المانغا

يتصادم فتى برّي يعيش وحيدًا على جبل باوزو مع فتاة من المدينة تبحث عن كرات التنين السحرية التي تحقق الأمنيات. يلتقي غوكو ببولما، ويفقد سيارة، ويكتسب رفيقة في الرحلة، ويقاتل بتيروصوراً، مما يطلق الحملة الاستكشافية التي تعرّف السلسلة بأكملها.

تخرج بولما منزلاً بحجم الجيب وتحاول تحضير رفيقة سفرها البرية. يلتقي غوكو بحوض استحمام لأول مرة، وسرير لأول مرة، وفتاة بدون ذيل لأول مرة، كل ذلك في محطة ليلة واحدة غريبة جداً في الغابة.

تحتار سلحفاة بحرية ضائعة في معسكر غوكو وتتوسل للمساعدة في الوصول إلى الوطن. يعرف التفصيل المحيط بالقارة الأستاذ جان كين، قاطع الطريق الدب المرعب، ورجل غامض عجوز في قشرة يتبين أنه أكثر بكثير مما يبدو.

يكشف الرجل العجوز الغريب عن نفسه كمعلم روشي ويسلم مكافآت غير محتملة: سحابة طائرة سحرية لغوكو وثالثة كرة تنين لبولما. بعد ثلاثة أيام، تقود المسار الزوج إلى قرية مريبة هادئة.

الشوارع الفارغة لقرية آرو تخفي تهديداً متحولاً الشكل. لكسب كرة تنين أخرى، يرتدي جوكو فستان زفاف كطعم، والمخلوق الذي يرعب المدينة يكشف عن وجهه الحقيقي أخيراً.

تنفد خدع تحول أولونغ من الوقت عندما يطارده غوكو في حالة هلع عبر قرية أرو، كاشفًا عن ما يُزعم أنه شيطان ليس سوى نصّاب كسول حيث كانت الفتيات المختطفات يعشن في رفاهية مبالغ فيها.

تجر الرحلة نحو جبل المقلاة المجموعة الثلاثية إلى صحراء ديابلو الحارقة، حيث تفقد بولما كبسولاتها في النهر، ويتعلم أولونغ بطريقة قاسية عدم تناول الحلوى الغريبة، ويرصد بنك تينيجر يدعى يامتشا من خلال التلسكوب.

يكمن يامتشا في انتظار المسافرين في الصحراء ويحصل على أول قتال حقيقي له ضد غوكو، والذي ينال عمه جده احترام اللص الكامل، بينما يستقر بوار وأولونغ خلاف قديم من أيام مدرسة تحولهما.

تُقدم كبسولة منزل أولونغ للمجموعة ليلة من الراحة، لكن اللصوص يتسمعون، عصير مخدر، وبولما نائمة في شيء سوى منشفة تحول المساء إلى فوضى من الخطط وحالات الهوية الخاطئة.

يجلب يوم جديد هجوماً جديداً على House-Wagon، وبعد فشل هجوم الصاروخ من يامتشا ضد القوة الخام لجوكو، يتغير اللص المهين التكتيكات ويقرر مصادقة المسافرين بفترة كافية لتتبعهم إلى كرة التنين الأخيرة.

بعد يومين من مغادرة سيارة يامتشا المستعارة، يصل غوكو وبولما وأولونغ أخيرًا إلى منحدرات جبل النار المشتعلة. تكشف فتاة محاربة ترتدي خوذة عن نفسها ليامتشا بطريقة وحشية، ويتضح أن ملك الثور المرعب مرتبط بغوكو أكثر بكثير مما يدركه أحد.

يُرسل صفقة غريبة غوكو وابنة ملك الثور عبر صحراء ديابلو نحو بيت كامي البعيد. في الطريق، تطور تشي تشي مشاعر سرية، ويكتشف يامتشا نقطة ضعيفة خطيرة، ويدخل الساحر السلحفاة القصة لأول مرة في المانجا.

يسلم غوكو تشي تشي إلى المعلم روشي فقط لاكتشاف أن مروحة بانشو الأسطورية فُقدت في حادث مطبخ. غير راغب في ترك جبل النار مشتعلاً، يتفق الساحر القديم على التعامل مع اللهب نفسه، على الرغم من أن سعره هو نوع من الصفقة الفاسقة التي ستعرّفه لسنوات قادمة.

يوبخ السيد روشي ملك الثور على جشعه، ويُغلق الصفقة مع بولما المجاملة، ثم يكشف عن الهجوم الذي سيصبح التقنية الأكثر شهرة في السلسلة. يصل الكاميهاميها لأول مرة، وظهوره الأول يُساوي تماماً ما سيدعيه سمعته.

ينسخ جوكو كاميهاميها في محاولته الأولى، ويقبل عرض السيد روشي لكي يصبح تلميذه، ويشاهد بولما تكافح للوفاء بنهايتها من الصفقة بمساعدة أولونغ غير الراغب جداً. تقطع تشي تشي أيضاً وعداً بالزواج الذي لا يفهمه جوكو تماماً.

لا يزال يبحث عن كرة التنين الأخيرة، يدخل غوكو وبولما وأولونغ قرية يرتعد سكانها عند رؤية بولما. تصحح الخدعة سوء الفهم، لكن سرعان ما يظهر ثاران من الرعاع برؤوس بأذني أرنب ويطالبان بالاهتمام، لذلك يستجيب غوكو بقبضتيه.

يصل رئيس عصابة الأرنب، مونستر كاروت، مع خدعة خطيرة في جعبته: لمسة واحدة تحول أي شخص إلى جزرة. عندما تتحول بولما إلى محاصيل، يجب على غوكو ويامتشا وبوار دمج جهودهما لعكس اللعنة والركل في الغوب إلى المدار.

يكمن عدو غامض على المجموعة في غابة الفطر ويهرب بخمس من كرات التنين الخاصة بهم. يؤدي تتبع السارقين المجموعة مباشرة إلى فخ داخل قلعة مرعبة يمتلكها إمبراطور معترض بطموحات مجرة.

محاصرين في قلعة بيلاف، يتم تخديير العصابة بالغاز حتى تتمكن مايي وشو من سرقة كرة التنين الأخيرة. يلكم جوكو ثقباً في جدار الزنزانة في الوقت المناسب ليشاهد الإمبراطور يستدعي شينرون، التنين الصوفي الذي يمنح رغبة واحدة.

بينما كان بيلاف على وشك طلب الهيمنة العالمية من شينرون، يندفع أولونغ بحماقة ويفسد لحظة الإمبراطور. يحبس بيلاف الغاضب العصابة داخل فرن زجاجي السقف ويتركهم يخبزون تحت شمس الصحراء.

الفصل الذي يكشف حقيقة غوكو المرعبة عندما تشرق القمر الكاملة. محاصرة المجموعة داخل غرفة مراقبة مختومة من قبل الإمبراطور بيلاف، يروي غوكو قصة الوحش الذي قتل جده جوهان في ليالي القمر الكاملة. عندما ينظر الفتى إلى السماء، تأخذ الحقيقة المرعبة شكلاً مادياً فوق القلعة - وهو نفس غوكو الذي تحول إلى قرد عملاق مرعب.

مع تحول غوكو إلى قرد عملاق يهيج، تنهار قلعة بيلاف حول مالكها بينما تحاول العصابة الهروب. يجب على يامتشا أن يجد نقطة الضعف الوحيدة في الوحش الشاهق قبل أن يحطم الجميع، بما في ذلك الفتى تحت كل هذا الفراء.

يصل الصباح مع هزيمة بيلاف وتشتت كرات التنين وسنة واحدة كاملة للانتظار قبل أن تستيقظ مرة أخرى. تدرك المجموعة أن مغامرتهم معاً انتهت، واختار كل منهم طريقاً مختلفاً للمتابعة حتى تستدعيهم أحجار الأمنيات مرة أخرى.

