقيام بالمطاردة.

يتحدى Vegeta الأندرويدات و Android 18 تقبل القتال. يحافظ الأمير Saiyan على توازنه في البداية، متبادلاً اللكمات وإطلاق هجومه Big Bang Attack. لكن إمدادات الطاقة اللانهائية للـ 18 تثبت أنها حاسمة حيث يتضاءل تحمل Vegeta مع كل تبادل، منتهياً بكسر ذراعه من لكمة واحدة مدمرة.

يندفع Future Trunks و Piccolo و Tien جميعهم إلى المعركة، لكن Androids 17 و 18 يسحقان المجموعة بأكملها دون بذل أي جهد. ذراع Vegeta تتحطم، كلا Super Saiyans يفقدان وعيهما، و Krillin هو الوحيد الذي يبقى واقفاً. Android 18 تقبل Krillin على خده قبل أن تبتعد الثلاثية.

في أعقاب الهزيمة الكاملة، يتفرق محاربو Z. Vegeta يطير بغضب، Krillin و Tien يخططان لنقل Goku، و Piccolo يتخذ قرارًا مصيريًا لزيارة Kami's Lookout. يعتزم المحارب Namekian أن يعيد الاتحاد مع نصفه الآخر، حتى لو كان ذلك يعني التضحية ببتات التنين إلى الأبد.

يطالب Piccolo ب Kami بالاندماج معه لاكتساب القوة اللازمة ضد Androids، لكن Guardian يتردد. وفي الوقت نفسه، يختطف 17 و 18 و 16 سيارة نقل ويعبثون بعصابة دراجات نارية في طريقهم نحو منزل Goku، بينما يسابق Trunks و Krillin لإجلاء Saiyan المريض.

يعاني Goku من كابوس مرعب حيث يذبح Androids أحبائه. Vegeta، المهان من هزيمته، يقسم بكسر حدود Super Saiyan. تنتهي الحلقة برمية مفاجئة: تتلقى Bulma صورة لآلة زمن ثانية، مطابقة تماماً لتلك التي يملكها Trunks بالفعل.

يحقق Future Trunks و Gohan في آلة الزمن الغامضة الثانية، ويجدانها مغطاة بالطحالب وعمرها أربع سنوات. بداخلها تستقر بيضة فارغة من أصل غير معروف. بالقرب منها، يكتشفان الهيكل الخارجي المنسلخ حديثاً لشيء ضخم وحشري، لا يزال مبللاً بالسائل. أي شيء فقس من تلك البيضة موجود بالفعل هناك في الخارج.

يختفي سكان Gingertown دون أثر، تاركين ملابسهم خلفهم في الشوارع. يشعر Kami بفزع يتجاوز الـ Androids، وأخيراً يوافق على الاندماج مع Piccolo بشكل دائم. يحلق الـ Super Namekian المتمكن الجديد إلى البلدة الشبحية ويواجه مخلوقاً غامضاً يشبه الحشرات يتربص في الصمت.

يواجه Piccolo مخلوق Gingertown ويراقبه وهو يمتص رجلاً حتى الجفاف عبر ذيله. المسخ يعرف اسم Piccolo، ويستخدم Special Beam Cannon، وينطلق منه Kamehameha، مما يترك Z Fighters في Kame House في حالة صدمة وهم يشعرون بتواقيع الطاقة التي تنتمي إلى Frieza و Goku و Piccolo جميعاً تنبثق من كائن واحد.

يكشف المخلوق عن هويته: Cell، وهو اندرويد تم إنشاؤه بواسطة حاسوب Dr. Gero الفائق باستخدام المادة الوراثية المستحصلة من Goku و Vegeta و Frieza و Piccolo. لقد سافر من المستقبل في آلة زمنية مسروقة لامتصاص Androids 17 و 18 وتحقيق شكله الكامل. Piccolo، الذي أبطأ اللعبة لفترة كافية لإعادة تجديد ذراعه المستنزفة، يستعد لاستئناف القتال.

Cell يعمي Piccolo و Trunks و Krillin بواسطة Solar Flare ويهرب من Gingertown للبحث عن ضحايا جدد. يمتص مجموعة من الرياضيين بالقرب من Nicky Town قبل التسلل إلى المدينة. يصل Vegeta إلى ساحة المعركة، غاضباً لمعرفة أن Piccolo تجاوزه في القوة، بينما يحيط Piccolo حلفاءه بالنطاق الكامل لتهديد Cell.

يقتحم Trunks و Krillin الطريق إلى القبو المخفي تحت معمل Dr. Gero المدمر، حيث يجدان Cell من الحاضر لا يزال ينمو في شكله اليرقي داخل خزان. يدمران الحاسوب الفائق و Cell الجنيني ويستردان المخططات الهندسية لـ Android 17. فوق سطح الأرض، يلتهم Cell سكان Nicky Town بأكملهم.

Krillin ينقذ أخوين من Cell في مطار Basil في معركة هروب يائسة، يشتري الوقت بـ Solar Flare قبل أن يطارد Piccolo و Tien المخلوق بعيداً. في Kame House، تكتشف Chi-Chi سرير Goku فارغاً. لقد تعافى، ويقف على الشاطئ يمارس Kamehameha الخاص به، معلناً أنه يحتاج إلى تجاوز Super Saiyan.

يستخدم Goku تقنية الانتقال الفوري لجمع Gohan و Vegeta و Trunks ويقودهم إلى Hyperbolic Time Chamber، حيث يعادل اليوم الواحد سنة كاملة من التدريب. يدخل Vegeta و Trunks أولاً. يصل Androids إلى Kame House مطالبين بـ Goku، و Piccolo يطير معهم إلى سلسلة جزر قريبة لتسوية الأمور مع Android 17.

يخلع Piccolo معداته الثقيلة ويواجه Android 17 في معركة شرسة عبر الجزر الاستوائية. يتبادل المقاتلان اللكمات بالتساوي، بينما يشعر Cell، الذي امتص للتو قوى هائلة، بالفوضى ويندفع نحوهما.

يدفع Piccolo و Android 17 بعضهما البعض إلى الحد الأقصى في اشتباك متفجر عبر الجزر، لكن التهديد الحقيقي يصل أخيراً. يظهر Cell على ساحة المعركة، منجذباً بتوقيعات الطاقة، مستعداً لامتصاص الأندرويدات وتحقيق شكله المثالي الذي طال انتظاره.

يجمّع Cell طاقة أكثر من ألف ضحية امتصها ويدخل المعركة. يقاتل Piccolo ببسالة إلى جانب Android 17، لكن Cell يثبت أنه متفوق بشكل ساحق. بعد كسر رقبة Piccolo وإطلاق شعاع عبر جسده، يترك Cell الـ Namekian ليموت.

[AR-ملخص الحلقة 304]

يطلق Android 16 ترسانته الكاملة ضد Cell، بما في ذلك Hell's Flash المدمرة. لكن الثقة الزائدة لـ 17 تثبت أنها مميتة حيث يرتفع Cell خلفه ويمتصه بالكامل، متحولاً إلى شكله المرعب Semi-Perfect. يتدخل Tien Shinhan برمحه Neo Tri-Beam كآخر خط دفاع.

[AR-ملخص الحلقة 306]

يخرج Vegeta و Future Trunks من Hyperbolic Time Chamber وهما يفيضان بقوة جديدة. يعلن Vegeta بوقاحة أنه سيدمر Cell بمفرده ويرحل رغم تحذيرات الجميع. بينما يدمر Cell الجزر بشكل منهجي للقضاء على Android 18، يدخل Goku و Gohan غرفة الزمن ليبدآ تحولهما الخاص.

يصل Vegeta في اللحظة التي كان Cell على وشك تدمير الجزيرة حيث تختبئ Android 18 و 16. بعد مواجهة مشحونة بالتوتر، يكشف Vegeta عن شكله Super Saiyan المتطور ويبدأ في تفكيك Semi-Perfect Cell بسهولة، تاركاً الجميع مذهولين من حجم تحوله الضخم.

Vegeta يلعب مع Semi-Perfect Cell، ويتعامل مع الكائن البيولوجي كأنه ليس أكثر من كيس ملاكمة. وفي الوقت نفسه، في حجرة الوقت، يوجه Gohan غضبه لتحقيق Super Saiyan لأول مرة، بينما يحلق Krillin نحو الجزر مع جهاز الإيقاف والخوف المتزايد.

يستمر Vegeta في إذلال Semi-Perfect Cell في كل منعطف، ويسخر منه بالاستدارة وتجاهل انفجار Galick Gun. في حالة من اليأس والإرهاق، يزرع Cell بذرة خطيرة في عقل Vegeta: السماح له بامتصاص Android 18 حتى يصبح خصماً جديراً به. يبدأ فخر الأمير السايان بالتزعزع.

يواجه Krillin اختيارًا مستحيلًا بين الواجب والحب وهو يواجه Android 18 بجهاز التحكم في الإيقاف، بينما يقود Vegeta كبرياؤه إلى السماح لـ Cell بمتابعة سعيه نحو الكمال.

يخوض Future Trunks معركة ضد والده لمنع كارثة، لكن Cell يستخدم الحيلة و Solar Flare لامتصاص Android 18، مما يؤدي إلى تحوله المرعب إلى Perfect Cell.

يظهر Perfect Cell في شكله المكتمل بينما يهتز العالم من قوته. داخل Hyperbolic Time Chamber، يدفع إحباط Gohan أخيراً إلى تحقيق تحوله الأول الحقيقي إلى Super Saiyan.

ينهار ثقة Vegeta بينما يفكك Perfect Cell نظامه القتالي بشكل منهجي، وفي الوقت نفسه يكشف Trunks لـ Krillin السر المؤلم بأنه تفوق على والده في القوة.

يطلق Vegeta تقنية Final Flash المدمرة على Perfect Cell، مما يقطع ذراعه وجذعه. لكن تجديد Vegeta نفسه بفضل خلايا Namek يحول الانتصار إلى رعب، و Vegeta المنهزم يسقط بينما غضب Trunks يشتعل.

يستحضر Future Trunks قوته ليصبح Super Saiyan Third Grade ويخوض معركة ضد Perfect Cell لإنقاذ والده المنهار. خدعة ذكية تجذب Cell بعيداً عن Vegeta لفترة كافية لـ Krillin لسحب الأمير إلى بر الأمان.

يتشارك Trunks و Cell أحلك ذكرياتهما قبل الاشتباك. تكشف الومضات الخلفية عن المجزرة الوحشية للأندرويدات لمقاتلي Z في المستقبل، بينما يستعيد Cell ذكريات خلقه وغرضه.

يتم كشف العيب القاتل لـ Super Saiyan Third Grade عندما يتجنب Cell هجمات Trunks المتضخمة بسهولة مهينة. يكتشف Goku نفس نقطة الضعف بشكل مستقل ويبتكر نهجاً ثورياً جديداً للتحول.

يعاد تجميع Z Fighters في Capsule Corporation لمعالجة إعلان Cell عن البطولة. يطلب Android 16 إجراء إصلاحات، ويبدأ Dr. Brief العمل، وينشئ Cell ساحته من الحجر الخام.

Cell يختطف بث تلفزيوني مباشر لإعلان Cell Games للعالم بأسره، ويوضح قوته بمحو نصف مدينة. الكابوس الذي يراه Gohan في Time Chamber ينبئ بالمعركة القادمة.

يخرج Goku و Gohan من Hyperbolic Time Chamber كمحاربي Super Saiyan متقنين بشكل كامل، مما يذهل حلفاءهم. بعد الاطلاع على تقدم Cell، ينقل Goku نفسه عبر Instant Transmission للمواجهة المباشرة مع Cell، ولكنه يعود ليعترف بأنه لا يستطيع الفوز بعد.

يفاجئ Goku الجميع برفضه التدرب أكثر، واختياره بدلاً من ذلك الاسترخاء مع Gohan و Krillin. بعد إظهاره نصف قوته أمام Korin، يتعلم Goku أن Cell لا يزال يفوقه، لكنه يبقى غير مبالٍ تماماً.

يزور Gohan قرية تعاني من عملية ابتزاز ويصبح صديقاً لفتاة تدعى Lime. عندما يظهر Mercenary Tao في الصورة، فإن ارتباط Gohan بـ Goku يرسل القاتل المأجور هارباً في الرعب.

تحتفل عائلة Son بعيد ميلاد Gohan الحادي عشر بالصيد والذكريات والكعكة. تستعيد Chi-Chi و Goku ذكريات اليوم الذي سموا فيه ابنهما، مما يوفر نظرة مؤثرة على العائلة وراء المقاتل.

