غوكو على! ـك على قنبلة الروح!

القرد العملاق فيجيتا كابوس تحول إلى لحم وعظم. يقف بارتفاع قصور، وقوته مضروبة عشرة أضعاف، الأمير سايان المتحول يتعامل مع غوكو كلعبة قماشية. يحاول غوكو إعماءه بـ وهج الشمس، ويشتري وقتًا كافيًا فقط لبدء جمع الطاقة لـ كرة الطاقة. إنه خياره الأخير المتبقي، التقنية التي حذره الملك كاي من استخدامها على الأرض، موظفة الآن من الاستسلام البحت.

كرة الطاقة يتطلب ثبات وتركيز، وهما رفاهيتان لا يملكهما غوكو. القرد العملاق فيجيتا يكتشف ما يفعله ويهاجم قبل اكتمال القنبلة. يمسك غوكو بقبضته الضخمة ويبدأ بالضغط، ويسحق بشكل منهجي عظام رجل يكاد لا يستطيع التحرك. يتمكن غوكو من إعماء عين القرد بضربة ki دقيقة، لكنها جرح طفيف ضد عدو ساحق.

غوهان و كريلين، اللذان تراجعا بأوامر من غوكو، يشعران بتلاشي طاقته ويسرعان للعودة إلى ساحة المعركة. يصلان لإيجاد غوكو يتم سحقه ببطء حتى الموت، ويعرفان أنهما يجب أن يتصرفا على الفور. فرصتهما الوحيدة هي إزالة ذيل فيجيتا وإجباره للعودة إلى شكله الطبيعي.

كريلين و غوهان يحاولان قطع ذيل فيجيتا بهجمات الطاقة، لكن القرد العملاق واعٍ جدًا وسريع جدًا وغاضب جدًا ليسمح لهما بالاقتراب. كل محاولة تُرفع أو تُتفادى. يبدو الوضع بلا أمل حتى يستغل ياجيروبي، أقل بطل متوقع على ساحة المعركة، لحظته. بينما فيجيتا مركز على الآخرين، ينطلق ياجيروبي بـ كاتانا خاصته ويقطع ذيل القرد بنظافة تامة.

التحول ينعكس على الفور. فيجيتا يتقلص للعودة إلى حجمه الطبيعي، عاري وغاضب، قوته مختزلة إلى جزء صغير مما كانت عليه. لكنه لا يزال نخبة سايان، وحتى في حالته المنخفضة، يبدأ بضرب غوهان بشكل وحشي. غوكو، مكسور وبالكاد واعٍ، يشجع ابنه على القتال بشكل نفسي بينما يسلم كريلين الطاقة المتبقية من كرة الطاقة غير المكتمل.

قرار تمرير كرة الطاقة إلى كريلين لحظة استراتيجية محورية. غوكو لا يستطيع الآن القتال، ولا يستطيع التحرك، وبالكاد يستطيع التحدث. كل ما يمكنه فعله هو توجيه صديقه عبر عملية استخدام تقنية لم تُصمم أبدًا ليرميها شخص آخر. إنه عمل ثقة مطلقة في أقسى الظروف يمكن تخيلها.

مساهمة ياجيروبي في هذه المعركة غالبًا ما تُغفل، لكن قطع ذيل فيجيتا قد يكون الإجراء الأكثر عواقب في المعركة بأكملها. بدونه، كان القرد العملاق فيجيتا سيقتل غوكو ثم الجميع الآخرين. أحيانًا الضربة الحاسمة لا تأتي من أقوى محارب بل من من لا أحد يراقبه.