يركب غوكو على السحابة الطائرة متجهاً إلى دار معلمه الأستاذ روشي، مأملاً أن يقبله كطالب له. لكن الناسك القديم لديه شرط معين جداً لقبول الطلاب: يجب على غوكو أن يأتيه بفتاة جميلة. يذهب غوكو للبحث عن فتاة لكن النتيجة ليست على الإطلاق ما كان الأستاذ روشي يتوقعه.

يصبح الأستاذ روشي أكثر تحديداً حول المرأة التي يريد غوكو أن يحضرها له، والصبي يعود برفيقة جميلة حقاً تتضح أنها تملك منعطفاً غير متوقع. وفي الوقت نفسه، يظهر راهب قصير يدعى كريلين في دار كايمي برغبته في التدريب.

يذهب غوكو وكريلين للبحث عن فتيات من ظهر النمبوس الطائر، بينما تقود فتاة شقراء فارة مسلحة بالقنابل الشرطة المحلية في مطاردة برية. عندما تغير عطسة واحدة كل شيء عن المرأة التي يوشكان على مقابلتها، يقرر الاثنان الطموحان أن روشي سيحبها على أي حال.

لانش تصل إلى بيت كاميه وتقبل دعوة روشي للإقامة والتدريب، بدون أي فكرة عما تدخل إليه. عندما تلمس ذبابة أنفها في منتصف الدرس، شخصيتها الأخرى تعود إلى بيت كاميه مع رشاش وبدون ذاكرة للثلاثة الغرباء الواقفين أمامها.

ينقل الأستاذ روشي الأسرة بأكملها إلى جزيرة تدريب أكبر ويعطي تلميذيه الجديدين أول اختبار حقيقي لهم، عدو متقدمة بسيط لقياس مدى قوة أرجلهم فعلاً. ما يظهره روشي عندما يأتي دوره يجعل من الواضح كم بعيد عليهم أن يذهبوا.

مع اقتراب الغسق على جزيرة التدريب، يرمي الأستاذ روشي صخرة محددة في الغابة ويعطي غوكو وكريلين ثلاثين دقيقة لاسترجاعها. الخاسر سيذهب إلى الفراش جائعاً. ما يبدأ كاختبار تحمل يتحول إلى منافسة من الحيل بينما يحاول كريلين أن يتفوق على منافسه الأبسط.

يبدأ الصباح على جزيرة التدريب مع لانتش الشقراء تضغط على الزناد وغوكو يركل للخلف. من هناك يسير الأستاذ روشي أمام طلابه الجدد عبر مسار التسليم، مدرساً أن الفنون القتالية الحقيقية تبدأ بالعرق والمهام والحديث عن بطولة معينة في العالم.

يسحب الأستاذ روشي طلابه من خلال يوم لا هوادة فيه من العمل الميداني واختبارات القراءة والبناء والسباحة وخلية النحل مزعجة بالشراك. بحلول الليل يربط السيد العجوز أغلال سلحفاة بوزن عشرين رطلاً على ظهورهم ويحذرهم بهدوء من أن هذا الروتين العقاب هو الآن حياتهم.

تمر ثمانية أشهر من تكييف ناسك السلحفاة بسرعة في مونتاج من جولات الحليب والأصداف الأثقل والقفزات المستحيلة. مع بطولة الفنون القتالية العالمية على بعد شهر واحد، يكشف الأستاذ روشي أخيراً لماذا كان يدفع الصبيان بقسوة ويأخذهم من الجزيرة.

العدد الأول من بطولة المعبد الأرضي يصنف 137 مقاتلاً إلى أربع أقسام في جزيرة البابايا. غوكو وكريلين يدخلان الحلبة يرتديان زي مدرسة السلحفاة الجديد وينجحان في إثبات أن ثمانية أشهر تحت تدريب الأستاذ روشي كانت أكثر من كافية لتحضيرهما لهذا التحدي الضخم.

تستمر جولات الحذف والطلاب الاثنا عشر من مدرسة السلحفاة يستمرون في التدحرج عبر أقسامهم. صديق قديم بندبة على خده ينزلق للخلف إلى الصورة تماماً كما يقذف غوكو وكريلين تذاكرهم إلى أفضل ثمانية من بطولة الفنون القتالية العالمية 21.

مع أفضل ثمانية مغلقة، يعيد غوكو وكريلين اتحادهما مع طاقم السفر القديمة قبل الكشف عن القوس الرئيسي. من بين الأسماء المرسومة واحد جاكي تشن، ناسك غامض لم يره أحد من قبل، الذي الخاص به التوقيت على بطاقة ليس صدفة على الإطلاق.

يفتتح القوس الرئيسي أخيراً بمباراة غريبة الأطوار. يواجه كريلين بكتيريان، وهو عملاق غارق في القذارة تماماً، وأسلوبه في القتال يعتمد على الروائح الكريهة والسوائل والأسلحة البشعة الأخرى، وغوكو يصرخ بالحقيقة التي تقلب الموقف رأساً على عقب.

المباراة الثانية من البطولة الثالثة والعشرين للفنون القتالية العالمية تضع يامتشا ضد المقاتل الغامض جاكي تشون. يجلب مقاتل الصحراء ترسانته الكاملة، بما في ذلك قبضة الذئب، لكن الغريب العجوز ينهي المباراة بحركة واحدة غير مبالية تذهل الساحة بأكملها.

يواجه محارب الصحراء نام المريبة رانفان في مباراة تعرض الغرض الأعمق للغريب الهادئ. قتال ليس من أجل المجد بل من أجل المياه التي قريته الجافة من الجفاف تحتاج بشدة، يجب على نام أن يرى ما وراء الحيل المسرحية لرانفان وأن يجد طريقة لإنهاء المباراة دون السماح لشرفه بخيانته.

يأخذ غوكو أخيراً مسرح البطولة ضد غيران الزاحف الضخم. تفضل التبادلات الافتتاحية المقاتل الصغير، لكن غيران يجيب بسلاح لم يكن أحد مستعداً له، مادة لاصقة تسمى حلوى الدوران التي تترك غوكو مشلول تماماً.

محاصراً داخل علكة جيران بينما يتم رفعه ورميه خارج الحلبة، ينقذ غوكو في اللحظة الأخيرة بواسطة السحابة الطائرة. عندما يعود ذيله المفقود فجأة خلال المعركة، يتغير كل شيء، والوحش المرعوب يدرك أنه وقع على شيء أبعد بكثير من مباراة بطولة عادية.

بعد انتصاره على جيران مباشرة، يجيب غوكو على أسئلة المعلن السخيفة قبل أن يخرج كريلين ليواجه جاكي تشون الغامض. يضع المعلم القديم عرضاً للحشد، لكن عندما تبدأ المباراة فعلياً، يتعلم كريلين أنه لا يمكنه حتى رؤية اللكمات القادمة.

يتبادل كريلين وجاكي تشون اللكمات بسرعة كبيرة جداً بحيث لا يستطيع الحشد أو المذيع متابعتها. مضطراً إلى حده الأقصى، يلجأ الراهب الصغير إلى خدعة يائسة وسخيفة للغاية تستغل الضعف الوحيد الذي يتأكد من أن خصمه يشاركه مع الأستاذ روشي.

أطلقت من الحلبة بحيلة كريلين القذرة، يطلق جاكي تشن تقنية مدرسة السلحفاة الموقعة لإنقاذ نفسه، مما يثير الشك الجديد حول هويته الحقيقية. بعد أن تستقر الأتربة، يستمر يامشا في البحث عن الدليل الذي يؤكد ما يعتقده الجميع.