يشن جيش الأرض هجوماً عقيماً على Cell، ويدرك Goku أن كرات التنين الجديدة ضرورية. يختفي فوراً إلى King Kai لتتبع Namekians، ويضع خطة قيد التنفيذ لاستعادة كرات التنين.

يجند Goku الـ Dende من New Namek ليكون الحارس الجديد للأرض، مما يستعيد Dragon Balls. وفي الوقت ذاته، يحقق Mr. Satan ظهوره الفخم، ويبدأ Goku في جمع الكرات المتناثرة حديثاً.

يتتبع Goku كرتي تنين إلى حصن يحرسه Mercenary Tao، الذي يتحداه بثلاث حلقات لغز بدلاً من القتال. يحل Goku جميعها بحلول الفجر ويجمع مجموعة الكرات السبع الأخيرة.

يحل يوم الحساب حيث يتجمع جميع المقاتلين في حلبة Cell Games. يتطوع Goku للقتال أولاً، ويتباهى Mr. Satan أمام الكاميرات، ويكشف Android 16 أنه تم بناؤه لتدمير Goku لكنه اختار السلام.

تلاميذ السيد Satan، Caroni و Pirozhki، يتحديان Cell أولاً ويتم ضربهما بعيداً مثل الحشرات. يتبعهما Satan نفسه بـ Dynamite Kick الخاص به، لكنه يُرمى خارج الحلبة بضربة خفيفة. ثم يسأل Cell من سيقاتل بجدية حقيقية.

يدخل Goku الحلبة ليواجه Perfect Cell، ويتبادل الاثنان اللكمات بسرعة خاطفة للأنفاس. بعد إحماء مكثف يترك الجميع مذهولين، يوافق كلا المقاتلين على التوقف عن الحجب والقتال بكامل قوتهما.

يتخلى Goku و Cell عن كل التظاهر ويتقاتلان بكامل قوتهما. يستخدم Cell تقنيات مسروقة متعددة مثل Multi-Form و Special Beam Cannon و Death Saucer، لكن Goku يتعامل معها جميعاً. عندما يطلق Cell Kamehameha يدمر الأرض، يستخدم Goku Instant Transmission لتفاديه في اللحظة الأخيرة.

Cell يدمر الساحة ويزيل جميع الحدود للمعركة. Goku يطلق Instant Kamehameha رائع على مسافة قريبة جداً، مما يمحو الجزء العلوي من جسد Cell. لكن هل هذا كافٍ لإنهاء الكائن البيولوجي بشكل نهائي؟

يتجدد جسد Cell من الهجوم المدمر لـ Goku ويستمر القتال بينهما مع تناقص الطاقة. عندما يصبح واضحاً أن احتياطياته تتضاءل أسرع من احتياطيات Cell، يفاجئ Goku الجميع بالاستسلام والإعلان بأن بطلاً جديداً يجب أن يتقدم للأمام.

يسمي Goku ابنه Gohan خليفة له لمواجهة Cell، مما يفاجئ الجميع. يرمي له Senzu Bean لضمان قتال عادل. يزيد Gohan قوته ويدخل الحلبة، كاشفاً عن قوة تفاجئ حتى Vegeta، لكن Cell يثبت بسرعة أنه لا يزال لديه اليد العليا.

Cell يضرب Gohan بعنف ويدفنه تحت الأنقاض، لكن الـ Saiyan الشاب يخرج بدون إصابات تقريباً. Gohan يتوسل إلى Cell للتوقف عن القتال، ثم يكشف السر وراء قوته الخفية. بدلاً من أن يكون مثبطاً للعزيمة، Cell يصبح مهووساً برغبة إخراج تلك الغضب الكامن.

يعذب Cell Gohan بقبضة دب سحاقة، ثم يسرق حبوب Senzu لقطع أي انسحاب. يحاول Android 16 أن ينفجر بنفسه ويأخذ Cell معه، لكن القنبلة تمت إزالتها بالفعل. يدمر Cell جسد 16 وينجب سبعة Cell Juniors للهجوم على مقاتلي Z.

يقوم Cell Juniors بتعذيب مقاتلي Z واحداً تلو الآخر، كاسراً ذراع Yamcha والتغلب حتى على Vegeta. يجمع Mr. Satan شجاعة غير متوقعة لتسليم رأس Android 16 إلى Gohan. بعد الكلمات الأخيرة لـ 16، يسحق Cell رأسه، وتثير غضب Gohan تحويل Super Saiyan 2 الأسطوري.

يكمل Gohan تحوله إلى Super Saiyan 2 ويظهر على الفور قوته الجديدة المرعبة. يختطف Senzu Beans من Cell في طرفة عين، ثم يدمر بشكل منهجي جميع Cell Juniors السبعة برعشة واحدة سهلة بدقة.

[AR-ملخص الحلقة 339]

Cell يُلقي بكل ما لديه على Gohan، من Destructo Discs إلى Kamehameha قادرة على تدمير الكوكب، ولا شيء يعمل. الهجوم المضاد لـ Gohan مدمّر جداً بحيث أن Cell ينتفخ من اليأس، فقط ليتم ركله بقوة شديدة حتى يتقيأ Android 18 ويعود إلى شكله Semi-Perfect.

Cell يفقد شكله المثالي بعد أن يجبر Gohan على إخراج Android 18، لكن الكائن الحيوي اليائس يشغل سلسلة التدمير الذاتي. Goku ينقل Cell بعيداً لإنقاذ الجميع، مضحياً بنفسه. Cell ينجو، يعود أقوى من أي وقت مضى، ويضرب Future Trunks بضربة قاتلة.

يكشف Super Perfect Cell عن كيفية نجاته ويسخر من Gohan بشأن تضحية Goku. يستسلم Future Trunks لجراحه ويموت. Vegeta، الذي تستهلكه الغضب على وفاة ابنه، يهاجم Cell مباشرة لكنه يكاد يقتل. يحمي Gohan، Vegeta على حساب فقدان استخدام ذراعه اليسرى.

يشحن Cell تقنية Solar Kamehameha قوية بما يكفي لمحو النظام الشمسي بأكمله، بينما يستعد Gohan، المصاب واليائس، لقبول الهزيمة. يكشف فلاش باك عن أصول Cell في الخط الزمني الخاص به. من الحياة الآخرة، يتصل Goku بـ Gohan ويقنعه بإطلاق Kamehameha بذراع واحدة.

يتصادم Father-Son Kamehameha مع Solar Kamehameha من Cell في صراع شعاع ملحمي. يهاجم Piccolo و Tien و Yamcha و Krillin Cell لإعطاء Gohan فرصة. يقدم Vegeta ضربة التشتيت الحاسمة، و Gohan يطلق كل قوته، وأخيراً يفني Cell للأبد.

تم تدمير Cell والمقاتلون يعودون للاجتماع في Lookout. Vegeta يقسم بعدم القتال مجددًا، مرتعشًا من تضحية Goku. Dragon Balls تحيي受害者 Cell، لكن Goku يختار البقاء ميتًا، معتقدًا أن الأرض أكثر أمانًا بدونه. Mr. Satan يدعي الفضل في النصر.

يستخدم Krillin الرغبة الأخيرة لإزالة القنابل من Androids 17 و 18. تكشف Android 18 أنها و 17 توأم، وليسا زوجين. يعود Future Trunks إلى جدوله الزمني. ينتشر Z Fighters لاستئناف حياتهم السلمية بينما يستقر Goku في الآخرة مع King Kai.

يعود Future Trunks إلى خط زمنه المدمر ويدمر بسهولة كلا من Future Android 17 و Future Android 18. بعد ثلاث سنوات، يواجه ويقضي على Imperfect Cell من عصره باستخدام Heat Dome Attack، منهياً كابوس الأندرويدات إلى الأبد.

يسافر Goku و King Kai إلى كوكب Grand Kai، حيث يلتقيان بـ Grand Kai الغريب الأطوار والمحارب Pikkon. عندما يسبب Cell و Frieza المشاكل في Hell إلى جانب King Cold و Ginyu Force، يتوجه Goku و Pikkon للأسفل لاستعادة النظام بسهولة مثيرة للإعجاب.

يبدأ Other World Tournament على كوكب Grand Kai. يلتقي Goku بـ Olibu، ويتسابق مع East Kai لكسب مكانه في قوس البطولة، ويفوز بمباراته الأولى ضد Caterpy بشكل افتراضي عندما يدخل المقاتل الحشري في تحول دام 1,200 سنة في منتصف المعركة.

تقدم ربع نهائيات بطولة العالم الآخر أربع مباريات متفجرة. يتفوق Goku على مقاتل الماء Arqua باستخدام مزيج Solar Flare و Kamehameha. يهزم Pikkon موقع Olibu في اشتباك مدمر يحطم الأقمار القريبة، مما يمهد الطريق للنصف نهائيات.

يقضي Goku على Maraikoh في الدور نصف النهائي، ثم يراقب Pikkon وهو يحطم Torbie. يلتقي المتأهلان النهائيان في وسط الحلبة، يتبادلان اللكمات والانفجارات الطاقية قبل أن يخلع Pikkon ملابسه الثقيلة. يرد Goku بالتحول إلى Super Saiyan، مما يمهد الطريق للمواجهة النهائية.

يخوض Goku و Pikkon نهائياً مدمراً يحملهما من الحلبة إلى سقف الملعب. يكتشف Goku نقطة الضعف في Thunder Flash الخاصة بـ Pikkon ويفوز بـ Kamehameha من مسافة قريبة جداً، لكن كلا المقاتلين يتم استبعادهما لأنهما هبطا خارج الحدود. بعد سنوات، يتجه Gohan المراهق إلى المدرسة الثانوية.

[AR-ملخص الحلقة 353]

Gohan يزور Capsule Corporation، حيث تبني له Bulma بدلة يتم تفعيلها بواسطة ساعة يد. بعد اختبار البدلة واختيار اسم "Great Saiyaman"، ينقذ حافلة مختطفة جنباً إلى جنب مع Videl، محققاً بذلك ظهوره الأول كبطل خارق برقصة معقدة تترك الجميع في حيرة وتثير شكوك Videl بشكل عميق.

زميلة في الفصل تدعى Angela تبتز Gohan لإقناعه بالخروج معها بادعائها أنها تعرف سره. تسير الحفلة بملل عبر فيلم ممل وزيارة لمقهى مليء بالسكريات قبل أن يجبر حريق في مبنى Gohan على الهروب كـ Great Saiyaman. يتضح أن "سر" Angela ليس سوى الملابس الداخلية برسمة الدب الصغير، وليس هويته كبطل خارق.

Videl تلاحق Great Saiyaman في طائرتها الهليكوبتر، وتطالبه بكشف هويته. لاحقاً، عصابة Red Shark تختطف عمدة Satan City وتطالب Mr. Satan، الذي يختبئ في الرعب. يتعاون Videl و Great Saiyaman لتفكيك العصابة وتحرير الرهينة، لكن Videl تقسم بأنها ستفضح هوية البطل الغامض في النهاية.

[AR-ملخص الحلقة 357]

يحصل Gohan على عمامة ونظارة شمسية من Bulma لاستبدال خوذته المحظورة للبطولة. يتصل Goku بأصدقائه من العالم الآخر ليعلن عودته إلى الأرض ليوم واحد فقط. ينتشر الخبر بسرعة، حيث يلتزم Vegeta و Krillin و Android 18 و Piccolo جميعهم بالمشاركة. توافق Chi-Chi على تدريب Gohan بعد أن تتعلم عن جوائز المال.

[AR-ملخص الحلقة 359]

يعلم Gohan كلاً من Videl و Goten كيفية الطيران من خلال شرح التحكم بـ ki. يتقن Goten المهارة على الفور بينما تكافح Videl قبل أن تنتج أول كرة طاقة لها. في Other World، يسكت Goku مفاخر South Kai. في Capsule Corporation، يتحول Trunks إلى Super Saiyan. تعود Videl في اليوم التالي بشعر قصير، مستعدة للتدريب.

مع أن Videl أصبحت قادرة على الطيران واكتملت تدريباتها، يتجمع محاربو Z على جزيرة Papaya لبطولة فنون القتال العالمية. يعود Goku من عالم آخر لمدة 24 ساعة، ولقاء أخيراً ابنه الأصغر Goten للمرة الأولى على الإطلاق.

يخطط Sharpner لكشف هوية Great Saiyaman لكن Piccolo يدمر كل كاميرا في المنطقة. في البطولة، تحدد آلة اللكم أفضل 16 مقاتلاً نهائياً، و Vegeta يحطمها بضربة واحدة فقط.

يبدأ بطولة العالم للفنون القتالية بإعادة تمثيل مضحكة وغير دقيقة لألعاب Cell، وبدخول السيد Satan الفخم والمرتجل. في قسم الناشئين، يحطم Trunks الشاب المتنمر Idasa برفسة واحدة فقط.

