An All-Out Kamehame-Ha! Vegeta's Terrible Transformation!

يمنح Kaio-ken بثلاثة أضعاف لـ Goku الأفضلية، ويضغط بكل ما لديه من قوة. الضربات التي يسددها تجعل Vegeta ينهار عبر التكوينات الصخرية، وللحظات قليلة مثيرة للقلق، يبدو أن المعركة قد تتحول لصالح Goku. لكن التكلفة البدنية لـ Kaio-ken تتزايد. كل عضلة في جسد Goku يتم دفعها تجاوز حدها الهيكلي، والألم مكتوب على وجهه.

Vegeta، المضروب والمهان من قبل محارب يعتبره أقل منه، يصل إلى نقطة انهياره. إذا لم يستطع هزيمة Goku من خلال المهارة القتالية، فسيدمر الكوكب ببساطة. يرتفع عالياً فوق ساحة المعركة، ويجمع طاقته في Galick Gun، شعاع مركز قوي بما يكفي لتدمير الأرض بأكملها. التهديد ليس تهديداً فارغاً؛ Vegeta يفضل تدمير Dragon Balls وأي فرصة للخلود على قبول الهزيمة على يد Saiyan من الدرجة المنخفضة.

يرد Goku بالتقنية الوحيدة التي يمكنها مطابقتها؛ Kamehameha معزز بـ Kaio-ken بثلاثة أضعاف. يتصادم الشعاعان في الهواء، مما يخلق صراعاً طاقياً ضخماً ينير السماء. لمدة 42 ثانية، لا يتنازل أي محارب عن أرضه. ثم يدفع Goku الـ Kaio-ken إلى أربعة أضعاف، صب كل أونصة متبقية من قوته في الشعاع. يطغى Kamehameha على Galick Gun ويقذف Vegeta إلى الغلاف الجوي العلوي.

يبقى Vegeta على قيد الحياة من الانفجار، وإن كان بصعوبة. دروعه محطمة، وجسده مضروب، وفخره جريح بما لا يمكن إصلاحه. Yajirobe، الذي اختبأ طوال المعركة بأكملها، يظهر بإيجاز ليهنئ Goku، فقط ليعلم أن Vegeta لا يزال حياً. يعود فوراً إلى مختبئه.

ما يأتي بعد ذلك يغير طبيعة المعركة تماماً. Vegeta، متذكراً أن القمر قد تم تدميره، ينشئ Power Ball، مصدراً اصطناعياً لـ Blutz Waves يحاكي تأثير القمر الكامل. على الرغم من تكلفة الطاقة لإنشاءها، تمنح التقنية Vegeta بالضبط ما يحتاجه. مغمور في ضوء القمر الاصطناعي، يبدأ جسده في التمدد. الفرو ينبت عبر جلده، وتتشوه ملامحه، وفي غضون لحظات، تحول الأمير Saiyan إلى قرد عملاق شاهق بقوة عشرة أضعاف مستواه الأساسي.

صراع الشعاع بين Kamehameha و Galick Gun هو واحد من أكثر الترتيبات الاحتفالية في Dragon Ball Z، وتحافظ نسخة Kai على كثافتها مع شد وتيرة السرد. الرسوم المتحركة المعاد تصميمها تعطي الاشتباك الطاقي وضوحاً بصرياً افتقره الأصل، مما يجعل كل إطار من الصراع يبدو فوري وذو عواقب.

تحول Vegeta إلى القرد العملاق يعيد تعيين الديناميكية الحالية تماماً. Goku، الذي تعرض للضرب بالفعل من الضغط على Kaio-ken إلى مستويات خطيرة، يواجه الآن خصماً زادت قوته عشرة أضعاف. مع انهيار جسده وتقنياته الممل، تضيق خيارات Goku بسرعة.