يصطدم غوكو وناميه في نصف النهائي الثالث من بطولة الفنون القتالية العالمية 21. محارب الصحراء يواجه سرعة الفتى مع نهاية طائرة عالية، تارك غوكو دوار وثابت حيث يهاجم Cross Arm Dive من ناميه لأسفل.

ملتصق تحت حركة نام المتقاطعة والنظر إلى العد النهائي، يتعين على غوكو ابتكار طريقة للخروج من مباراة كان يجب أن يخسرها بالفعل. ما يتبع هو تحويل ربع نهائي متوتر إلى أحد الانتهاء الأكثر حديثاً عنه في قوس البطولة بأكمله.

بين نصفي النهائي والمباراة النهائية، يكشف جاكي تشون بهدوء عن السر وراء قناعه إلى الخصم الواحد الذي قد يقدره أكثر من غيره. ثم تبدأ المباراة النهائية، والسيد المتنكر يتقدم لمقابلة طالبته الخاصة به.

تفتتح المباراة النهائية مع جاكي تشون بنية على إنهاء الأمور بسرعة، لكن غوكو يرفض البقاء في الهواء أو خارج الحلبة. يبني التبادل نحو ثنائي كاميهاميها الذي يترك الملعب بأكمله مجمداً في عدم تصديق واضح على ما جرأ طفل للتو على القيام به.

يحاول جاكي تشون إرهاق غوكو بخطوات عمياء وترنح السكر الفضفاض، لكن المقاتل الصغير يتضح أن لديه إجابة برية خاصة به جاهزة للذهاب. بحلول نهاية الفصل، كان كلا المقاتلين قد أكلا جانب بوابة الساحة مرة واحدة على الأقل.

عاجزاً عن الحصول على ضربة نظيفة، يلجأ جاكي تشون إلى خدعة ترسل غوكو مباشرة إلى النوم في منتصف الحلبة. صرخة مائسة من المدرجات تنقذ الصبي، ولعبة صخرية ورقية مرتجلة تجبر المعلم المتنكر على الوصول إلى بطاقته الرابحة المخفية.

يكشف جاكي تشون عن تقنية استخدمها ذات مرة على الجد غوهان، مطلقاً عشرين ألف فولت من الكهرباء إلى الحلبة. غوكو ثوان من الاستسلام عندما تنجرف عيناه للأعلى والقمر المكتمل فوق جزيرة بابايا يسيطر سيطرة كاملة على عقله.

يتحرر غوكو المتحول بالكامل من صدمة الرعد من المفاجأة ويبدأ بتمزيق استاد الدورة الحجر بحجر. يرد جاكي تشون برفع قميصه وإطلاق قوته إلى حده المطلق وإطلاق كاميهاميها لم يرها العالم من قبل.

يكشف جاكي تشن أن كاميهاميها الأخير كان موجهاً نحو القمر وليس الفتى، وتستأنف بطولة العالم مع كلا المقاتلين يركضان على الأبخرة. ثم يفرض فشل في استدعاء الحد الزوج المرهق إلى تبديل يدوي نهائي واحد لتحديد اللقب.

ينتهي الفصل المثير للقتل الأخير من بطولة البطولة الثالثة والعشرين للفنون القتالية العالمية حيث يطلق جاكي تشون حركة غير قانونية لدرجة أنها تمحو القمر من السماء الليلية. مع استنزاف احتياطيات الطاقة والساحة في الخراب، يتعين على السيد والطالب الانخراط في تبادل أخير يائس من الضربات واللكمات والركلات التي ستقرر البطل.

مع انتهاء البطولة وأموال الجوائز محطمة بالفعل من قبل شهية غوكو، تجتمع مجموعة الأصدقاء معاً في جزيرة بابايا لتقرر ما يحدث بعد ذلك. تتباعد الطرق حيث يوجه غوكو كينتو أون نحو البحث عن كرة جده بنجمة درة وتبدأ رحلة جديدة.

بعد أسابيع من البطولة، يكون غوكو عميقاً في البرية يطارد قراءات كرات التنين عندما يصطدم مساره بجيش شرير لم يسمع به من قبل. ضابط يرتدي ملابس أنيقة يحمل مطلق صواريخ على وشك أن يعلمه أن جيش الشريط الأحمر لا يسمح للغرباء بالذهاب بما يريدون.</p>

يقضي غوكو على العقيد سيلفر بدون عناء، يستعير تقنية كبسولة العدو نفسه لركوب جديد، ويطير مباشرة إلى أرض قاحلة مجمدة. في أعلى حصن قاتم يسمى برج العضلات، الجنرال وايت بالفعل يلعق شفتيه عند الاعتقاد بسحق الصبي الذي سرق من جيشه.

بعد أن تذويب من قبل غريب طيب في قرية جينجل، يتعلم غوكو أن جيش الشريط الأحمر قد أظهر أسنانه بالفعل على السكان السلميين للقرية الثلجية. مع بحثه عن كرات التنين يتداخل فجأة مع أزمة احتجاز رهائن، يتوجه الفتى للخارج في البرد لمهاجمة البرج الضخم يلوح على الوادي.

يسير غوكو إلى برج العضلات بدون دعوة ويمضع من خلال الدفاعين في المستويات السفلية كما لو أنهم ورق. ما ينتظره فوق شيء قاسي قليلاً، محارب درع ضخم باسم ميتاليترون الذي أول مضاد يعطي الفتى سبباً للقلق.

يتبين أن الرائد ميتاليترون أكثر بكثير من لمبة ثقيلة. صواريخ طائرة بفم الفم، اللكمات الإطلاق، واللكمات قوية بما يكفي لارتداد غوكو عبر الجدران دفع المقاتل الشاب إلى استدعاء هجومه الأقوى حتى الآن لهذا الكابوس غير المتوقع.

يتسلق غوكو طابقاً آخر ويجد غابة كاملة مضغوطة داخل البرج، جنباً إلى جنب مع نينجا متفاخر عازم على إثبات أن تقنيات عدم الرؤية الخاصة به لا تقهر. يتعلم النينجا موراساكي بسرعة أن صبي بسيط من الريف من المستحيل إثارة إعجابه وحتى أصعب للاختباء من.

يأخذ غوكو ومقاتل النينجا موراساكي ثنائيهما إلى نهايته السخيفة داخل برج العضل. يدور النينجا المحبط من خلال لعب السيف القاتاني، وسلاح معود يعود، ودفاع متخصص بحصيرة تاتامي، فقط لكي تتوقف النكتة بالكامل على نصف حصيرة واحد مفقود من الأرضيات في غرفة أخرى مكتملة.

يستمر مقاتل النينجا موراساكي في الحفر بشكل أعمق في حقيبة الحيل الخاصة به، يقفز عبر المياه المليئة بأسماك بيرانها وينقسم إلى خمسة متمردي متطابق في آن واحد. عندما يفشل كل حيلة ضد غوكو، يستيقظ النينجا اليائس الإنسان الاصطناعي رقم 8 الشاهق لإنهاء المهمة من أجله.

ترفض الإنسان الآلي الضخم لجيش الشريط الأحمر إيذاء أي شخص، وتشرع صداقة غير محتملة بين غوكو والعملاق اللطيف الذي يسميه هاتشان. معاً يدفعان أعمق إلى برج العضلات، وفقط للجنرال وايت أن يسقطهما عبر فخ الباب إلى طابق سري.

يهبط غوكو وهاتشان بسلام في الطابق الخامس المغلق في برج العضلات، حيث يطلق الجنرال وايت المخلوق الوردي المرن بويون. تغوص اللكمات بلا ضرر في الكائن، والركلات ترتد، وحتى كاميهاميها عن قرب تفشل في إلحاق الضرر بالمتوحش الضخم.

عالق في قبو برج العضلات المخفي مع وحش يتفادى كل هجوم، يتذكر غوكو درساً عن تجميد الأنابيب والآبار من قرية جينجل ويجد الشيء الوحيد الذي لا يستطيع بويون الارتداد منه: البرد القطبي المرير ينتظر خارج جدار الغرفة.