يسحق Goten الـ Ikose بلكمة واحدة ويخترق القوس ليلتقي بـ Trunks في نهائيات قسم الناشئين. تبدأ معركتهما للبطولة، والجمهور يدرك بسرعة أن هذين الفتيين يقاتلان بشراسة أكثر من معظم البالغين.

تصل نهائيات فئة الناشئين إلى ذروتها المتفجرة حيث يتحول كل من Trunks و Goten إلى Super Saiyans أثناء معركتهما. يفوز Trunks بالبطولة برمية ماكرة بيده اليسرى، ثم يواجه Mr. Satan في جولة العرض.

يحصل Trunks على مباراة عرض ضد Mr. Satan ويرسل البطل الحالي طائراً إلى جدار برضة واحدة عابرة. بعد ذلك، يقترب غريبان غامضان من Goku، و Piccolo يشعر بشيء عميق يثير القلق حول قوتهما.

يقضي Trunks و Goten على Mighty Mask ويسرقان زيه للتسلل إلى بطولة الكبار. سحب القوس ينتج عنه مواجهات متفجرة، بما في ذلك Goku مقابل Vegeta، و Piccolo يشعر بقلق عميق حول مواجهة Shin.

يقضي Krillin على المقاتل الضخم Pintar بضربة واحدة سهلة لفتح بطولة البالغين. في المباراة الثانية، يواجه Piccolo الـ Shin في الحلبة لكنه يستسلم دون إطلاق لكمة واحدة، بعد أن أدرك أن خصمه هو الـ Supreme Kai.

تخوض Videl معركة ضد Spopovich بكل ما لديها، حتى أنها تكسر عنقه برکلة مدمرة. لكن المحارب المميز يلف رأسه في مكانه ويستمر في القتال، كاشفاً عن مرونة مرعبة تصدم كل محارب يشاهد المباراة.

يقسو Spopovich على Videl بضربة لا توازن توازن تدفع Gohan إلى حافة انهياره. يتحول إلى Super Saiyan في نوبة غضب قبل أن يطالب Yamu أخيراً شريكه بإيقاف المباراة. ينقل Goku نفسه إلى Korin Tower للحصول على Senzu Beans.

يسابق Goku لاسترجاع Senzu Beans بينما يعتني Gohan بـ Videl المنهكة. بعد شفائها، يواجه Gohan الـ Kibito في الحلبة، لكن المقاتل الغامض لديه طلب واحد غير عادي: أظهر قوتك Super Saiyan 2. في الوقت نفسه، الهوية الحقيقية للـ Supreme Kai تذهل مقاتلي Z.

يصعد Gohan إلى Super Saiyan 2 بناءً على طلب Kibito، لكن Spopovich و Yamu يكمنان له في الحلبة ويستنزفان طاقته. يهجر مقاتلو Z Tournament للتعقب وراء اللصوص، ويكشف Supreme Kai عن أسطورة Majin Buu المرعبة.

يتتبع Z Fighters كلاً من Spopovich و Yamu إلى السفينة الفضائية المخفية لـ Babidi. تتعلم Videl الحقيقة حول من هزم Cell فعلياً، وتشاهد المجموعة بفزع وهو Babidi يقتل خدامه المخلصين بعد استقبال الطاقة المسروقة.

يشن Dabura الهجوم أولاً، مما يقتل Kibito على الفور ويحول Krillin و Piccolo إلى حجر برعابه. مع تحول أصدقائهم إلى الحجر وفخ نصب لهم، ينحدر Goku و Vegeta و Gohan و Supreme Kai إلى سفينة Babidi لمواجهة كل ما ينتظرهم في الأسفل.

يواجه Vegeta مواجهة مع Pui Pui على المستوى الأول من سفينة Babidi. عندما ينقل الساحر إلى عالم Pui Pui بجاذبية تعادل عشرة أضعاف جاذبية الأرض، يضحك Vegeta من الأمر. يتدرب بجاذبية تعادل 450 مرة. الحرب تنتهي قبل أن تبدأ فعلياً.

يواجه Goku شيطان Yakon، مخلوق وحشي يتغذى على طاقة الضوء. يقوم Babidi بنقلهم إلى Dark Star المظلم تماماً، لكن Goku يقلب الطاولة بتحويله إلى Super Saiyan ويتعمد الإفراط في إطعام Yakon حتى ينفجر المخلوق من امتصاص قوة كبيرة جداً.

مع توقف مقاتلي Z داخل سفينة Babidi في انتظار Dabura، ينتقل بطل العالم إلى معركة ملكية. Android 18 و Goten و Trunks المتنكران يهيمنان على الحلبة بينما Mr. Satan يراقب من الجانب في رعب مطلق.

تقاتل Android 18 Mighty Mask في معركة بطولة متزايدة الشدة. عندما يتحول Goten و Trunks المتنكران إلى Super Saiyan، تكتشف 18 الخدعة وتقطع زيهما بـ Destructo Disc. يتم استبعاد الصبيان ويهربان من الحلبة بغضب.

Android 18 تلقي بمباراة بطولتها ضد السيد Satan مقابل 20 مليون زيني، مما تسمح للمحتال بالاحتفاظ بلقبه. داخل سفينة Babidi، يواجه Gohan أخيراً Dabura، ملك عالم الشياطين، وينطلق إلى Super Saiyan 2 حيث تبدأ المعركة الحقيقية.

يتبادل Gohan و Dabura اللكمات الثقيلة عبر منظر طبيعي غريب الأطوار، لكن الحالة الصدئة لـ Gohan تظهر بوضوح. Dabura، الذي يشعر بالغضب المتأجج لدى Vegeta والظلام المدفون داخله، يتخلى عن القتال ليقترح على Babidi خطة شريرة؛ تحويل أمير Saiyan إلى سلاحهم الجديد.

يستغل Babidi الظلام في قلب Vegeta، محولاً الأمير Saiyan إلى خادمه الجديد. بعد نقله بقوة إلى بطولة العالم، يطلق Majin Vegeta الدمار على الحشد، قاتلاً المتفرجين وإجباراً Goku الرعب على المواجهة.

يكشف Majin Vegeta عن دافعه الحقيقي: حياة كاملة من الكبرياء المجروح تتطلب منه أن يحسم الأمور مع Goku مرة وللأبد. بعد تهديده للـ Supreme Kai نفسه، يوافق Goku على القتال، وينضم كلا Saiyan إلى مستوى Super Saiyan 2.

Goku و Majin Vegeta يتصادمان في مرحلة Super Saiyan 2 في معركة إعادة تحديد قاسية، بعد 200 حلقة من لقائهما الأول. وفي الوقت نفسه، يتعمق Gohan و Supreme Kai في سفينة Babidi، متسابقين للوصول إلى شرنقة Majin Buu المختومة.

[AR-ملخص الحلقة 384]

يطلق Gohan موجات Kamehameha متعددة على الشرنقة المختومة في محاولة يائسة لمنع بعث Majin Buu. تنفتح الشرنقة فارغة، لكن البخار المتجمع فوقها يتخذ شكل مخلوق وردي مطاطي لم يشهده الكون من قبل.

يضرب Buu الـ Dabura جانباً مثل حشرة ويرسل Gohan منهاراً إلى الأرض بضربة واحدة. وفي الوقت ذاته، ينهي Vegeta معركته مع Goku عن طريق الخداع، مما يترك Goku فاقداً للوعي ويأخذ آخر Senzu Bean لمواجهة Buu وحده.

يلوي Majin Buu الـ Supreme Kai ويقذفه عبر المناظر الطبيعية بسهولة مرعبة. يثبت هجوم الرمح اليائس من Dabura أنه عديم الجدوى حيث يتجدد Buu فوراً، بينما يكتشف Goten و Trunks تمثال Piccolo المتحجر على الجرف أعلاه.

يحول Buu الـ Dabura إلى ملف تعريف ضخم ويلتهمه، مما يحرر بشكل غير مقصود Piccolo و Krillin من سجونهما الحجرية. يصل Majin Vegeta بتدمير سفينة Babidi الفضائية، ثم يواجه Buu بقوة مدفوعة بالندم والإصرار.

يضرب Vegeta Majin Buu بكل ما لديه، لكن المخلوق يتجدد من كل جرح على الفور. بعد أن تترك Angry Explosion من Buu حفرة وتصيب Vegeta، يلف المخلوق جسده حول الأمير، مما يدفع Trunks للإسراع لإنقاذ والده.

Vegeta يحتضن ابنه للمرة الأولى، ويفقد Trunks و Goten الوعي، ثم يفجر جسده في Final Explosion ساحرة مبهرة يقصد بها تدمير Majin Buu بشكل كامل. الأمير Saiyan يموت واقفاً، تحول إلى حجر وينهار إلى غبار.

تضحية Vegeta تثبت عدم جدواها حيث ينجح Majin Buu في إعادة تكوين نفسه من البقايا المتناثرة. يسابق Piccolo الزمن لتحذير الآخرين، والناجون ينسحبون إلى Lookout مع أصغر Saiyans على الأرض، الذين أصبحوا الأمل الأخير للبشرية.

تصبح رحلة البحث عن كرات التنين معقدة مع لقاءات الديناصورات والهبوط الاضطراري، بينما يستيقظ Goku وحيداً وينقل نفسه إلى Lookout. يبدأ الناجون في تجميع صورة قاتمة عما حدث.

يقدم Goku مفهوم Fusion ويقترح Mr. Popo على Goten و Trunks كمرشحين. تحقق الرغبة الأولى لـ Shenron حياة أموات البطولة، ويحفظ Goku الرغبة الثانية للاستخدام لاحقاً.

يبث Babidi إنذاراً مرعباً لكوكب الأرض بأكمله، طالباً استسلام Goten و Trunks و Piccolo. يحول Buu سكان مدينة بأكملها إلى حلوى، بينما يكسر Goku الأنباء المدمرة حول Vegeta و Gohan.

يتم شفاء Gohan في العالم المقدس للـ Kai وتكليفه بسحب Sword Z الأسطوري. في الـ Lookout، يبدأ Goku بتعليم الأولاد عن Fusion بينما يهدد Babidi بتدمير الكوكب في غضون خمسة أيام.

يصل Gohan إلى قوة Super Saiyan 2 وينزع السيف الأسطوري Z Sword من مكان استراحته. على Lookout، يستمر تدريب الدمج حيث يحول Babidi سكان مدينة أخرى إلى قطع شوكولاتة.

عندما يكتشف Babidi أن Trunks يعيش في Capsule Corp.، تبدأ السباق. يطير Trunks لاسترجاع Dragon Radar بينما يستخدم Goku Instant Transmission لاعتراض Buu، مما يؤدي إلى مواجهة أسطورية.

Goku يطلق العنان لـ Super Saiyan 3 للمرة الأولى، مما يهز الكوكب بأكمله بتحوله. معركته مع Buu تستهلك الوقت بينما يبحث Trunks عن Dragon Radar في Capsule Corp.

تصل معركة Goku الشرسة بصيغة Super Saiyan 3 مع Buu إلى نهايتها، بينما يعثر Trunks أخيراً على Dragon Radar. مع اكتمال مهمته، يغادر Goku، و Buu يتحول على الفور ضد Babidi بعواقب مميتة.

مع بقاء ثلاثين دقيقة فقط من وقت الأرض، يعلم Goku كل من Goten و Trunks حركات Fusion Dance. تجذب هذه التقنية الغريبة المظهر الشك من الجميع، بينما يستمر Buu الخالي من السيد في تدمير المدن.

تنفد ساعات Goku المتبقية على الأرض وهو يعلم Goten و Trunks رقصة الدمج، ويعرض Super Saiyan 3 للمرة الأخيرة، ويودع عائلته وأصدقاءه بحزن قبل أن يعود إلى الحياة الآخرة مع Fortuneteller Baba.

يكتشف Goku أن Gohan لا يزال حياً بعد التحقق من King Yemma، وينقل نفسه إلى Sacred World of the Kai. وفي الوقت نفسه، يقوم Piccolo و Krillin بتوضيح Fusion Dance بطريقة محرجة، وينفذ Majin Buu عمله الأول من أعمال اللطف بشفاء صبي أعمى يُدعى Tommy.

يتحطم Z Sword الأسطوري ضد كتلة من Katchin، مما يحرر Old Kai القديم الذي كان محصورًا بداخله لأجيال عديدة. بعد إثبات أنه يفتقر إلى القدرة القتالية، يكشف Old Kai عن موهبته الحقيقية، وهي القوة لفتح الإمكانات المخفية للمحارب. يبدأ الطقس الطويل على Gohan.

