In Search of Kame-Sen'nin

صفقة على مروحة بانشو

معترفاً بعصا غوكو السحرية، يشرح ملك الثور أن معلمه القديم، المعلم روشي، درّب جده جوهان وهو نفسه عقود سابقة. يقدم كرة التنين ذات النجمين بشرط واحد: يجب على غوكو جلب ابنته المفقودة تشي تشي واستعارة مروحة بانشو من روشي، أداة سحرية قادرة على إخماد ألسنة الجبل. يتنصت يامتشا وبوار بالقرب، ويدركان أن الفتاة التي ألقاها يامتشا للتو هي الابنة المعنية تماماً ويسرعان للعودة لتلطيف الأمور. عندما تستيقظ تشي تشي مع نصلها جاهز، ينسج يامتشا كذبة مجنونة حول كونه في حب بها لتجنب القطع.

الرحلة إلى بيت كامي

ينزلق يامتشا بعيداً عندما يقترب غوكو ويعرّف عن نفسه كركوبتها. تتسلق تشي تشي السحابة الطائرة، لكن عندما تمسك بذيل غوكو للتوازن ينهار في ضعف مفاجئ، نقطة ضعف يسجلها يامتشا سراً أثناء مراقبته من بعيد. عابراً صحراء ديابلو، غوكو بريئاً يربت بحنان على صدر تشي تشي لتأكيد أنها فتاة ويكسب لكمة عنها، إلا أن اللقاء يتركها مغرمة بسكوت.

بيت الساحر السلحفاة

عندما يصل الثنائي إلى المحيط، يشير إليهم دولفين متكلم نحو جزيرة صغيرة حيث تقف بيت وردي صغير بمفرده على الرمال. يهبط غوكو السحابة، يسير بهدوء نحو الفنان القتالي الشيخ يسترخي بالخارج مع رفيقه السلحفاة، ويحيي بمرح السيد روشي الأسطوري، مما يضع علامة على النظرة الأولى للمانجا للجزيرة التي ستشكل بقية السلسلة.