في سيل و فريزا

يواجه غوكو كلا من فريزا و سيل في الجحيم، غير مهتم بتهديداتهما رغم حجمه الصغير. يرتج ارتفاع قوته قصر الملك ييما ويفزع كلا الشريرين للحظة. سرعان ما تتحول المعركة إلى لعبة حيث يركب غوكو صحن الموت الخاص بـ فريزا مثل لوحة تحوم ويشكل شوكة إلى عصا مرتجلة، ويضرب بعيدا كل هجوم يطلقانه عليه.

يبدو أن غوكو يدمر كلا العدوين، لكن سيل يتجدد ويخبره بسرور أن الموتى خالدون في الجحيم. وفي الوقت نفسه على الأرض، يقضي ماجوب و غوتن و ترانكس على موجات من سايبامن، بينما يواجه غوهان الجنرال ريلدو، و فيجيتا يقضي على نابا بضربة واحدة مليئة بالاحتقار.

يعمي سيل نظر غوكو بـ وهج الشمس ويحاول امتصاصه من خلال ذيله. يزحف غوكو للخارج ببساطة، غير منطبع. لكن فريزا ينصب فخا من الخلف، وسويا يحبس الشريران غوكو داخل قفص طاقة يدعى Hell's Buster. يجرانه إلى حي التعذيب في الجحيم، حيث تدير عجوز سلسلة من العقوبات.

يتحمل غوكو قدرا مغليا وغرفة دغدغة وساونا حارقة وأخيرا سجن جليدي خانق. يصل سيل و فريزا للتشفي، ويكشفان أن الجليد سيمسكه لمدة عشرين سنة. على الأرض، يحول الجنرال ريلدو ذراع غوهان إلى معدن، ويصل الطبيبان مع مقاتل الجحيم 17 جاهزين لمعركة حقيقية ضد فيجيتا.

يتصل مقاتل الجحيم 17 بـ الآلي 17 الأصلي، ويطلب معرفة السبب في عدم مجيئه للدمج حتى الآن. يبدأ Seventeen بمهاجمة المدنيين في المدينة، مما يلفت انتباه أخته الآلية 18. تواجهه وتسأله لماذا يدمر كل شيء حوله فجأة.

بدلا من شرح نفسه، يحاول 17 وضع 18 تحت سيطرته الإيحائية. عبر ساحة المعركة، يكافح غوهان ضد الجنرال ريلدو، و فيجيتا يتعامل مع الخطر الروبوتي، ويستمر فرقة Z المتبقية في التخلص من سايبامن. ينتهي الحلقة بالسؤال عما إذا كانت 18 قادرة على مقاومة تأثير أخيها.