يحاول Goten و Trunks تنفيذ Fusion Dance بكامل قوتهما للمرة الأولى، مما ينتج عن شكلين فاشلين بشكل كوميدي قبل أن ينجحا أخيراً في إنشاء المحارب Gotenks. Gotenks، الممتلئ بالثقة الزائدة، يتجاهل تحذيرات Piccolo ويسرع للقتال ضد Majin Buu، فقط ليجد نفسه في وضع أسوأ بكثير.

السيد Satan يتقدم كبطل الأرض المزعوم ضد Majin Buu. مسلحاً بحلويات مسمومة وألعاب فيديو ومتفجرات، يحاول كل خدعة للقضاء على الوحش. بدلاً من تدميره، يجد Buu السيد Satan مضحكاً جداً ويتبناه كصديق. في العالم المقدس للـ Kai، يكمل Old Kai المرحلة الأولى من فتح قوة Gohan.

يحقق Goten و Trunks Super Saiyan Gotenks للمرة الأولى، لكن الاندماج يهدر معظم مدته في الاستعراض. وفي الوقت ذاته، يصادق Majin Buu كلبة جريحة ويسميها Bee ويتعهد، تحت تأثير Mr. Satan، بالتوقف عن القتل. لكن السلام ينهار عندما يصل رجلا بندقية مجنونان ويطلقان الرصاص على الكلبة.

قسوة Van Zant تدفع Majin Buu إلى ما وراء نقطة الانهيار. بعد شفاء كل من Bee والسيد Satan الذي أصيب بجروح قاتلة، تسبب غضب Buu الذي لا يمكن السيطرة عليه في انفصال جانبه الشرير جسديًا عن جسده. يقتل Evil Buu الذي تشكل حديثًا Van Zant على الفور ويتحول لمواجهة نصفه الطيب.

يخوض Good Buu معركة ضارية ضد Evil Buu في صراع محموم بين النصفين. عندما يطلق Good Buu شعاع Chocolate Beam الخاص به، يعكسه Evil Buu للخلف، مما يحول نظيره إلى حلوى ويبتلعه. الاندماج الناتج ينتج عنه Super Buu، الذي يشعر فوراً بوجود المحاربين في الـ Lookout ويتجه مباشرة نحوهم.

يصل Super Buu إلى الـ Lookout طالباً القتال الذي وعد به. عندما يماطل Piccolo في الوقت، يطلق Buu هجوماً مدمراً واحداً يقضي على ملايين الأشخاص على الأرض. يفاوض Piccolo للحصول على ساعة واحدة للتحضير، وينقل الأولاد إلى Hyperbolic Time Chamber لتدريب طارئ.

صبر Super Buu ينقطع. يقتل Chi-Chi بتحويلها إلى بيضة وسحقها، ثم يحطم الساعة الرملية ويطالب بالقتال فوراً. يقود Piccolo Buu عبر أطول طريق ممكن إلى Hyperbolic Time Chamber، ليشتري لـ Goten و Trunks بضع ساعات أخيرة للتحضير. يبدأ المواجهة بين Gotenks و Super Buu.

[AR-ملخص الحلقة 411]

يطلق Gotenks جيشاً من نسخ Super Ghost Kamikaze ضد Super Buu داخل حجرة الوقت الزائد. تنفجر الأشباح عبر جسد Buu وتختزله إلى قطع متناثرة، لكن الوحش يتجدد من العدم. يتخذ Piccolo قراراً يائساً بتدمير المخرج الوحيد من الحجرة، محاصراً الجميع بداخلها للأبد.

يصرخ Super Buu بقوة شديدة حتى يمزق فتحة في حاجز البعد ويهرب من Hyperbolic Time Chamber، تاركاً Piccolo و Gotenks محاصرين بالداخل. يحول الجميع المتبقين في Lookout إلى شوكولاتة ويلتهمهم جميعاً. يحقق Gotenks Super Saiyan 3 لأول مرة ويفجر طريقه بالقوة خارج الفراغ.

يخوض Super Saiyan 3 Gotenks و Super Buu حربًا شاملة عبر Lookout، مما يؤدي إلى تدمير القصر في هذه العملية. يظهر Gotenks قوة مدمرة مع تقنيات مثل Brain Crush Hammer و Charging Ultra Buu Buu Volleyball، لكن Super Buu يستمر في التجدد من كل ضربة. ينهار Lookout تحتهما.

قوة Gotenks في Super Saiyan 3 تتلاشى في أسوأ لحظة ممكنة، تاركة إياه عاجزاً أمام Super Buu. على Sacred World of the Kai، يكشف Old Kai أن إطلاق قوة Gohan اكتمل قبل دقائق. يطلق Gohan شكله Ultimate للمرة الأولى، يودع والده وداعاً نهائياً، وينقله Kibito إلى Earth للانضمام إلى المعركة.

يصل Ultimate Gohan إلى ساحة المعركة ويسيطر بشكل كامل على Super Buu. بعد اكتساب قوة في Sacred World of the Kai، يعود Gohan مرتديًا الملابس الرسمية لوالده ويثبت أن قوته الجديدة تفوق بكثير أي شيء واجهه Buu من قبل. كل لكمة وركلة تنزل بدقة مدمرة، مما يترك Super Buu محرجًا واليائسًا.

بعد أن يتم التغلب عليه بشكل كامل من قبل Ultimate Gohan، يفجر Super Buu نفسه للهروب من الهزيمة المحتومة. يجتمع الناجون معاً ويحددون موقع Dende و Mr. Satan وسط الأنقاض. لكن لم الجمع يدوم طويلاً، حيث يعود Super Buu بعد ساعة واحدة ويطلب إعادة مواجهة مع Gotenks، مخفياً خطة شريرة خلف ظهره.

يمتص Super Buu، Gotenks و Piccolo من خلال فخ ماكر، مكتسباً كلاً من القوة الخام والذكاء المتزايد. بهذا الشكل الجديد المرعب، يتحدى Ultimate Gohan مرة أخرى. ما يبدأ كقتال متكافئ ينقلب سريعاً ضد Gohan مع تراجع طاقته، وتثبت القدرات الممتصة من Buu أنها ساحقة.

يضرب Super Buu Gohan بتقنيات مسروقة بينما يضع Old Kai خطة يائسة. يضحي بحياته الخاصة لإحياء Goku، ثم يكشف عن أقراط Potara باعتبارها مفتاح الاندماج الدائم الذي قد يوقف أخيراً الـ Majin الهائج. في الوقت نفسه، يوفر Mr. Satan و Bee تشتيتاً غير متوقع ينقذ Gohan من الهاوية.

تُكشف الطبيعة الحقيقية لـ Kid Buu من خلال استرجاع يمتد لمدة خمسة ملايين سنة. لقد دمّر West Supreme Kai و North Supreme Kai، وامتص South Supreme Kai و Grand Supreme Kai، وكان يُروّض فقط بسبب الروح الطيبة لـ Grand Supreme Kai. الآن بعد تجريده من جميع التأثيرات الممتصة، يدمّر Kid Buu الأرض. ينقذ Kibito Kai بصعوبة Goku و Vegeta و Dende و Mr. Satan و Bee قبل اختفاء الكوكب.

بعد دمار الأرض، يجتمع Goku و Vegeta والناجون في العالم المقدس للـ Kai. يتجدد Kid Buu ويشن هجوماً عنيفاً عبر الكون، محطماً الكواكب أثناء بحثه عن Saiyans. عندما يرفض الأبطال الاندماج عبر أقراط Potara، يزيدون من قوتهم لجذب Buu إلى موقعهم لمواجهة نهائية.

يستقر Goku و Vegeta على من يقاتل Kid Buu أولاً من خلال لعبة حجر ورقة مقص. يفوز Goku، وبعد تبادل افتتاحي شرس كـ Super Saiyan 2، يدرك أن القوة الخام لـ Buu تتطلب كل ما لديه. مع احتجاز Mr. Satan على ساحة المعركة و Kais يراقبون من بعيد، يصعد Goku إلى Super Saiyan 3.

بينما يخوض Goku معركة ضد Kid Buu في حالة Super Saiyan 3، يراقب Vegeta من الهامش ويمر بتحول داخلي عميق. من خلال استرجاعات تغطي كامل خلافهما، يعترف Vegeta أخيراً بما طالما أنكره: أن Goku هو المقاتل الأفضل، مدفوع ليس بالكبرياء أو العطش للدماء، بل بحب نقي للقتال.

يحتاج Goku إلى دقيقة واحدة فقط لإعادة شحن طاقة Super Saiyan 3 الخاصة به، لذا يتطوع Vegeta للتصدي لـ Kid Buu وحده. متحولاً إلى Super Saiyan 2، يتحمل أمير Saiyan ضربة وحشية، ورافضاً الاستسلام حتى مع فشل جسده. يصبح موقفه اليائس سباقاً مع الزمن.

مع اقتراب Vegeta من الموت على يد Kid Buu، يتقدم بطل غير متوقع. Mr. Satan يندفع إلى المعركة، وشيء استثنائي يحدث: Kid Buu لا يستطيع إنهاء المعركة. السبب يكمن داخل Buu نفسه، حيث يتدخل Majin Buu الطيب المحاصر بداخله، وفي النهاية ينجح في الهروب والانضمام إلى القتال.

يضع Vegeta خطة تتطلب Dragon Balls الخاصة بـ Namekian. يسافر Dende و Kibito Kai إلى New Namek، حيث يتم استدعاء Porunga. تستعيد رغبتان الأرض وتحيي الجميع الذين ماتوا منذ بطولة World Tournament الخمسين والعشرين. مع عودة الكوكب وشعبه، يكشف Vegeta عن استراتيجيته الحقيقية: Spirit Bomb مدعومة من كل روح على الأرض.

يبث Vegeta نداء تلبسي إلى شعب الأرض، طالباً منهم رفع أيديهم والتبرع بالطاقة من أجل Spirit Bomb. يبدأ Goku بتجميع القوة، متلقياً مساهمات ضخمة من أصدقائهم. لكن المواطنين العاديين على الأرض يرفضون التعاون، مما يترك Spirit Bomb ضعيفة بشكل خطير.

عندما تفشل استعطافات Vegeta في تحفيز مواطني الأرض، يتدخل Mr. Satan ويفعل ما لم يستطع أي Saiyan فعله: يقنع الكوكب بأكمله برفع أيديهم ومشاركة طاقتهم. يساهم وجوه مألوفة من تاريخ Dragon Ball، وأخيراً يصل Spirit Bomb إلى قوته الكاملة. يستعد Goku لإطلاق أعظم سلاح جماعي للبشرية.

يطلق Goku الـ Spirit Bomb المكتملة على Kid Buu، لكن المدمّر القديم يرفعها للخلف. مع استنزاف قوة Goku بالكامل، يستخدم Vegeta الأمنية الأخيرة من Namekian لاستعادة القوة الكاملة لـ Goku. يولد من جديد باعتباره Super Saiyan، يقود Goku الـ Spirit Bomb عبر Kid Buu، محطماً إياه للأبد وجالباً السلام إلى الكون.

أخيراً يصل Goku إلى نهاية Snake Way ويلتقي بـ King Kai الغريب الأطوار. قبل أن يبدأ التدريب الحقيقي، يجب على Goku أولاً أن يجتاز اختباراً غريباً: إضحاك معلم الفنون القتالية.

يمسك Goku بـ Bubbles ويواجه تحديه الثاني على كوكب King Kai: ضرب جندب سريع يُدعى Gregory بمطرقة ثقيلة. بعد أسابيع من الجهد، يتقن الجاذبية ويكسب الحق في تعلم تقنيات King Kai.

يكمل Goku تدريبه مع King Kai ويتقن Spirit Bomb. يستخدم أصدقاؤه Dragon Balls لاستعادة حياته، لكن Saiyans يصلون إلى الأرض قبل يوم واحد مما هو متوقع، مما يفاجئ الجميع.

يجتمع فريق Z للمواجهة مع Vegeta و Nappa، لكن عليهم أولاً أن يصمدوا أمام لعبة قاسية ضد Saibamen. ما يبدأ كاختبار للقوة ينتهي بالمأساة عندما يسقط Yamcha ضحية هجوم انتحاري لأحد Saibaman.

يدخل Nappa المعركة ويثبت أنه أقوى بكثير مما يستطيع محاربوه Z التعامل معه. يضحي Chiaotzu بنفسه في هجوم انتحاري يائس، و Tien يحرق قوة حياته في آخر Tri-Beam، لكن لا أحد منهما يستطيع إيقاف الوحش Saiyan الغليظ.

تنتهي فترة الهدنة لمدة ثلاث ساعات ولم يصل Goku بعد. بينما يستأنف Nappa هجومه، يتخذ Piccolo القرار الإيثاري بحماية Gohan من انفجار قاتل، محتمياً بنفسه من أجل الطفل الذي تعهد يوماً بحمايته.