يقف الجنرال وايت آخر موقف في قاعة الأوامر برج العضلات. قائد الشريط الأحمر يتاجر لكمات مع غوكو، يتحول إلى خدع قذرة، وأخيراً يدفع هاتشان بعيداً بما يكفي أن الإنسان الاصطناعي لطيف يتخلى عن سلميته لحماية صديقه الجديد مع لكمة واحدة مدمرة.

سكان قرية جينجل يرمون وجبة دافئة لمنقذيهم ويرحبون بهاتشان كواحد منهم. جهاز كشف التنين المكسور يجبر غوكو على العودة نحو مدينة الغرب للعثور على بولما، ولم شمل هادئ مع صديق قديم جداً يجعله يتحرك مرة أخرى صباح اليوم التالي.

يصل غوكو إلى مدينة الغرب للمرة الأولى ويتعلم بسرعة أن المدينة الكبيرة تعمل بالمال والاتجاهات والقواعد التي لا يفهمها. بين تحدٍ قتالي، زوج من اللصوص في الزقاق الخلفي، وشرطي مفيد، أخيراً يتتبع بولما في مؤسسة الكبسولة.

يتتبع غوكو بولما إلى شركة كابسول للإصلاحات الرادار، ويلتقي بوالديها الغريبي الأطوار، ويكسب رفيقة سفر جديدة. في غضون ذلك، الجنرال ريد يوزع صورة الفتى على كل وحدة شريط أحمر المتبقية، مما يجعل غوكو هدفاً ذا أولوية عالية.

يدخل الجنرال الأزرق الفخور والوحشي الصيد حيث يقترب غوكو وبولما من كرة التنين تحت البحر. عندما تمسك بولما علبة الكبسولة الخاطئة، يتحول توقف الشاطئ البسيط إلى نداء قريب يجبر غوكو على إعادة توجيه بحثهم نحو بيت كامي.

يصل غوكو وبولما إلى دار كايمي يسعيان إلى غواصة، لكن معلماً فاسقاً قديماً وكبسولة مفقودة وطائرة كشف جيش الشريط الأحمر كل شيء يعقد الزيارة. بحلول الوقت الذي يعود فيه كريلين ولانش، وجد العدو مكانهم بالفعل.

يدخل الجنرال بلو الفظيع والحاد أخيراً الصيد بجد، حيث يقسم شركته إلى قسمين. تغوص إحدى الفرق خلف غوكو والأصدقاء تحت البحر بينما يقود الكابتن دارك ضربة ثانية مباشرة إلى دار كايمي، والطوربيدات تدفع صيادي كرات التنين إلى كهف قراصنة مخفي.

يقتحم الكابتن دارك وشركة ب كامي هاوس متوقعين غزو سهل، لكنهم لم يحسبوا القوة الحقيقية للقديم الناسك السلحفاة. بينما في أعماق المحيط يقرر غوكو أنه انتهى من الهروب ويريد تحويل كهف القراصنة إلى ساحة معركة، بقلق كبير من بولما وكريلين.

غوكو وبولما وكريلين يتعمقان في كهف القراصنة تحت الماء ويعثران على فخ رمح قاتل يحول ممر ضيق إلى مجزرة لجنود الجنرال بلو الذين يطاردون. وفي الوقت ذاته، تبدأ الكنوز المشاع عن القراصنة في الظهور أخيراً.

روبوت يلوح بالسيف وسلاح مدفع روبوت قرصان يكمن غوكو وكريلين في الميناء القديم تحت الأرض. بعد ثنائي وحشي وكهربائي يمزق غوكو الآلة، لكن الجنرال بلو يستخدم الفوضى لتخريب علامات المسار بهدوء التي يتركها كريلين خلفه لصديقه.

تكتشف بولما وكريلين أخيراً كنز القراصنة الأسطورية داخل حجرة مخفية، فقط ليتم زوايا الجنرال بلو معهم في غرفة الكنز. غوكو وفي الوقت ذاته يسقط من خلال باب الفخ إلى براثن أخطبوط جوعان ويتعين عليه القتال للخلف قبل قتل أصدقائه.

يرفض كريلين الاستسلام ضد قائد الشريط الأحمر الفاني، بولما تحاول محاولة محكوم عليها بالفشل في الإغواء، وغوكو المبلل أخيراً ينفجر من بركة تحت الأرض فقط لاكتشاف أن الجنرال أزرق لديه حيلة شلل مخفية خلف وجهه الجميل.

يقف غوكو مقيداً بقبضة الجنرال بلو النفسية والبندقية موجهة نحو رأسه، لكنه ينقذ من قبل الأكثر احتمالاً من الأبطال: فأر صغير جداً يسكن الكهف ظهوره يكسر تركيز الجنرال لثانية واحدة فقط، تكفي لضربة هجومية تنهيه بسرعة سباق للحصول على كرة التنين الثلاثية الكوكب.

مع انهيار كهف القراصنة حولهم، تجبر غواصة ميتة وسقف مليء بالصخور غوكو على تحويل كاميهاميها إلى صاروخ معزز مرتجل. على السطح، يعتقد محاربو زيد أنهم هربوا، لكن الجنرال بلو المنقوع والغاضب بالفعل يتسلق إلى طائرة خاصة به.

كان منزل كامي من المفترض أن يكون ملاذاً آمناً، لكن لانشي التي تعطس وجنرال بلو المتصاعد يحويلانه إلى كارثة. بحلول الوقت الذي يتحرر فيه غوكو من خدعة الطلقتين من تشونوريوكو، ثلاث كرات تنين اختفت وقنبلة تعد العكسي داخل منزل الشاطئ.

تحطم المطاردة بعد الجنرال بلو مباشرة في الحي الأكثر فوضى في جميع عوالم تورياما. يستقبلك سينبي نوريماكي بإشارة سلام، أرالي تحيي غوكو بـ "N'cha!" مرح، وقرية البطريق تدخل رسمياً قصة كرات التنين.

يكتشف غوكو أن رادار التنين انكسر مرة أخرى، مما يتركه عالقاً في قرية البطريق بدون طريقة للعودة للوطن. وفي الوقت ذاته الجنرال بلو يسرق السيارة Suppaman التي تعمل بالخوخ المجفف ويتجول نحو المخترع الذي قد يكون قادراً على المساعدة.

فقط كما Senbei ينهي إصلاح رادار التنين، اندفاعات الجنرال بلو إلى منزل Norimaki ويأخذ أرالي رهينة. تقدم Chonoryoku النفسي التي عذبت غوكو طوال القوس أخيراً يقابل محارب واحد في الكون يمكن أن يعامل جنرال الشريط الأحمر مثل دمية خرقة.</p><p> </p>

قوس الجنرال بلو يفسح المجال لحرم مقدس يراقبه حارس يحمل رمحاً يُدعى بورا وابنه الصغير أوبا. الرائد أصفر من جيش الشريط الأحمر كان يكافح للاستيلاء على كرة التنين الخاصة به، والآن قائد الحمراء على وشك استدعاء الناسك الشهير تاو باي باي.

في الأرض المقدسة لكورين، يتلقى غوكو هدية شاكرة من بورا تتحول إلى كرة التنين الرباعية النجوم. في غضون ذلك، يعود الجنرال بلو المحرج إلى مقر جيش الشريط الأحمر، حيث استأجر القائد الأحمر للتو أخطر قاتل في العالم، المرتزقة تاو، لإنهاء الوظيفة التي فشل فيها بلو.

يواجه كريلين خصمه التالي في مباراة تختبر ثقته المكتشفة حديثاً ضد مقاتل بطولة متمرس وذو خبرة. يثبت تدريب مدرسة السلحفاة القاسي تحت الأستاذ روشي أنه حيوي وضروري في هذه المباراة الحرجة والمهمة.

