غوكو

بعد القبض على بابلز، يقدم الملك كاي لـ غوكو التحدي التالي: ضرب غريغوري، جرادة سريعة البرق، على الرأس بمطرقة ضخمة الوزن. تثبت المهمة أنها أصعب بكثير من القبض على بابلز، حيث يندفع غريغوري عبر الهواء بسرعة مذهلة.

أثناء فترة راحة لتناول الطعام، يشاركك الملك كاي التاريخ المظلم لعرق سايان. يخبرك كيف أبادت الساياجين شعب تسوفورو، النوع الإنساني الوحيد الآخر على كوكب فيجيتا، ثم ارتفعوا ليصبحوا فاتحين بين النجوم الذين مسحوا العوالم بأكملها لإعادة بيعها لأجناس أخرى. انتهت إمبراطوريتهم عندما تم تدمير كوكب فيجيتا، تاركة أربعة ناجين فقط. إن تعلم ماضي شعبك الوحشي يملأك بشدة مركزة، وتنطلق نحو غريغوري بعزيمة متجددة.

على الـ البرج، أكمل كريلين و تين و يامتشا و تشاوزو و ياجيروبي تدريبهم تحت إشراف كامي، وجميعهم تجاوزوا مستوى قوة الحارس نفسه. يقررون الاستمرار في التدريب بشكل مستقل على الأرض. بعد أسبوعين، أخيراً يضرب غوكو غريغوري. في بيت كامي، تنظر العرافة بابا إلى كرة البلور الخاصة بها بناءً على طلب المعلم روشي وتكتشف حقيقة مرعبة: الأرض ليس لها مستقبل. إن الساياجين على بعد يوم واحد.

يسرد الملك كاي كيف دمر الساياجين شعب تسوفورو وأصبحوا مرتزقة لتطهير الكواكب قبل أن يتم إبادة وطنهم، تاركاً أربعة ناجين فقط. يعطي هذا الكشف لـ غوكو فهماً للأعداء الذين سيواجههم قريباً.

ينهي محاربو Z على الـ البرج سنتهم من التدريب ويتفرقون لمواصلة صقل مهاراتهم بمفردهم. أخيراً ينجح غوكو في ضرب غريغوري بالمطرقة، مما يفتح المرحلة التالية من تدريبه: تقنية كايو-كين. تنتهي الحلقة بملاحظة مرعبة حيث تعلن العرافة بابا أن الكوكب ليس له مستقبل.

تربط هذه الحلقة بين قوس التدريب ومعركة سايان بإحضار كل التحضيرات إلى نهايتها. يوفر التاريخ حصري للرسوم المتحركة لحرب سايان و تسوفورو بناء عالم حاسم، بينما تحدد رؤية العرافة بابا المشؤومة النغمة للنزاع على وشك أن يتكشف.