يصل Goku إلى ساحة المعركة في الوقت المناسب تماماً لإنقاذ Gohan و Krillin. لقد حوّله تدريبه مع King Kai، وهو يسحق Nappa بمستوى قوة يذهل حتى Vegeta، أمير الساiyans الفخور.

يتصادم Goku و Vegeta في معركة ملحمية بين محاربي Saiyan. عندما تثبت القوة الأساسية لـ Vegeta تفوقها، يُضطر Goku إلى دفع تقنية Kaio-ken إلى ما بعد حدودها الآمنة، مخاطراً بجسده الخاص للحفاظ على المواكبة.

تصل المعركة بين Goku و Vegeta إلى ذروتها حيث تتصادم هجماتهما الموقعة في صراع شعاعي على مصير الأرض. بعد هزيمته في القتال، يلجأ Vegeta إلى تقنية ضوء قمري اصطناعي لتفعيل تحوله إلى القرد العملاق.

Great Ape Vegeta يسحق Goku، ويضغط عليه بين يديه الضخمتين. يعود Gohan و Krillin لمساعدته، و Yajirobe ينفذ ضربة حاسمة تقطع ذيل Vegeta. يسلم Goku إلى Krillin آخر طاقة متبقية لديه من Spirit Bomb.

يواجه غوهان صعوبة في الدفاع عن الأرض.

يظهر بيكولو كآخر أمل للدفاع عن الأرض.

يتجهز الفريق للانطلاق

يصل Gohan و Krillin و Bulma إلى Namek بعد ثلاثين يوماً في الفضاء، فقط ليكتشفوا أن الطاغية Frieza وجيشه سبقوهم إلى هناك. Vegeta، الذي تعافى بشكل كامل وجائع للحصول على Dragon Balls بنفسه، في طريقه أيضاً.

يبدأ Vegeta تمرده ضد Frieza بالقضاء على Cui، بينما يقاتل Gohan و Krillin اثنين من جنود Frieza الذين يدمرون سفينتهم الفضائية. على الأرض، يحقق Goku تعافياً معجزياً بحبة Senzu ويستعد لمتابعة أصدقائه إلى Namek.

Goku ينطلق نحو Namek على متن سفينة فضائية معدلة خصيصاً، بدءاً بتدريب كثافة الجاذبية الشديد بقوة 20 مرة من الجاذبية الأرضية الطبيعية. على Namek، يشن السكان المحليون مقاومة شجاعة ضد جنود Frieza، والعم Moori يدمر أجهزة الكشف الخاصة بهم لقطع قدرة العدو على التتبع.

ينقذ كريلين وجوهان الصبي الناميكي الصغير Dende من قبضة Dodoria ويهربان باستخدام تقنية Solar Flare. يعترض Vegeta في طريق Dodoria الهارب ويتعلم الحقيقة المحطمة حول تدمير Planet Vegeta على يد Frieza، ثم يقضي على الرسول.

يشن Vegeta هجوماً على قرية Namekian لاستيلاء على كرة Dragon Ball بالقوة ويختبئها تحت الماء حتى لا يتمكن Frieza من العثور عليها. وفي الوقت نفسه، يقود Dende الـ Krillin في رحلة للقاء Grand Elder، الزعيم الأسطوري لشعب Namek.

زاربون يعود

يلتقي كريلين بـ Grand Elder Guru، الذي يقرأ ماضيه عن طريق القراءة الذهنية ويحرر قوته الكامنة. وفي الوقت نفسه، يعاقب Frieza أحد جنوده على الإهمال، ثم يرسل Zarbon لاسترجاع Vegeta المجروح من أجل استجوابه حول Dragon Ball المفقود.

يهرب Vegeta من سفينة Frieza بكل خمس Dragon Balls من خلال تحويل ماكر، بينما يستعيد Gohan الكرة التي أخفاها Vegeta تحت الماء. عندما يتتبع Zarbon موقع Vegeta لمواجهة جديدة، يكون الأمير Saiyan أقوى وجاهزاً، وينهي القتال بحسم.

يستعيد Gohan كرة التنين ذات النجم الأربعة من مخبئها ويحاول التسلل عبر Vegeta في طريق عودته للمنزل. يصبح أمير Saiyan مريباً بعد لقائهما، وينتهي به الحال إلى إدراك أن Gohan استولى على الكرة ويبدأ بمطاردته.

يشكل Vegeta تحالفاً مترددًا مع Gohan و Krillin بعد الشعور بـ Ginyu Force القادمة. يستيقظ Grand Elder Guru القوة الكامنة في Gohan، و Ginyu Force تهبط على Planet Namek، مستعدة للمطالبة بـ Dragon Balls لصالح Frieza.

تعترض قوة Ginyu طريق Vegeta والأرضيين، وتستولي على كرات التنين. يواجه Guldo أولاً Krillin و Gohan، مستخدماً قدرات تجميد الزمن والتحريك النفسي لتقييدهما. يتدخل Vegeta في اللحظة الأخيرة، وينهض المحارب الضخم Recoome بعد ذلك.

Recoome يطغى على Vegeta و Krillin و Gohan بقوة غاشمة مرعبة بينما يكتشف Frieza أن Dragon Balls تتطلب كلمة مرور لتفعيلها. وفي اللحظة التي ينكسر فيها عنق Gohan، تهبط سفينة Goku الفضائية على Namek.

يصل Goku إلى Namek ويشفي أصدقاءه المصابين باستخدام Senzu Beans قبل أن يوجه انتباهه إلى Ginyu Force. يطرح Recoome أرضاً بضربة واحدة ويتفوق على كل من Burter و Jeice، كاشفاً عن النتائج المذهلة لتدريبه على الجاذبية.

يصل الكابتن Ginyu لمواجهة Goku بشكل مباشر بعد انسحاب Jeice. يبدو أن المحاربين متعادلان في البداية، لكن Goku يكشف عن لمحة من مستوى قوته الحقيقي، مما يترك قائد Ginyu Force في حالة من الذهول والارتعاش.

يُطلق Goku قوته الكاملة، تاركًا Captain Ginyu في حالة من عدم التصديق. على الجانب الآخر من Planet Namek، يواجه Nail قوة Frieza في منزل Guru لكسب الوقت، ويلجأ Ginyu إلى استراتيجية يائسة وهدّامة للذات بإطلاق شعاع Body Change نحو Goku.

تبديل الأجساد مع جينيو

يضرب Vegeta الـ Ginyu ويفرضه خارج جسد Goku من خلال اعتراض ذكي، تاركاً القائد محاصراً في جسد ضفدع Namekian. مع وضع Goku في خزان الشفاء، يستدعي الأرضيون Porunga، التنين الأبدي في Namek.

يستخدم سكان الأرض أمنيات Porunga لإحياء Piccolo ونقله إلى Namek. يستيقظ Vegeta ويطالب بالأمنية الأخيرة للحصول على الخلود، لكن Grand Elder Guru يتوفى قبل أن تُمنح الأمنية، و Frieza يصل في غضب قاتل.

يكتشف Piccolo الـ Nail المحتضر ويقوم بالدمج النيميكي، مما يعزز قوته بشكل درامي. وفي الوقت ذاته، يمل Frieza من اللعب بالمقاتلين في شكله الأول ويتحول إلى حالته الثانية الشاهقة، ويطعن Krillin بقرنه في عرض مرعب من القسوة.

ينفجر Gohan بالغضب بعد مشاهدة إصابة Krillin الوحشية ويطلق هجوماً مستعراً على Frieza. يكشف Dende عن قوى الشفاء لديه، ويقوم مقاتلو Z بتنسيق جهد جماعي يائس لجرح الطاغية قبل وصول Piccolo أخيراً إلى ساحة المعركة.

Piccolo، المعزز بانصهاره مع Nail، يخوض معركة متكافئة مع Frieza في شكله الثاني. عندما يبدأ الطاغية بفقدان الأرض، يتحول إلى شكله الثالث المرعب ويطغى على Piccolo بشعاعات أصابع مدمرة.

يكمل Frieza تحوله النهائي إلى شكله الحقيقي الأنيق، وهو شكل صغير الحجم بشكل خادع لكن بقوة تتجاوز الفهم. أول عمل له هو قتل Dende، مما يلغي معالج المجموعة. ينظم Vegeta ضربة تقريبية قاتلة لنفسه لتحفيز زيادة قوة Saiyan.

يختبر Vegeta قوته المعززة ضد Frieza في محاولة يائسة للتفوق، لكن الطاغية يصد كل هجوم بسهولة. وبينما ينهار ثقة Vegeta، يوجه Frieza ضربة وحشية تترك أمير السايان مكسوراً. وفي الوقت نفسه، يخرج Goku بعد شفائه الكامل من خزان التجديد، مستعداً للدخول إلى ساحة المعركة.

يواصل Frieza هجومه الوحشي على Vegeta غير المتكافئ بينما يراقب المقاتلون الآخرون عاجزين. يصل Goku أخيراً إلى ساحة المعركة، لكن وقبل وصوله يوجه Frieza شعاع الموت القاتل إلى أمير Saiyan. مع نفسه الأخير، يكشف Vegeta الحقيقة حول تدمير Planet Vegeta ويتوسل إلى Goku لكي ينتقم لشعبهم.

يتصادم Goku و Frieza أخيراً في معركة تهز Planet Namek إلى أساسها. يتبادل المحاربان اللكمات بقوة متقاربة تقريباً، حيث يستغل Goku عدم قدرة Frieza على الشعور بالطاقة. ومع ذلك، يلاحظ Piccolo أن أياً من المحاربين لم يقاتل بقوته الكاملة حتى الآن.

يكشف Frieza أنه كان يستخدم فقط جزءاً صغيراً من قوته ويصعد إلى 50%، مما يسحق Goku بالكامل حتى مع Kaio-ken عشر مرات. في الوقت نفسه، Captain Ginyu يسبب الفوضى بتبديل أجساده مع Bulma ومحاولة سرقة جسد Piccolo على ساحة المعركة.

مع فشل خطة Ginyu لتبديل الأجسام، يراهن Goku بكل شيء على Kaio-ken بعشرين مرة مدمجة مع Kamehameha ضخم. الهجوم اليائس يفشل في هزيمة Frieza، تاركاً Goku مكدوماً وشبه مستنزف تماماً. رؤى للـ Saiyans الساقطين، بما في ذلك Vegeta و Bardock، تدفعه للاستمرار في القتال.

بعد نفاد الخيارات التقليدية، يلجأ Goku إلى تقنيته النهائية: Spirit Bomb. يسحب الطاقة من العوالم المجاورة نظراً لاستنزاف موارد Planet Namek، ويكافح لجمع قوة كافية بينما يضحي Piccolo بنفسه لشراء الوقت ضد Frieza الذي يزداد شكاً.

يطلق Goku روح القنبلة على Frieza، وتظهر كرة الطاقة الضخمة لتدمير الطاغية. لكن Frieza ينجو، ويجرح Piccolo بشدة، ويقتل Krillin بدم بارد. يؤدي الحزن والغضب من مشاهدة أفضل صديق له يموت إلى تحول Goku إلى Super Saiyan.

بعد تحوله للتو إلى Super Saiyan، يهيمن Goku بشكل كامل على Frieza في القتال. كل هجوم يطلقه الطاغية يتم تجاهله بسهولة مطلقة. عندما يدرك Frieza أن كابوسه الأسوأ أصبح حقيقة، يطلق Death Ball باتجاه قلب Planet Namek في محاولة يائسة لتدمير الكوكب والأسطورة Saiyan معه.

هجوم Frieza على نواة Namek يبدأ عد تنازلي مدته خمس دقائق لتدمير الكوكب. يسمح Goku لـ Frieza بزيادة قوته إلى 100%، مصممًا على هزيمة الطاغية في أفضل حالاته. في الوقت نفسه، ينقذ Gohan Bulma من المناظر الطبيعية المنهارة ويوصل Piccolo بأمان إلى سفينة الفضاء.

Frieza بقوته الكاملة يتبادل الضربات مع Super Saiyan Goku بينما يتحطم Namek حولهما. على الأرض، يجمع Kami و Mr. Popo كرات التنين ويستدعيان Shenron. رغبتهما في إحياء الجميع الذين قتلتهم قوات Frieza تضع خطة حاسمة في الحركة لإنقاذ المقاتلين العالقين بعد في العالم المحتضر.

ينجح تمني Shenron، محييًا كل من قتلتهم قوات Frieza على Namek. يعود Grand Elder Guru إلى الحياة، مما يعيد تنشيط كرات Namekian Dragon. يندفع Dende لاستدعاء Porunga بينما يصر Goku على أن يبقى هو و Frieza فقط على الكوكب المحتضر لإنهاء قتالهما.