ينزاح زخم البطولة كثيراً حيث يسقط المفضلون والمرشحون الضعفاء يرتفعون نحو الأمام. تعرض مباراة خاصة لا تنسى الصراع الحقيقي بين التقليد والابتكار في أنماط القتال المختلفة.

في قمة برج كارين، يلتقي غوكو أخيراً بالناسك الأسطوري، لكن الحكيم ليس رجلاً عجوزاً حكيماً. إنه قط يتحدث يبلغ من العمر ثماني مئة سنة يُدعى كارين، وهو حارس الماء المقدس، والطريقة الوحيدة لشرب هذا السائل الغامض هي انتزاعه منه بالقوة.

رافضاً الانتظار ثلاث سنوات مثل الماجستير روشي من قبله، يدفع جوكو كارين بجد أكثر من أي طالب على الإطلاق. من خلال الصور الوهمية والمطاردات ومفاجأة غير متوقعة، يستولي أخيراً على الجرة المقدسة، فقط ليتعلم أن القوة الحقيقية كانت مختبئة في المطاردة نفسها.

بعد ثلاثة أيام من مجزرة الأرض المقدسة، يعود تاو باي باي في بدلة مخيطة بجودة للانتهاء من عقده وجمع كرة النجم الأربع. يقف أوبا المضروب وحده ضده، لكن جوكو المتحول ينطلق من السماء في اللحظة الأخيرة لتعادل النقاط.

غوكو والمرتزق تاو يتبادلان الضربات الشرسة عبر الأرض المقدسة حيث القوة الكاملة لتدريب برج كورين أخيراً تكشف نفسها. عندما شعاع دودون تاو يفشل في كسر الصبي، القاتل ينسحب شفرة مخفية من كبسولة، مجبراً أوبا على رمي غوكو عصا القوة القديمة.

مع كسر السيف، يصبح الثنائي عراكاً على قاعدة برج كورين. يبدو أن تاو باي باي يحصل على اليد العليا قبل أن يطلق جوكو هجوماً حاسماً، مما يدفع الفاشل لمحاولة خدعة قذرة أخيرة تنفجر بشكل عكسي بطريقة درامية.

تجمع المباراة الثانية من بطولة العالم بين فنان عسكري متمرس وحيوان ناطق يقاتل بذيله. تطغى قدرة الديناصور البدنية على خصمه البشري حتى تغير لحظة حاسمة زخم القتال.

مع تقدم البطولة نحو نهايتها، يستعد غوكو لدوره في دائرة الضوء، واثقاً تماماً في براعته العسكرية الاستثنائية. يواجه الصبي الصغير من الجبال اختباره الأول الحقيقي ضد خصم متمرس وخطير.

تجلب الجولة ما قبل النهائية المصير والنهاية أقرب حيث يستعد المتنافسان الأخيران للتنافس من أجل مجد البطولة. تكشف مشاهد التدريب المكثفة عن تصميم كل مقاتل والمسافات الطويلة التي سيذهبان إليها من أجل النصر.

يدفع الضابط الأسود سترة القتال إلى حدها الأقصى، يمطر الانفجارات والصواريخ والضربات الميكانيكية على جوكو عبر أسطح مقر الشريط الأحمر. يحول جوكو المعركة إلى لعبة سخرية، يطعن مباشرة عبر قمرة القيادة، ثم يجمع آخر كرتي تنين مخفيتين داخل القاعدة.

بعد القضاء على جيش الشريط الأحمر بنجاح، يكتشف جوكو أن الرادار التنين لم يعد يظهر الكرة السابعة. معاد اللم مع فريق كامي هاوس، يتعلم من موتن روشي أن عرافة غامضة لديها رؤية شاملة قد تكون فرصته الوحيدة لإيجاد الكرة المفقودة.

في الطريق إلى عرافة بابا، المجموعة تجهز غوكو بملابس جي جديدة تماماً وتلتقط أوبا في الطريق. عندما يصلان أخيراً إلى قصر الساحرة العجوز، تقتبس رسماً حراً مستحيلاً، ثم تقدم مساراً أرخص: البقاء في جولة ضد خمسة من مقاتليها وستكشف ما يسعون إليه.

بدء منافسة بابا على حلقة معلقة فوق بحيرة، حيث تعتبر السقوط أو الاستسلام خسارة فورية. أول مقاتل لها هو رجل دراكولا، مصاص دماء متحول الأشكال يمزق محاولة كورين، لكنه ينخدع من الثنائي غير المتوقع بين أوبا وبوار.

يدخل ياماشا الحلقة بعده، فقط لاكتشاف أن خصمه غير مرئي تماماً. يتعرض للضرب من قبل مقاتل لا يستطيع رؤيته، لكنه ينقذ بنسخة إبداعية من الاستراتيجية من كريلين التي تحول أسوأ عادة موتين روشي إلى السلاح الفائز.

يقف ياماشا في الحلبة بينما تستمر المنافسة بسرعتها الوحشية. خصمه هو مقاتل غامض وخطير يقاتل بتقنيات غير تقليدية وحركات غير متوقعة. تصبح المباراة اختباراً للقدرة على التكيف والتعلم السريع.

تدخل البطولة مراحلها النهائية والحاسمة مع بقاء الأفضل فقط من المقاتلين. تضع مباراة نصف نهائية معينة سيناريو غير متوقع يطعن في تصور الجمهور للمنافسة.

يتجاهل جوكو أقسى ضربات البندج الجثة ويسحق المقاتل الملفوف بلكمة واحدة، مما يترك الحشد مصدوماً. تتخطى البابا مباشرة إلى بطلها الرابع، الشيطان المجنح أكومان، الذي لا يضيع أي وقت في نقل المعركة إلى الهواء فوق مرحاض الشيطان.

لا يستطيع أكومان لمس جوكو بمخالب أو أجنحة، لذا يطلق شعاع ديفيلميت، ضوء يدمر أي شخص لديه شر في قلبه. يغسل الهجوم جوكو ويتلاشى تماماً، تاركاً الشيطان الغاضب يتنقل بحثاً عن حيلة يائسة أخيرة.

بطل بابا الأخير يخرج من الظلام يرتدي قناعاً ويطلب ساحة أوسع للمبارزة. تنتقل المباراة إلى الهواء الطلق، حيث الغريب الصامت يطابق غوكو بضربة لضربة في تبادل مذهول يترك الحشد بلا كلام.

اندلاع الثنائي بين جوكو والمقاتل الملثم في أكثر تبادل مؤلماً للبطولة. يرمي الغريب جوكو عالياً في الهواء وحتى يطلق كاميهاميها كاملة على الصبي، فقط لمشاهدة هدفه يختفي في صورة ظلية تتركه مذهولاً.

يمسك المقاتل الملثم جوكو من ذيله ليستنزف قوته، وأخيراً يتعرف معلم روشي على الغريب. وفي الوقت نفسه، يشاهد الإمبراطور بيلاف الجولة على شاشة ويتعلم سراً يرسله في السباق بعد كرات التنين الخاصة بجوكو.

يتم تمزيق ذيل جوكو في منتصف المعركة، والمحارب المقنع يكشف عن نفسه باسم جد جوهان، الذي عاد من الآخرة ليوم واحد بواسطة عرافة بابا. جمعات دموية، وداعات أخيرة، ورؤية كرة بلورية للإمبراطور بيلاف تضع المسرح للمواجهة التالية.

يبلغ توتر البطولة ذروته حيث يدفع المحاربون أنفسهم إلى حدودهم القصوى. تعرض مباراة بين مقاتل بهلواني ومحارب قائم على القوة الخام أنماط القتال المتنوعة والمختلفة في عالم كرات التنين.

