Dragon Ball Z: Super Butōden 2

Dragon Ball Z: Super Butoden 2 لعبة قتال ثنائية الأبعاد صدرت لجهاز Super Famicom في 17 ديسمبر 1993 في اليابان وفي منتصف 1994 في فرنسا وإسبانيا. إنها الإصدار الثاني في سلسلة Butoden وتضم عشر شخصيات قابلة للعب، بما في ذلك مقاتلان قابلان للفتح عبر الرمز. يحدث القتال عبر اثني عشر مسرحاً قتالياً تتراوح من حلبة بطولة الفنون القتالية العالمية إلى الغابات، الأنهار الجليدية، وبيئات صحراوية، كل منها متاح في نسختي النهار والليل لعدة مواقع.

وضع القصة هو الميزة المحددة للعبة، موفراً بنية سردية متفرعة تتغير بناءً على ما إذا فاز اللاعب أو خسر كل معركة. يتحكم اللاعبون في Gohan، Future Trunks، Vegeta، أو Piccolo، ونتائج معاركهم تحدد أي فرع قصصي يتكشف. الوضع يغطي ثلاث قصص رئيسية: «الخوف! ألعاب Cell»، التي تختتم قوس Cell؛ «البعث! محارب المجرة»، تضم Bojack و Zangya؛ و«Super Saiyan الأسطوري؟»، قوس متمحور حول Broly يُفتح في ظروف محددة على إعدادات صعوبة أصعب. عدد كبير من احتمالات التفرع جعل وضع القصة شائعاً بشكل خاص وقت الإصدار.

شحن الكي في Super Butoden 2 يتطلب عدة ثوانٍ من إدخال زر مستمر، عملية أبطأ من سابقتها أو خليفتها. الإيقاع المتعمد لتراكم الكي يؤثر على إيقاع القتال، جاعلاً إدارة الموارد اعتباراً ذا معنى. اللاعبون الذين يتقنون متى يشحنون مقابل متى يلتزمون بالهجمات يكسبون ميزة كبيرة على الخصوم.

وضع القصة في Super Butoden 2 يفتح مع قوس ألعاب Cell ويسمح له بالتطور في اتجاهات مختلفة اعتماداً على أداء اللاعب. في الفرع الأساسي، يواجه Mr. Satan سيل قبل أن يتدخل Gohan للمعركة الحاسمة. إذا لم يهزم اللاعب Cell في مواجهتهما الثانية، ينهي Gohan القتال بـ Father-Son Kamehameha، معكساً ذروة ألعاب Cell من الأنمي.

فتح قصة «البعث! محارب المجرة» يتطلب إكمال قوس ألعاب Cell. هذا الفرع يقدم Bojack و Zangya كأشرار يصلون إلى الأرض يبحثون عن كرات التنين ويستخدمون نسخاً شريرة من مقاتلي Z لنشر الفوضى. فرع فرعي بديل يسمى «صدمة مفاجئة! مبارزة» يعرض هؤلاء الأشرار يستخدمون غاز Destron جنباً إلى جنب مع Cell Juniors كجنود. إذا فشل مقاتلو Z في إيقاف Bojack، يظهر Broly ويقتله، منهياً الوضع على نغمة مظلمة. قوس «Super Saiyan الأسطوري؟» المتمحور حول Broly هو الفرع الأندر، متطلباً إنجاز مهام محددة على مستويات صعوبة أعلى للفتح.

Super Butoden 2 مضمن أيضاً في تجميع اللعبة J Legend Retsuden لـ Nintendo 3DS، وأتيحت نسخة رقمية كمكافأة طلب مسبق لـ Dragon Ball Z: Extreme Butoden على نفس الجهاز. هذا الإصدار الإقليمي المكافئ بقي غير مترجم من اليابانية، محدداً إمكانية وصوله للاعبين غير اليابانيين. اللعبة كانت معروفة في فرنسا باسم Dragon Ball Z 2: la Legende Saien، معكساً التوطين الفرنسي الشائع لسلسلة Butoden في أوروبا.

وضع القصة المتفرع يُشار إليه باستمرار كالعنصر الأقوى في اللعبة وأحد بنى القصة الأكثر طموحاً في سلسلة Butoden. الترجمة الرسمية الفرنسية معروفة بكونها غير متسقة نحوياً وأحياناً غير مفهومة للقراء غير المألوفين بـ Dragon Ball Z، صفة أصبحت جزءاً ثانوياً من سمعتها في الأسواق الأوروبية. Super Butoden 2 تبقى محل تقدير بين معجبي ألعاب Dragon Ball Z ذات 16 بت لطموحها السردي ومحتواها المتنوع.