وحيداً على الكوكب المختفي، يستمر Goku و Frieza في ثنائيهما بينما تقترب اللحظات الأخيرة من Namek. يلاحظ Goku قوة Frieza تتناقص بسرعة بسبب إجهاد الحفاظ على الإنتاج الكامل. واختياراً منه للابتعاد عن الطاغية الضعيف، يفاجأ Goku عندما يطلق Frieza Death Saucers الخاصة به في عمل أخير من التحدي.

على الأرض، يمرر الحاكم الأكبر Guru سلطته إلى Moori قبل أن يموت بسلام، مما يضمن بقاء كرات Namekian Dragon Balls. على Namek، يستعطف Frieza المشطور نصين Goku طالباً الرحمة. يشاركه Goku طاقته، لكن Frieza يخون هذا اللطف بهجوم أخير، مما يجبر Goku على الرد قبل انفجار Namek.

مع تدمير Namek واعتبار Goku ميتاً، يستخدم الناجون على الأرض كرات Namekian Dragon لإحياء أصدقائهم الساقطين خلال الأشهر التالية. عندما يكشف Porunga أن Goku حي فعلاً وسيعود بشروطه الخاصة، يستقر محاربو Z في فترة سلام بينما ينتظرون عودته إلى الوطن.

بعد عام من Namek، يتحطم السلام عندما يصل Frieza، المعاد بناؤه كسايبورغ، إلى الأرض برفقة والده King Cold. يتسابق محاربو Z للاعتراض لكنهم يجدون أنفسهم في وضع حرج بدون Goku. يظهر مراهق غامض مسلح بسيف ويواجه قوات Frieza بمفرده.

يكشف المراهق الغامض عن نفسه كمحارب سايان خارق ويفكك Mecha Frieza بشكل منهجي، حيث يقطعه إلى قطع قبل أن يحرق البقايا. ثم يتعامل مع King Cold بنفس الكفاءة، محطماً سفينة عائلة Cold للأبد. يدعو الغريب مقاتلي Z المصدومين للانضمام إليه في استقبال Goku.

يعود Goku إلى الأرض بالضبط كما توقعه المراهق الغامض. بعد مباراة تدريب قصيرة لاختبار قوة Goku، يكشف الصبي عن نفسه باسم Trunks، ابن Vegeta و Bulma من المستقبل. يحذر Goku من Androids قاتلة ستظهر بعد ثلاث سنوات ويعطيه دواءً لفيروس قلبي مميت.

يعرض Goku تقنيته الجديدة Instant Transmission ويشرح كيف نجا من Namek بالهروب إلى Planet Yardrat. يوافق Z Fighters على التدريب المكثف لمدة ثلاث سنوات بدلاً من البحث عن Dr. Gero بشكل استباقي. يغطي المشهد السريع استعداداتهم الشاقة، بما في ذلك تدريب Vegeta على الجاذبية الهوسي وتنامي الاتصال مع Bulma.

ثلاث سنوات من التدريب تبلغ ذروتها عندما يتجمع مقاتلو Z على جزيرة Amenbo في انتظار الأندرويدات. تثبت الآلات أنها مستحيلة الكشف عن طريق ki، مما يجبر على بحث على مستوى الأرض عبر مدينة Sasebo. يكمن Android 20 لـ Yamcha، ويستنزف طاقته ويخترق صدره قبل أن يتمكن الآخرون من التدخل.

يخوض Super Saiyan Goku معركة ضد Android 19، حيث يهيمن على القتال في البداية. ومع ذلك، يضربه فيروس القلب الذي حذّر منه Trunks في منتصف المعركة، مما يستنزف قوة Goku في أسوأ وقت ممكن. يمتص Android 19 طاقة Kamehameha من Goku ويستغل الأفضلية بينما ينهار Goku، مما يترك Piccolo ليتدخل.

يصل Vegeta في الوقت المناسب لإنقاذ Goku من تصريف الطاقة الذي يقوم به Android 19. بعد أن يأخذ Yamcha الـ Goku المريض إلى المنزل للعلاج، يذهل Vegeta الجميع بكشفه عن تحويل Super Saiyan ويفكك بشكل منهجي Android 19 باستخدام Big Bang Attack.

Android 20 يختبئ في المنحدرات ويكمن لـ Piccolo، ماصًا طاقته قبل أن يتدخل Gohan. يعود Future Trunks من خط زمنيه ويشعر بالقلق عندما يكتشف أن هذه الأندرويدات لا تطابق تلك التي حاربها في المستقبل.

يتسابق محاربو Z للعثور على المختبر السري لـ Dr. Gero قبل أن يتمكن من تفعيل Androids 17 و 18. يتصادم Future Trunks مع Vegeta حول حماية عائلته، بينما يكشف Piccolo الحقيقة عن هوية Trunks للمجموعة.

يصل الدكتور Gero إلى معمله ويفعل Androids 17 و 18، لكنهما يتمردان فوراً ضد خالقهما. يدمر Android 17 جهاز التحكم وقتل الدكتور Gero، ثم يوقظ الثلاثي Android 16 وينطلقون للبحث عن Goku.

تقاتل Android 18 Super Saiyan Vegeta وتهزمه بسهولة مثيرة للقلق. عندما يحاول Future Trunks و Piccolo و Tien التدخل، يقضي Android 17 عليهم جميعاً بسرعة. قبل الرحيل، تترك Android 18 Krillin بقبلة غير متوقعة.

بعد الخسارة المدمرة أمام الأندرويدات، يطير Piccolo إلى الـ Lookout ليقنع Kami بالاندماج معه، معتقداً أن الاندماج هو الطريق الوحيد لاكتساب قوة كافية. يتردد Kami، غير متأكد من أن الأندرويدات تمثل شراً حقيقياً يستحق التضحية بهويته من أجله.

آلة زمن أخرى؟ بولما تكتشف

يكمل Kami و Piccolo اندماجهما، محدثين Super Namekian بقوة هائلة. ينزل المحارب المولود من جديد إلى Gingertown، حيث اختفت كل السكان، ويواجه وجهاً لوجه مخلوقاً أخضر غريب الأطوار يختبئ في الظلال.

يخوض Piccolo معركة ضد المخلوق الغامض في Gingertown ويحقق الأفضلية، لكن المخلوق يصدم الجميع باستخدامه تقنيات مألوفة تشمل Special Beam Cannon الخاص به و Kamehameha الخاص بـ Goku. يعرّف المخلوق نفسه باسم Cell، وهو إبداع آخر من ابتكارات Dr. Gero.

يكشف Cell عن أصوله كـ bio-android مبني من خلايا أعظم المقاتلين ويشرح أن امتصاص Androids 17 و 18 سيمنحه الكمال. يستعيد Piccolo ذراعه ويستعد للضربة، لكن Cell يهرب باستخدام تقنية Solar Flare الخاصة بـ Tien.

يدمر Trunks و Krillin الشكل الجنيني لـ Cell وحاسوب Dr. Gero الفائق في المختبر تحت الأرض، مما يمحو المخلوق من الجدول الزمني الحالي. يبقى Krillin على قيد الحياة بصعوبة بعد مواجهة Cell في البرية، و Goku يتعافى أخيراً من فيروس القلب.

يستخدم Goku تقنية Instant Transmission لإحضار الـ Saiyans إلى الـ Lookout، حيث يدخل Vegeta و Future Trunks إلى Hyperbolic Time Chamber للتدريب. وفي الوقت نفسه، يحدد الأندرويدز موقع Kame House ويواجه Piccolo الـ Android 17 في تبادل افتتاحي شرس.

يخوض Piccolo و Android 17 معركة مكثفة ومتوازنة عبر سلسلة الجزر. تنهي Bulma بناء جهاز إيقاف تحكم عن بعد للأندروئيدات، لكن Cell يشعر بالقتال ويبدأ بالسباق نحو ساحة المعركة للمطالبة بفريسته.

يصل Cell إلى ساحة المعركة في الجزيرة ويثبت أنه قوي جداً بالنسبة إلى Piccolo. وعلى الرغم من تحذيرات Namekian اليائسة، يرفض Android 17 الفرار، و Piccolo يلقي بنفسه في موقف أخير للدفاع لشراء الوقت. على Lookout، يشعر Gohan بسقوط معلمه.

يتدخل Android 16 للقتال ضد Cell ويثبت أنه ندّه، حتى أنه يمزق ذيل Cell. لكن Cell يتجدد ويمتص في النهاية Android 17، متحولاً إلى شكله المرعب Semi-Perfect. يطلق Tien Shinhan Neo Tri-Beam لمنح Android 18 الوقت للهروب.

يحافظ Tien's Neo Tri-Beam على تثبيت Cell حتى تستسلم جسده. يستخدم Goku Instant Transmission لإنقاذ كل من Tien و Piccolo المنهك، ثم يظهر Vegeta و Future Trunks من Hyperbolic Time Chamber بقوة متزايدة بشكل كبير.

يصل Vegeta إلى سلسلة الجزر ويواجه Semi-Perfect Cell، محتشفاً عن تحويله الجديد Super Saiyan Second Grade. يهيمن الأمير Saiyan على Cell بشكل كامل في القتال، بينما يبدأ Goku و Gohan تدريبهما الشديد الخاص داخل Hyperbolic Time Chamber.

يستمر Vegeta في السيطرة على Cell، الذي يجادل بيأس بأن شكله الكامل سيوفر تحديًا حقيقيًا. يقع Vegeta في فخ كبريائه Saiyan. وفي الوقت نفسه، يعثر Krillin على Android 18 لكنه لا يستطيع أن يجبر نفسه على تفعيل جهاز الإيقاف، مختارًا إنقاذها.

يسمح Vegeta بمتابعة Cell ل Android 18، بينما يحاول Future Trunks إيقاف والده والكائن الحي الآلي. رغم جهود Trunks الجاهدة، يعمي Cell الجميع بـ Solar Flare، يمتص Android 18، ويحقق شكله المرعب Perfect Form.

داخل حجرة الوقت الزائدة عن الحد، يحقق Gohan تحولاً Super Saiyan للمرة الأولى بعد أن يدفعه Goku إلى حده الحد الأقصى عاطفياً. خارجاً، Perfect Cell يعرض قوته الهائلة بسحق Vegeta بسهولة، بينما Future Trunks يخفي قوته الحقيقية.

الدفع النهائي لفيجيتا

يدفع Future Trunks قوة Super Saiyan لديه إلى حدها الأقصى ضد Cell، لكنه يكتشف أن القوة الخام بدون سرعة لا قيمة لها. داخل Hyperbolic Time Chamber، يصل Goku إلى نفس الاستنتاج بشكل مستقل ويختار طريقاً مختلفاً للمضي قدماً.

Cell يختطف بث تلفزيوني لإعلان Cell Games للعالم بأسره، وعد بالإبادة الكاملة إذا لم يستطع أحد هزيمته. يعيد فريق Z التجمع في Capsule Corporation بينما يستمر Goku و Gohan في التدريب في Hyperbolic Time Chamber.

يخرج Goku و Gohan من Hyperbolic Time Chamber في حالات Super Saiyan دائمة، مما يصدم الجميع بقوتهما الهادئة. ينقل Goku نفسه مباشرة إلى ساحة Cell لتقييم خصمه، ثم يعود بثقة هادئة تثير قلق حلفائه.

تشن القوات العسكرية للأرض هجوماً شاملاً على Cell، لكنه يؤدي إلى إبادة كاملة. بينما يستمتع Goku و Gohan بأيام هادئة في المنزل، يضع Goku خطة لاستعادة Dragon Balls بتجنيد حارس جديد من شعب Namekian.

يسافر Goku إلى New Namek ويجند الشاب Dende ليكون حارس الأرض الجديد. يستعيد Dende Dragon Balls بقدرات محسّنة، ويقضي Z Fighters الأيام المتبقية في الاستعداد لـ Cell Games بينما يحشد Mr. Satan الدعم العام.

تبدأ ألعاب Cell بدخول Mr. Satan الدرامي وهزائم طلابه السريعة. بعد أن يتم رمي Mr. Satan جانباً من قبل Cell بضربة واحدة عابرة، يدخل Goku الحلبة كأول منافس حقيقي، وتبدأ المعركة الحقيقية.

يتصادم Goku و Cell بقوتهما الكاملة في حلبة Cell Games، ويتبادلان الضربات بسرعات يكاد يكون من المستحيل رؤيتها للمراقبين. يستخدم Cell تقنيات مسروقة من Tien و Piccolo و Frieza، لكن Goku يرد على كل منها، مما يجبر كلا المقاتلين على الكشف عن المزيد من قوتهما الحقيقية.