تقترب تحديدات القوس النهائي بينما تبني البطولة نحو ذروتها. يعرف المقاتلون المتبقون أن كل مباراة من هنا فصاعداً هي حرفياً خطوة واحدة بعيداً عن ذهب البطولة.

مع كرة التنين الأخيرة في يده، ينطلق جوكو بـ أوبا بسرعة إلى أرض كورين المقدسة لتحقيق الوعد الذي قطعه على قبر والده. وبينما تشعر البابا بحدس غامض عن مستقبل مشرق للصبي، أخيراً تتحد الكرات السبع وينهض الشينرون العظيم ليحقق حلماً طال انتظاره.

عندما يعانق أوبا والده المحيي بدموع، يختطف جوكو كرة النجم الأربع المحجرة من الهواء قبل أن تتناثر. ثم ينفصل عن أصدقائه للسفر حول العالم وحده، بينما الماجستير روشي يرسل كريلين ويامتشا إلى التدريب للبطولة القادمة، التي تقترب من ثلاث سنوات فقط.

بعد ثلاث سنوات، يتوجه السيد روشي وطلابه إلى جزيرة بابايا لحضور بطولة الفنون القتالية العالمية الثانية والعشرين. روشي يسجل نفسه سراً بتحت اسم جاكي تشون، عدو قديم يدعى شن يصل مع تلاميذه القتلة، وغوكو الأطول أخيراً يظهر بعد السباحة عبر الكوكب.

تقسم الجولات التمهيدية الراغبين إلى أربعة مجموعات، وتتقدم ثلاثية مدرسة السلحفاة بسهولة عبر نزالاتهم الافتتاحية. يضع غريب مغرور بثلاثة عيون من مدرسة الرافعة نهاية لمصارع السومو في ستة ضربات برقية، وبعدها يُستدعى جوكو لمواجهة البطل الأسطوري كينج تشابا في مباراته الرسمية الأولى.

يواجه جوكو الملك الضخم تشابا، بطل بطولة سابق مشهور بفوزه بتاجه دون أن يتم لمسه مطلقاً. تقنية الثمانية أذرع من تشابا تذهل المراقبين، لكن جوكو ينقلب على القتال برفسة جوية وتنفس بتوقيت مثالي يترك السيد بقلنسوة مسطح على المنصة.

خلف الكواليس، يكشف مقاتل الثلاث عيون عن شريكه وهو تشياوتزو الصغير جدًا، وهو نفساني يستخدم القدرة على تحريك الأشياء بقوة الفكر لتزوير قوس اليانصيب بأكمله. يسحب كل متأهل الرقم الذي يريده تشياوتزو، مما يؤدي إلى مباراة انتقام محملة بين يامتشا وتينشينهان المغرور.

تقترب مباريات نصف النهائي والمقاتلون المتبقون يواجهون مباريات الإقصاء ذات الصعوبة والأهمية المتزايدة. تعرض مباراة ملحوظة جداً مقاتل يركز على التقنية والدقة ضد متشاجر مدفوع بالغريزة والحدس.

تصل المباراة النهائية لبطولة العالم أخيراً وفي النهاية. يقف تايتانان حقيقيان من الفنون العسكرية وجهاً لوجه، يعرفان بوضوح أن واحداً فقط سيرحل مع الكأس ولقب بطل العالم.

يواجه جاكي تشون رجل الذئب الانتقامي الذي يلوم الماجستير القديم على تدمير القمر في البطولة السابقة وحجزه في شكل حيواني. بعد اللعب مع رجل الذئب، يستخدم جاكي تقنية الربط والتنويم المغناطيسي لتحويل الوحش إلى إنسان باستخدام رأس كريلين الأصلع كبديل للقمر الكامل.

يواجه كريلين تشياوتزو، مقاتل المدرسة الصغيرة من الرافعة الذي يطفو في الهواء ويطلق أشعة دودون من إصبع واحد. عندما يكشف جوكو أنه قتل تاو المرتزق، يأمر الماجستير شين تشياوتزو بإنهاء كريلين على الفور، والراهب الأصلع يرد بشحن كاميهاميها من تلقاء نفسه.

كريرين يتجنب شعاع دودون النهائي من تشياوتسو ويضربه بكاميهاميها مباشرة. عندما تشياوتسو يجمده بـ التحريك النفسي، كريرين يدرك الخدعة خلف قوة نفسية وينبض في جميع أنحاء الحساب البسيط ويفوز المباراة في واحد من أذكى الانقلابات في البطولة.

نجم السينما بامبوت يتباهى بسرعته وقوته لترهيب جوكو، فقط ليتم ضربه من قبل ضربة واحدة. يلاحظ تيان أن الخطوة كانت في الواقع ثلاث لكمات برقية سريعة مموهة كواحدة، والأقواس البطولة تتقدم إلى المواجهة طال انتظارها بين تيان شينهان وجاكي تشون.

تبدأ ربع نهائية البطولة العالمية الأولى للفنون القتالية 22 بتبديل جاكي تشون وتينشينهان للضربات المحجوبة والمزيج الجوي والتقنيات الموقعة. ينشر جاكي صورة الظل المتعددة، لكن العين الثالثة لتينشينهان ترى خلال الوهم مباشرة، والمقاتلان يتركان الجمهور بلا أنفاس قبل أن تبدأ المعركة الحقيقية.

يواجه جاكي شون تيان شينهان الجاد فجأة في ربع نهائيات بطولة فنون الدفاع عن النفس العالمية. بعد النجاة من الإضاءة العمياء الشمسية والكاميهاميها المسروقة، يذهل جاكي الجمهور بخروجه الطوعي من الحلبة، ويمرر مشعل الجيل القادم من المقاتلين بهدوء.

تصل بطولة العالم إلى نقطة تحول حاسمة حيث تتشكل تحالفات غير متوقعة وتشتد الخلافات والعداوات. تعرض مباراة العمق الاستراتيجي والذكي للفنون العسكرية إلى ما وراء القوة البدنية المحضة.

يتصاعد النصف النهائي بين تلميذي مدرسة السلحفاة حيث يستخدم كريلين تقنية البالون للتفادي من اللكمة الأخيرة، بينما يستخدم غوكو الكاميهاميها كخدعة دفع، وأخيراً ينجح الراهب الصغير في الإمساك بنقطة الضعف الواضحة لصديقه بينما الأستاذ روشي يراقب بإعجاب.

يكشف جوكو أن التدريب الشاق قد محى ضعفه القديم في الذيل، ثم يضرب كريلين خارج الحلبة بسرعة لا يستطيع الجمهور حتى تتبعها. مع طرد راهب المدرسة الصغيرة، أصبحت المسرح أخيراً جاهزة للمباراة النهائية المنتظرة بحق ضد تينشينهان.

بقي غوكو وتينشينهان فقط من حقل مائة اثنين وثمانين متنافساً. محارب ثلاثي الأعين يرد هجوم غوكو الافتتاحي بـ دودونبا مدمر وضربة آلة الرشاشة المعذبة، تاركاً بطل مدرسة السلحفاة ملتصقاً بجدار الساحة ويطلب منه الاختيار بين الجنة والجحيم.

يرمي تينشينهان جوكو للأعلى ويحوله إلى كرة طائرة بالحركة المسخرة هايكيو كين. عندما يقف جوكو مرة أخرى دون أن ينزف ويعلن أنه كان يقاتل في "قوة الاستخدام في المباراة" فقط، تبدأ النهائية الحقيقية والمحارب بثلاثة عيون يعترف بأنه لم يشعر بهذا الحيوية في القتال.

يطغى جوكو على تنشينهان برتسلسل صورة ظلية، ثم يضاد الفلاش العمى تايو كين بالاستعارة من نظارات كاميه سنين. لكن عندما يتحرك للضربة النهائية، قوة غير مرئية تقفل جسده في مكانه، ويضحك تسرو سنين من المدرجات بمعرفة فاهمة.

