هجمات!

الحلقة 36 تغوص بـ كوكب بلانت في الفوضى عندما يظهر القرد العملاق الذهبي بيبي فيجيتا فاقداً كل السيطرة على نفسه، تماماً كما فعل غوكو في شكله القرد العملاق الخاص. يشن الوحش الضخم هجوماً عنيفاً عبر المناظر الطبيعية، مهدداً مواطني تسوفورو و مقاتلو Z على حد سواء. يعمل السايان الخارق 4 غوكو بجد لمنع الخسائر، منقذاً الناس من طريق الدمار.

ثم يكشف بيبي الحقيقة المرعبة: لم يكن أبداً فاقداً للسيطرة. كان الهجوم العنيف برمته عرضاً مصمماً لذبح أتباعه المغسولي الأدمغة للترفيه. حتى أن بيبي يستهدف تشي-تشي و فيديل مباشرة. يثبت غوكو أنه أسرع بكثير، ينقل النساء فاقدات الوعي إلى الأمان مع السيد ساتان قبل أن تتمكن قبضة القرد من الاتصال بهما.

محبطاً من سرعة غوكو، يغير القرد العملاق الذهبي بيبي فيجيتا التكتيكات ويستهدف هدفاً أكبر بكثير: الأرض نفسها. يطلق مدفع غاليك الخارق مباشرة على الكوكب. يتقاطع غوكو بـ كاميهاميها، لكن الهجوم قوي جداً ويتسلل عبر دفاعه. على الأرض، يشعر كريلين و الآلية 18 و مارون بموجة الصدمة وهم يستعدون للصعود على سفينة نقل متوجهة إلى كوكب بلانت.

على عالم الكاي المقدس، يحذر الكاي العجوز من أن بيبي فقد عقله تماماً. على الرغم من أن بيبي يبدو عقلانياً، فإن مدفع غاليك الخارق الخاص به كان سيدمر كلاً من الأرض و كوكب بلانت إذا اتصل بشكل كامل، مما يقتل أتباعه وكذلك الجميع.

يقرر غوكو أن الوقت قد حان لإنهاء القتال ويركز طاقته في كاميهاميها 10 أضعاف، أحد التقنيات الموقعة لـ السايان الخارق 4. يضرب الشعاع القرد العملاق الذهبي بيبي فيجيتا بقوة هائلة، يبدو أنه يغطيه بالكامل. عندما يتبدد الدخان، مع ذلك، يقف بيبي سالماً، بدون حتى خدش واحد.

يرد بيبي بـ مدفع غاليك الخارق آخر موجهة مباشرة إلى غوكو. هذه المرة، يتلقى غوكو الضربة عن قصد، ممتصاً الانفجار لضمان عدم وصوله إلى الأرض. يترك التأثير كلا المقاتلين منهكين. ينتهي الحلقة مع ترانكس و غوهان و غوتن و غوكو وغيرهم من الممدودين فاقدي الوعي عبر ساحة المعركة، والنتيجة لا تزال غير مؤكدة تماماً.