Cell يدمر حلبة البطولة لإزالة احتمالية الفوز بالإقصاء، مما يصعد المعركة إلى حرب بلا قواعد. Goku يطلق Instant Kamehameha الخاص به، وهو انفجار من مسافة قريبة جداً يمحو الجزء العلوي من جسد Cell، لكن الروبوت يتجدد وتستمر حرب الاستنزاف.

يصدم Goku الجميع باستسلامه لـ Cell وتسميته Gohan كمقاتل تالٍ. رغم احتجاجات Piccolo و Krillin، يعطي Goku حبة Senzu Bean لـ Cell ويرسل ابنه الصغير إلى الحلبة، محتسباً كل شيء على الإمكانيات الكامنة غير المستكشفة لـ Gohan.

يعذب Cell بقصد Gohan لاستفزاز قوته المخفية، لكن الشاب Saiyan يرفض الرد على الهجوم. يواجه Piccolo Goku بشأن الخلل في خطته: Gohan لا يشاركه والده حب المعارك. يتدخل Android 16 بمحاولة يائسة من نوعه الخاص.

محاولة Android 16 للتفجير الذاتي تفشل لأن Bulma أزالت القنبلة الخاصة به. Cell يولد Cell Juniors الشرسة لمهاجمة أصدقاء Gohan، وعندما يدمر Cell الـ Android 16 بشكل نهائي، حزن Gohan أخيراً يثير تحوله إلى Super Saiyan 2.

Gohan بصيغة Super Saiyan 2 يخترق Cell Juniors دون بذل أي جهد ويستعيد حبوب Senzu المسروقة. بعد أن يوجه انتباهه نحو Cell، يظهر Gohan مستوى من القوة يجعل الروبوت الذي كان يبدو لا يُقهر تماماً في وضع حرج تماماً.

يفكك Gohan بشكل منهجي Cell في كل مستوى، متفوقاً على Kamehameha بقوته الكاملة ومتجاهلاً شكله Powerhouse المنتفخ. مزيج مدمر من الركلات يجبر Cell على طرد Android 18، مما يعيده إلى حالته Semi-Perfect بينما يبدأ جسده بالانتفاخ بطريقة مريبة.

يُشعِل Cell تسلسل التفجير الذاتي لتدمير الأرض، ويضحي Goku بنفسه بنقل Cell إلى كوكب King Kai. لكن Cell ينجو من الانفجار، ويعود أقوى من ذي قبل، ويقتل Future Trunks، ويصيب Gohan، تاركاً مقاتلي Z بدون خيارات متبقية.

يتصادم Gohan و Cell في مواجهة Kamehameha نهائية، بينما يدرب Goku ابنه من العالم الآخر. عندما يطلق Vegeta انفجاراً حاسماً مشتتاً على Cell، يحرر Gohan كل قوته المتبقية ويدمر Cell بشكل نهائي، منقذاً الأرض أخيراً.

يجتمع Z Fighters لجمع Dragon Balls لإحياء من قتلهم Cell. يختار Goku البقاء ميتاً، معتقداً أن الأرض أكثر أماناً بدونه لجذب التهديدات. يستخدم Krillin الأمنية الأخيرة لحماية Androids 17 و 18، ويستعد Future Trunks للعودة إلى الخط الزمني الخاص به.

يعود Future Trunks إلى خط زمني مدمر ويدمر بشكل منهجي كلاً من Androids 17 و 18 بقوته المكتشفة حديثاً. بعد ثلاث سنوات، يقضي على Cell غير الكامل في عصره، محققاً أخيراً السلام الدائم لعالمه.

بعد سبع سنوات من ألعاب Cell، يبدأ Gohan المراهق في الالتحاق بمدرسة Orange Star الثانوية في Satan City. بعد إيقافه لسرقة بنك كـ Super Saiyan، يجذب انتباهاً غير مرغوب فيه ويطلب مساعدة Bulma لإنشاء تنكر يحمي هويته.

يعرّف Gohan شخصيته Great Saiyaman بينما ينقذ حافلة مختطفة ويُنقذ طفل الـ pterodactyl من السيرك. عندما تكتشف Videl هويته الحقيقية أثناء الإنقاذ، يوافق Gohan على دخول بطولة World Martial Arts Tournament الـ 25، حيث يُعلن Goku أنه سيعود إلى الأرض ليوماً واحداً.

يحاول Gohan التوفيق بين حياته المزدوجة كطالب في المرحلة الثانوية والبطل الخارق المقنع Great Saiyaman. بعد إنقاذه حافلة وطائرة ومبنى مشتعل، يلفت انتباه Videl، وتزداد شكوكها حول هويته الحقيقية مع كل عملية إنقاذ.

إنقاذ Gohan لطفل pterodactyl صغير من السيرك يكشف هويته السرية لـ Videl. مسلحة بهذه المعرفة، تبتزه لدخول بطولة World Martial Arts الخمسين، والخبر يصل حتى إلى Goku في العالم الآخر.

يبدأ Gohan التدريب مع أخيه الأصغر Goten ويصدم عندما يكتشف أن الصبي يمكنه بالفعل التحول إلى Super Saiyan رغم أنه لم يتعلم الطيران قط. تصل Videl إلى منزل عائلة Son، مستعدة للمطالبة بوعد Gohan بتعليمها الطيران.

يعلم Gohan الـ Videl أساسيات التحكم بـ ki والطيران بينما يتدرب جنباً إلى جنب مع Goten. في غضون يوم واحد تتعلم Videl الحوم، و Goten يتقن الطيران، وفي أنحاء المدينة يكتشف Vegeta أن ابنه الخاص Trunks قد حقق Super Saiyan أيضاً.

يصل يوم بطولة العالم للفنون القتالية الخمسون والعشرون، ويتجمع فريق Dragon Team بأكمله في الساحة. يعود Goku إلى الأرض ليوم واحد فقط، حيث يلتقي بابنه الأصغر Goten للمرة الأولى على الإطلاق. تبدأ اختبارات آلة اللكم بنتائج متفجرة.

تبدأ الجولات التمهيدية لبطولة الفنون القتالية العالمية الخمسة والعشرين بامتحان آلة اللكم التي يتجاوزها فريق Dragon Team بسهولة. ينهي Vegeta التصفيات بتدمير الآلة بالكامل، ثم يتوجه الفريق لمشاهدة قسم الناشئين.

تصل بطولة فئة الناشئين إلى ذروتها حيث يخترق Goten و Trunks أقوسهما ويتصادمان في النهائيات. تتصعد معركتهما إلى ما وراء كل التوقعات، حيث يتحول كلا الولدين سراً إلى Super Saiyans قبل أن يحقق Trunks البطولة.

يفوز Trunks بقسم الناشئين ويواجه Mr. Satan في مباراة عرض هزلية. يتظاهر بطل العالم بالخسارة لإنقاذ ماء وجهه، لكن حتى أخف لكمة من Trunks ترسله طائراً. بعد ذلك، يضع Goten و Trunks خطة للتسلل إلى قوس الفئة الكبرى.

مع بدء السحب لقسم البالغين، يواجه Z Fighters غريبين لغزيين يُدعيان Shin و Kibito. يشعر Piccolo بشيء مزعج عميق جداً حول الثنائي. تم تحديد المواجهات، مما يضع Gohan ضد Kibito و Goku ضد Vegeta.

تبدأ قسم البالغين برهيب يقضي بسهولة على خصمه، لكن المباراة الثانية تحمل صدمة. يستسلم Piccolo أمام Shin بعد أن يشعر بقوة تتجاوز فهمه. تضع المباراة الثالثة Videl ضد Spopovich، الذي تحديه قدرته على البقاء غير طبيعية لكل منطق.

تستمر Videl في شنها هجوماً أحادي الجانب على Spopovich، لكن كل ضربة مدمرة تقابل بنفس التعافي المريب. يتعرف Goku على أن شيئاً ما قد تغير بشكل جوهري في Spopovich منذ آخر ظهور له في البطولة، ويحث Videl على التخلي عن القتال.

يعذب Spopovich الـ Videl بلا رحمة، مما يدفع Gohan إلى حافة الغضب. قبل أن يتمكن من التدخل، تنتهي المباراة ويشفي Gohan الـ Videl بـ Senzu Bean. تبدأ مباراته الخاصة مع Kibito، لكن Yamu و Spopovich يشنان كميناً عليه ويسرقان طاقته.

يكشف Supreme Kai عن خطته لتتبع Yamu و Spopovich وصولاً إلى الساحر الشرير Babidi. يتم استنزاف طاقة Gohan في كمين محسوب، وينضم محاربو Z إلى Shin في المطاردة بينما تتعلم Videl الحقيقة عمن هزم Cell فعلاً.

يكشف الـ Supreme Kai عن التاريخ الكامل لـ Majin Buu والساحر Babidi أثناء المطاردة. تعود Videl بعد معرفة الحقيقة عن Cell. تصل المجموعة إلى السفينة الفضائية المخفية لـ Babidi في اللحظة التي يظهر فيها الساحر وملك الأشباح الرهيب Dabura.

يتخلص Babidi من Yamu و Spopovich بعد استقبال الطاقة المسروقة. يشن Dabura هجوماً مفاجئاً يقتل Kibito ويحول Krillin و Piccolo إلى حجر. يُجبر Z Fighters المتبقون على الدخول إلى سفينة Babidi، حيث ينتظرهم سلسلة من المعارك.

Vegeta يدمر Pui Pui في المرحلة الأولى دون أن يتعرق، ويتجاهل محاولة Babidi لإمالة القتال بتغيير الجاذبية. في المرحلة الثانية، يواجه Goku الوحش الذي يأكل الضوء Yakon ويهزمه بإغراقه عمداً بطاقة Super Saiyan.

انتصار أي طريق؟

تشتد المعركة الملكية بينما تواجه Android 18 الـ Mighty Mask، غير مدركة أن Goten و Trunks مختبئان داخل الزي. عندما يتحول الأولاد إلى Super Saiyan أثناء القتال، ترى 18 من خلال التنكر وتقطع الزي إلى أشلاء باستخدام Destructo Disc.

Android 18 تعقد صفقة مع Mr. Satan، وتتنازل عن المباراة النهائية مقابل 20 مليون زيني. يحقق Satan بطولة أخرى بينما تبدأ المعركة الحقيقية في أعماق سفينة Babidi، حيث يواجه Gohan ملك الشياطين Dabura في المرحلة الثالثة.

يكافح Gohan ضد Dabura، وتثير إحباطات Vegeta من أداء Gohan انتباه Demon King. وبعد أن يشعر Dabura بالظلام في قلب Vegeta، يضع Dabura و Babidi خطة لتحويل الأمير السايان ضد حلفائه باستخدام السحر التلاعبي.

يهاجم Vegeta حشد المتفرجين بشكل متعمد لاستفزاز Goku لخوض معركة شاملة. بعد مواجهة متوترة، ينتقل الـ Saiyan إلى أرض قاحلة حيث تبدأ معركتهما المرتقبة منذ زمن طويل كمحاربي Super Saiyan 2.

تستعر المعركة الشرسة بين Goku و Vegeta، حيث تغذي كل ضربة عداد إحياء Majin Buu. وبينما يتبادل الـ Saiyans الهجمات المدمرة، يصل Gohan و Supreme Kai إلى الحرم الداخلي لـ Babidi ليكتشفا أن بيضة Buu على وشك الفقس.

تتصدع بيضة Majin Buu وGohan يطلق Kamehameha بيأس لإيقاف البعث. تنقسم البيضة وتبدو فارغة، لكن الدخان المتصاعد منها يتجمع ليشكل شكلاً جديداً مرعباً. وصل Buu.

يكشف Majin Buu عن قوته المرعبة بهزيمة Dabura بسهولة واستحواذه على Gohan. يلكم Vegeta Goku من حيث لا يتوقعه بعد رفضه تأجيل معركتهما، ثم ينطلق وحده لمواجهة الوحش المُحيي حديثاً.

تحول لحلوى؛ قوة مجين بو

يواجه Vegeta الـ Majin Buu في معركة فردية شرسة للانتقام من Gohan. وعلى الرغم من توجيه ضربات مدمرة وثقب معدة Buu بقبضته، يتجدد الـ Majin على الفور ويرد الهجوم بانفجار يعم كل جسده، مما يترك Vegeta في حالة حرجة.

يقدم Vegeta التضحية القصوى لحماية عائلته والتكفير عن ذنوبه. بعد وداع مؤلم مع Trunks، يفجر أمير Saiyan قوة حياته الخاصة في انفجار ضخم يهدف إلى تدمير Majin Buu مرة واحدة وإلى الأبد.

تضحية Vegeta تثبت أنها بلا جدوى حيث يتجدد Majin Buu من القطع المتناثرة ويستعيد Babidi أيضاً. مع اختفاء أقوى المقاتلين لديهم، يرسل Piccolo آخر أمل للأرض في Goten و Trunks ويوجههم إلى Lookout.