يتم كشف التدخل السري لتشياوتسو أثناء نهائيات البطولة حيث يأمر الرافعة هرميت طلابه بالغش وقتل جوكو. يتمرد تيان شينهان ضد معلمه، اختياراً للفوز بجدارته الخاصة، وروشي يفجر الرافعة هرميت من الساحة لتحرير كلا الطالبين من قبضته.

تصعد نهائيات بطولة العالم بين جوكو وتينشينهان إلى سباق تسليح للتقنيات الخاصة. يكشف تين عن تقنية الأربع ساحرات لإنبات أطراف إضافية، جوكو يرد بردة فعله المرتجلة الخاصة، والمباراة تنحدر نحو ختام مناخي حيث يصعد تين إلى السماء ويجهز شعاع ثلاثي الجوانب القاتل.

تتجمع أقواس نصف النهائي بينما يواجه مقاتلو الدرجة الأولى بعضهم البعض للمرة الأولى في المنافسة. تظهر مباراة بارزة وحاسمة لماذا يُتوقع أن يفوز بعض المتنافسين بالبطولة بأكملها.

يرسل رأس جوكو وتيان شينهان نحو الأسفل خارج ملعب البطولة، وشاحنة تمر بالصدفة تقرر البطولة. بعد قبول تيان للنصر، يعيد الأصدقاء التجميع في الكواليس فقط ليصادفوا مشهداً مرعباً: كريلين مستلقٍ ميتاً، قتل على يد دخيل سرق كرة التنين الرباعية وقائمة تسجيل المقاتلين.

استهلاكاً من الغضب على قتل كريلين، يندفع جوكو على نيمبوس الطائرة للعثور على القاتل. يحدد الماجستير روشي رمزاً تركه القاتل في مكان الجريمة كعلامة ملك بيكولو، وهو شيطان مختوم طويل الأجل تم تحريره مؤخراً من قبل بيلاف. يخطط الشرير جمع كرات التنين للشباب الأبدي والقضاء المنهجي على كل من وصل نهائيات البطولة.

ضعيفاً من قتال البطولة، غوكو يواجه تامبورين ويكون في حالة ميسة سيئة. الشيطان يدمر النينبوس الطائر برفسة فم ويطرق غوكو بعمق في الغابة. على متن سفينة بيلاف، الملك بيكولو ينشر قائمة المشاركين على الجدار ويبدأ التخطيط للتنفيذ المنهجي لكل نهائي.

يولد ملك بيكولو تنين خادم ثانياً يُدعى سيمبال ويرسله لجمع كرات التنين المتبقية بينما يستمر تامبورين في اصطياد المقاتلين. في كاميه هاوس، تضع الفريق خطة لإحياء كريلين، فقط لتتعلم عبر نشرة إخبارية أن نامو قد تم قتله بالفعل. وفي الوقت نفسه، جوكو أخيراً يستيقظ في الغابة.

يلتهم جوكو المستعاد سمكة مشوية ويجد نفسه متورطًا في عراك مع الغريب الجائع الذي اصطادها، متشرد بدين يحمل سيف التنين حول رقبته. يتم قطع نزاعهما عندما يسقط شيطان مجنح آخر من السماء يطالب بنفس كرة التنين بالضبط.

يواجه جوكو سيافا طعام جريء يسمى ياجيروبي بينما ينقضي حيوان مشابه التنين يسمى سيمبال من ذرية ملك بيكولو للاستيلاء على كرة التنين. بعد تسوية من يحصل على محاربة الوحش باستخدام لعبة صخر ورقة مقص، يسحب ياجيروبي سيفه، يقطع سيمبال نصفين، ويمضي في تحميص الكائن لتناول العشاء.

يرسل الملك بيكولو تامبورين للبحث عن قاتل سيمبال بينما يستمر الشيطان في مهمته البشعة الخاصة، ذابح المحاربين بطل البطولة واحداً تلو الآخر. بعد إنهاء جيران بوحشية وشطب اسمه من القائمة، يغير تامبورين مساره نحو جوكو وياجيروبه، مما يؤدي إلى مواجهة محتومة مع الصبي الذي لديه درجة حساب شخصية.

تحدد عقلية البطولة والاحتراف المباريات المتبقية حيث يقاتل المحاربون بقسوة مع كل شيء على المحك. يكاد يقترب قتال شديد جداً ومتوازن من التعادل قبل لحظة حاسمة تغير النتيجة.

غاضباً من وفيات سيمبال وتامبورين، يقرر ملك بيكولو معاقبة قاتلهم بنفسه. يطارد الماستر روشي وتيان كرة تنين خاصة بهم، ويخططان لسرقة مخزون بيكولو، بينما يقف جوكو بلا وعي في مسار الشيطان القديم على وشك الانطلاق من السماء.

أخيراً يتبادل جوكو اللكمات مع الشيطان القديم الذي قتل أفضل صديق له. تفاجئ سرعته ملك بيكولو للحظة واحدة فقط، لكن الناميكيان الكبير يحذر من أنه لا يزال يحتفظ بنصف قوته في الاحتياطي. حتى كاميهاميها الكامل لا يمكن أن يخدش الوحش.

للمرة الأولى في حياته الصغيرة، سون غوكو يُهزم بقسوة لدرجة أن حتى عدوه يعتقد أنه ميت. الملك بيكولو يدعي كرة النجم الأربعة ويطير بعيداً لإكمال رغبته، بينما يجد ياجيروب الممتنع ضعيفة نبضة قلب ويسرع الصبي المكسور نحو المكان الوحيد الذي يمكنه إنقاذه.

وجوكو مكسور والتحرك الوحيد المتبقي قد يوقف ملك بيكولو، يتخذ معلم روشي قراراً هادئاً لا يفهمه أحد حوله تماماً. يطرق تلميذه الخاص به فاقداً للوعي للحفاظ عليه آمناً، يخفي كرات التنين مع تشياوتزو، ويستدعي ملك الجن لدرس نهائي من الماضي.

يكشف السيد روشي عن سر حمله معه منذ شبابه ويطلق تقنية الختم الأسطورية التي هزمت هذا الشيطان من قبل. موجة احتواء الشر تقبض على الملك بيكولو، لكن هدف السيد العجوز يتزعزع في أسوأ اللحظات، وتكلفة المحاولة هي حياته.

مع جمع كل سبع كرات تنين، يستحضر الملك بيكولو شينرون ويطالب بالشيء الذي يرغب فيه أكثر: استعادة شبابه. يضع تينشينهان خطة ضد مائسة يائسة، موجهًا تشياوتزو ليصرخ بالرغبة قبل أن يتمكن الشيطان من التحدث، لكن بيكولو يسكت المقاتل الصغير بانفجار قاتل ويطالب بجائزته بدون معارضة.

ملك بيكولو، مخموراً بقوته المستعادة حديثاً، يقتل التنين الأبدي شنرون للتأكد من عدم تمكن أحد من التراجع عن أمنيته. وبينما تختفي إشارات التنين من الرادار، يصل جوكو وياجيروبي إلى قاعدة برج كورين، حيث ينتظرهما الأصدقاء القدماء أوبا وبورا. وفي الوقت نفسه، تكتشف عصابة بيلاف مدى قابليتهم للاستبدال حقاً.

يهاجم ملك بيكولو قلعة الملك في مدينة المركز، ويقطع موجات من الحراس بسهولة مرعبة وهو يسعى للاستيلاء على العرش. وفي الوقت نفسه، يتشبث جوكو بظهر ياجيروبي بينما يتسلق سيف الرجل برج كورين بعدم رغبة، يشتكي في كل خطوة بينما ينام جوكو فوق الغيوم.