يصل Goku إلى Lookout ويكشف عن تقنية سرية تسمى Fusion، تعلمها من Metamorans في Other World. مع Goten و Trunks كمرشحين مثاليين، تتشكل خطة جديدة لهزيمة Majin Buu.

يعيد Shenron الحياة إلى الجميع الذين قتلوا في ذلك اليوم، ويعيد Goku Dragon Balls إلى الحجر للحفاظ على الرغبات المستقبلية. في Sacred World of the Kai، ينقذ Kibito Gohan، الذي اتضح أنه ما يزال حياً بعد كل شيء.

يبث Babidi إنذاراً تخاطري إلى كل البشرية، يطالب باستسلام Piccolo و Goten و Trunks. وفي الوقت ذاته، في العالم المقدس للـ Kai، يواجه Gohan تحدياً يتمثل في سحب السيف الأسطوري Z من مكانه.

يتحول Gohan إلى Super Saiyan وينجح في استخراج Z Sword، لكن التعامل مع وزنها الهائل يثبت أنه تحدٍ بحد ذاته. يكتشف Babidi موقع منزل Trunks، مما يعرض Dragon Radar للخطر.

ينقل Goku نفسه على الفور للتأخير بينما يسابق Trunks العودة إلى منزله لاسترجاع Dragon Radar. لكسب الوقت، يوضح Goku مراحل قوة Super Saiyan قبل الكشف عن تحويله النهائي: Super Saiyan 3.

يسترجع Trunks جهاز Dragon Radar و ينزل Goku من حالته، قائلاً لـ Buu بأن محارباً أقوى سيتحداه خلال يومين. بعد رحيل Goku، يمل Buu من إهانات Babidi ويقتل الساحر بلكمة تفصل رأسه عن جسده تماماً.

مع رحيل Babidi، يستمر Majin Buu في حملة تدميره الهمجية عبر العالم. في Lookout، يسابق Goku وقته المتناقص على الأرض لتعليم Goten و Trunks رقصة الاندماج الغريبة لكن الضرورية.

يعرض Goku تحويل Super Saiyan 3 للمرة الأخيرة بناءً على طلب الأولاد، مستهلكاً آخر دقائقه على الأرض. بعد وداع مؤثر، يعود إلى Other World ويتعلم من King Yemma أن Gohan لا يزال على قيد الحياة.

Goku يتتبع طاقة Gohan إلى العالم المقدس للـ Kai ويلتحق بتدريبات Z Sword. عندما يسوء اختبار متانة السيف، ينكسر الشفرة ويحرر كائناً محاصراً بداخله لمدة خمسة عشر جيلاً: Old Kai.

يكشف الكايو القديم أنه يمكنه فتح الإمكانات الكامنة لشخص ما بما يتجاوز جميع الحدود، لكن الطقس يستغرق أكثر من عشرين ساعة. على الأرض، يقوم Goten و Trunks أخيراً بتنفيذ Fusion ناجح ويصبحان Gotenks، الذي يندفع على الفور للقتال ضد Buu.

يتحدى Gotenks الـ Majin Buu لكنه يتعرض بسرعة للإرهاق من القوة العليا للـ Majin. في الوقت نفسه، يقترب Mr. Satan من Buu بتردد ويصبح بطريق الخطأ خادماً شخصياً للوحش من خلال سلسلة من التفاعلات السخيفة.

تستمر مراسم قوة Old Kai حيث يجلس Gohan بلا حراك لمدة عشرين ساعة. على الأرض، يحقق Goten و Trunks Super Gotenks، و Mr. Satan يكاد يقنع Buu بالتوقف عن القتل، حتى يطلق صياد الرصاص على صديق Buu الجديد من الجراء.

يطلق رجلا عصابة النار على جرو Buu الحبيب ويجرحان Mr. Satan، مما يثير انقطاعاً عاطفياً غير مسبوق داخل Majin Buu. الغضب المتراكم بداخله يصبح كبيراً جداً ليتحمله، وتنفصل نسخة ثانية أخطر بكثير من Buu عن جسده.

يثبت Evil Buu تفوقه الساحق على نظيره الطيب، حيث يعكس شعاع الحلوى مرة أخرى نحو Fat Buu ويلتهمه. الاندماج الناتج يخلق Super Buu، الذي يتجه فوراً إلى Lookout ويطالب بمحاربة Gotenks.

يطلق Super Buu هجومًا موجهًا مدمرًا يقضي على جميع البشر تقريبًا على الأرض. يقنع Piccolo و Videl بانتظاره ساعة واحدة لكي يستعد Gotenks، لكن عدم صبر Buu وموت Chi-Chi يدفعان الجميع إلى الحافة.

يقود Piccolo الـ Super Buu إلى Hyperbolic Time Chamber حيث كان Goten و Trunks يتدربان بكثافة يائسة. يندمج الصبيان ليصبحا Gotenks وبعد بعض الحركات الاستعراضية، يبدآن مواجهتهما مع الوحش الذي قتل أحبائهما.

يطلق Gotenks وابلاً من التقنيات الخاصة الإبداعية لكن غير الفعالة ضد Super Buu قبل الكشف عن ورقته الرابحة الحقيقية: Super Ghost Kamikaze Attack. تبدو تقنية الأشباح المتفجرة وكأنها تدمر Buu بالكامل، لكن عمل Piccolo اليائس يغير كل شيء.

صرخات Super Buu الهستيرية تمزق فتحة بين الأبعاد، مما يسمح له بالهروب من حجرة الوقت الزائد. بعد تحويل الجميع في Lookout إلى شوكولاتة، يتناول الطعام بنهم بينما يكشف Gotenks عن قوته المخفية: Super Saiyan 3.

Super Saiyan 3 Gotenks يشن هجوماً شرساً ضد Super Buu، محطماً المراقبة في العملية. يحاصره داخل حلقة من الكعك الممتلئ بالطاقة ويرميه نحو سطح الأرض مثل كرة الريشة، لكن Buu يتحمل كل هجوم بدون تأثر.

تتلاشى قوة Gotenks في Super Saiyan 3 في أسوأ لحظة ممكنة، تاركة إياه عاجزاً ضد Super Buu. على Sacred World of the Kai، ينهي Gohan طقس تقوية Old Kai ويعود إلى Earth مرتدياً ألوان والده، حيث يصل للتو في لحظة انفصال الاندماج.

يكشف Gohan عن مدى كامل إمكاناته المفتوحة ويهيمن على Super Buu في كل تبادل. وبينما هو في موقف ضعيف واليأس، يحاول Buu تفجير نفسه وأخذ الجميع معه، لكن Gohan يخلي المنطقة وينجو. يتجدد Buu ويعيد التجمع برتبة جديدة.

يتلاعب Super Buu بـ Goten و Trunks ليندمجا مجددًا، ثم ينصب فخه. تقطع من جسده تلتف حول Gotenks و Piccolo معًا، تمتصهما. مع قوتهما وذكائهما المضاف إلى قوته، يصبح Buu قويًا بما يكفي للتغلب على Gohan.

يستخدم Super Buu التقنيات المسروقة من Gotenks و Piccolo لضرب Gohan بلا هوادة. في عالم آخر، يضحي Old Kai بحياته لإحياء Goku، ثم يعطيه أقراط Potara ويشرح له قوتهما لخلق اندماج دائم.

يعود Goku إلى الأرض مع أقراط Potara لكن خطة الاندماج تنهار. يفقد Gohan قرطه، وينتهي اندماج Gotenks داخل Buu مما يضعفه، ثم يمتص Buu إلى Gohan. يجد Goku إلى Vegeta ويقنعه بالاندماج، مما يخلق محاربًا جديدًا: Vegito.

لا ينهزم؛ فيجيتو المحارب

يستمر Vegito في إذلال Super Buu، بل يقاتل بفعالية حتى بعد تحويله إلى حلوى. عندما يعكس Buu التحول، يستأنف Vegito هجومه ويبدأ في تمزيق Buu جسديًا. يستغل Buu قطعة ممزقة لامتصاص Vegito من الخلف.

داخل جسد Buu، كانت حاجز Vegito يحافظ عليه سليماً أثناء الامتصاص. ينقسم بشكل غير متوقع إلى Goku و Vegeta، اللذان يتنقلان عبر داخل Buu لتحرير أصدقائهما الممتصين. قطع الشرانق يسبب تراجع Super Buu، لكن عقله يرد الهجوم.

يمزق Vegeta حبة Fat Buu داخل Super Buu، مما يؤدي إلى تحول كارثي. يمسك Goku و Vegeta بأصدقائهما ويهربان عبر فتحة بخارية بينما يتدهور Super Buu أولاً إلى كائن ضخم غليظ، ثم إلى شكله الأصلي: مخلوق صغير وشبيه بالطفل من الشر الخالص.

يشرح Kibito Kai التاريخ القديم للـ Supreme Kais وكيف شكّل كل امتصاص Buu إلى أشكال مختلفة. يهدر Kid Buu الوقت، محطماً الأرض بهجوم واحد. ينجح Goku و Vegeta و Dende و Mr. Satan و Bee بصعوبة في الهروب إلى Sacred World of the Kai.

Kid Buu يندفع عبر الكون ويدمر الكواكب حتى يشعر بـ Goku و Vegeta في عالم Kai المقدس. يرفض كلا Saiyan قرطي Potara. يفوز Goku بلعبة حجر ورقة مقص للحصول على الحق في القتال أولاً ويواجه Kid Buu كـ Super Saiyan 2.

يصعد Goku إلى Super Saiyan 3 لكنه يكتشف أن حتى هذا الشكل لا يستطيع إسقاط Kid Buu بشكل دائم. بعد إرهاق نفسه بـ Kamehameha بقوة كاملة يعيد تكوين نفسه من جديد ببساطة، ينهار Goku. يتقدم Vegeta ويتلقى ضربات قاسية بينما يعترف أخيراً بـ Goku كمقاتل متفوق.

يحتاج Goku إلى دقيقة واحدة فقط لتجميع طاقة كافية لضربة نهائية، و Vegeta يتطوع لإيقاف Kid Buu رغم معرفته بأن الموت وهو ميت بالفعل يعني محو دائم. يتحمل Vegeta عذابًا وحشيًا بينما يكافح Goku لتعزيز قوته، حتى يتعثر Mr. Satan في المعركة.

عندما يواجه السيد الشيطان Kid Buu، يطرد الوحش Good Buu من داخله. مع تلاشي قوة Super Saiyan 3 لـ Goku، يبتكر Vegeta خطة باستخدام Dragon Balls من Namek لاستعادة الأرض وإحياء الساقطين، مما يمهد الطريق لـ Spirit Bomb النهائي.

مع استعادة الأرض، يبدأ Goku بجمع الطاقة من أجل Spirit Bomb بينما يتوسل Vegeta إلى البشرية برفع أيديهم. رغم استغاثاتهم اليائسة، يرفض سكان الأرض التعاون، مما يترك القنبلة ناقصة بشكل حزين حيث يحاول Good Buu كسب الوقت.

بعد فشل تضرعات Vegeta، يتقدم Mr. Satan ويحشد البشرية للتبرع بطاقتهم. يكتمل Spirit Bomb أخيراً، وعندما يضغط Good Buu على Kid Buu ويسحب Mr. Satan Vegeta إلى الأمان، يطلق Goku الكرة الضخمة.

يمسك Kid Buu بـ Spirit Bomb ويبدأ بدفعها للخلف، مستنزفاً آخر قوة متبقية لدى Goku. تمنية نهائية إلى Porunga تستعيد قوة Goku الكاملة، مما يسمح له بدفع القنبلة إلى الهدف وحذف Majin Buu مرة واحدة وإلى الأبد.

مع تدمير Majin Buu، يعود Goku وأصدقاؤه إلى الأرض للاحتفال. يكافح Good Buu لإيجاد مكانه في عالم يخاف منه، لكن بمساعدة Mr. Satan، يبدأ المحارب الوردي اللطيف رحلته نحو القبول.

عقد من السلام غيّر حياة فرقة Z بالكامل. مع لم شمل الأصدقاء القدامى في بطولة العالم للفنون القتالية، يكشف Goku أن مقاتلاً بشرياً غامضاً يُدعى Uub يمتلك قوة يمكن أن تضاهي حتى Saiyans.

يتصادم Goku و Uub في بطولة World Martial Arts Tournament، وتبدأ القوة الخفية للصبي الصغير بالظهور. معترفاً بالإمكانيات غير العادية لـ Uub، يتخذ Goku قراراً يغير مسار حياته بمغادرته لتدريبه ليصبح حامي الأرض القادم العظيم.