يستولي ملك بيكولو على حكومة الأرض بتهديد الملك فوري بالإبادة الكاملة، وتسوية جزء من وسط المدينة لإثبات صدقه. في برج كارين، يشفى جوكو بفول سينزو ويستعطيف لمزيد من التدريب، لكن كارين يكشف أنه لا يملك شيء آخر ليعلمه. بما أن الأمل يبدو مفقودًا، تذكر القط العجوز خيارًا أخيرًا: ماء إلهي فائق.

يكشف كورين الحقيقة المرعبة وراء مياه ألترا الإلهية: إنها سم مميت قتل كل محارب حاول أن يشربها من قبل. جوكو، مدفوعًا بالحاجة للانتقام من أصدقائه السقطى، يبتلع الكوب بالكامل دون تردد ويتحمل ست ساعات مؤلمة قبل أن يغزو جسده السم ويفتح اندفاعاً من القوة الخفية.

ينقل Tien خبر وفيات Roshi و تشاوزو إلى المجموعة في Kame House، ثم يكشف أنه أتقن موجة الاحتواء الشرير. الملك بيكولو يخطف بث عالمي ليعلن نفسه حاكماً للعالم ويعد بإلغاء كل قانون والنظام. على كورين Tower، يتلقى غوكو المتحول Nimbus الطائر الجديد من السحابة العظيمة نفسها وينطلق لمواجهة ملك الشيطان.

يكشف ملك بيكولو عن يانصيب بطولة قاسية على التلفاز المباشر: كل عام سيسحب بطاقة مرقمة ويطيح الحي المقابل. تستهدف البطاقة الأولى مدينة الغرب، مما يرسل بولما إلى الذعر. يصل تين إلى قلعة الملك جاهزا لاستخدام موجة الاحتواء الشر، فقط لإيجاد طباخه الأرز قد تشقق. ثم يولد بيكولو وحش جديد يسمى الطبل.

يرمي تيان كل ما لديه في درم الوحشي لكن لا يمكنه التغلب على سرعة الكائن والتحمل. محطم على الأرض وعلى بعد لحظات من الإعدام، يتم حفظ تيان من قبل وصول جوكو المفاجئ، الذي يطرد درم جانباً بضربة واحدة. ضربة جوكو الركبة المدمرة تشير إلى أن المعركة الحقيقية على وشك أن تبدأ.

يصل جوكو إلى قلعة الملك ويقضي على درام برفسة ركبة واحدة مدمرة، مما يذهل ملك بيكولو وتينشينهان بقوته الجديدة المكتشفة. بينما يواجه الشاب محارب ملك الشياطين نفسه، يهز تصادمهم أرضية القلعة، مع جوكو الذي يطابق بيكولو ضربة بضربة في صراع افتتاحي شرس.

يتبادل جوكو وملك بيكولو اللكمات بكثافة كاملة بينما تتصعد المعركة الحاسمة في قلعة الملك. بعد ضرب ملك الشياطين بسرعة خاطفة، يشعر جوكو بأن بيكولو كان يتراجع. عندما يبدأ بيكولو أخيرًا في إطلاق قوته الحقيقية، حتى أرجوحة عابرة من ذراعه تولد انفجار ريح قوي بما يكفي لدفع جوكو للخلف.

تصل المعركة بين جوكو وملك بيكولو إلى نقطة الغليان حيث يلتزم كلا المحاربين بالقوة الكاملة. بعد أن يسدد بيكولو لكمة مدمرة تدفن جوكو في حفرة، يرد المحارب الشاب برد ذكي بكاميهاميها منحنية تلتف حول بيكولو وتصيبه من الخلف. يستمر المحاربان في تبادل ضربات عقابية دون أن يحقق أحدهما ميزة واضحة.

يشل ملك بيكولو ساق جوكو بأشعته العينية، لكن جوكو يرتجل باستخدام عصا الطاقة الخاصة به كلوحة إطلاق لتوجيه ركبة محطمة لوجه ملك الشيطان. عندما تطير بولما وياماشا نحو ساحة المعركة، يصعد بيكولو النزاع بتدمير عصا الطاقة وإطلاق موجة شيطان انفجار، وتسوية قسم كامل من وسط المدينة.

تقلل موجة الشيطان المتفجرة لملك بيكولو قلعة الملك ومحيطها إلى برية قاحلة، لكن جوكو يبقى على قيد الحياة بفضل إنقاذ تيان شينهان الأخير. مع كسر ساق جوكو وتيان مستنزف تماماً، يأخذ بيكولو رهينة، وينقض على تيان من الرأس ويهدد بسحق جمجمته إذا جرؤ جوكو على الحركة.

يقضي بيكولو على غوكو بشكل منهجي بتدمير كلا من ذراعه اليسرى وساقه اليسرى بينما يحتفظ بـ Tien كرهينة. مع تقليل غوكو إلى ذراع واحدة وساق واحدة فقط وظيفياً، يواجه هجوم الغطس النهائي لملك الشيطان ويقنع كل أونصة أخيرة من الطاقة في كاميهاميها المزود بالقوة، يطلق نفسه نحو السماء لاصطدام واحد يائس.

يخترق قبضة جوكو المدفوعة بالكامهاميها صدر ملك بيكولو بنظافة، منهية عهد الرعب للملك الشيطان مرة وللأبد. في لحظاته الأخيرة، يبصق بيكولو بيضة نهائية تحتوي على ذريته، بيكولو جونيور، الذي يفقس على الفور ويقسم الانتقام. يمسك ياجيروبي جوكو الساقط ويحمله إلى بر الأمان حيث يحتفل العالم بتحرره.

بعد التعافي فوق برج كورين، يتعلم جوكو أن عصا القوة كانت ذات مرة بمثابة الرابط الفيزيائي بين برج كورين وقصر الإله عالياً فوقه. مع تدمير شينرون وبدون كرات التنين لإحياء الساقطين، يكشف كورين أن الإله فقط، خالق كرات التنين، يمكنه استعادة التنين. ينطلق جوكو في بحث محموم لاسترجاع عصا القوة قبل الصعود لمقابلة الإله.

يصعد جوكو فوق برج كورين باستخدام عصاه السلطة، ليصل إلى معبد كامي سام للمرة الأولى. هناك يلتقي بالسيد بوبو، الخادم الغامض لكامي سام، الذي يتحداه في قتال قبل أن يتمكن من مقابلة الإله. رغم ثقته بنفسه، يجد جوكو نفسه مسحوقاً تماماً أمام سرعة وتقنية بوبو، غير قادر على إصابة ضربة واحدة.

بعد أن يتم التغلب عليه بشكل كامل من قبل السيد بوبو، يرفض جوكو مغادرة مكتب الآلهة، مصمم على لقاء الإله وإحياء الساقطين. يعلم بوبو جوكو عن صفاء العقل والإدراك دون البصر. عندما يظهر الإله أخيرًا من المعبد، يرتعد جوكو عندما يكتشف أنه يبدو تمامًا مثل بيكولو دايمو، مما يؤدي إلى الكشف عن أصلهم المشترك.

يستعيد الله شنلونج إلى الحياة، مما يجعل رغبة فورية ممكنة. يتم إحياء كريلين والسيد روشي وتشياوتسو وجميع الآخرين الذين قتلهم بيكولو ديماو. يلتزم جوكو بثلاث سنوات من التدريب المكثف في نظر استعدادًا لبطولة تنكاشي بوداكاي الثالثة والعشرون، حيث من المؤكد أن نسل بيكولو سيظهر طلباً للانتقام.

مرت ثلاث سنوات من التدريب، والـ 23rd Tenkaichi Budokai على وشك أن يبدأ. ينزل غوكو من Lookout ويعيد الاتصال بأصدقاءه القدامى في جزيرة Papaya، مما يدهش الجميع بمدى نموه. بين المتنافسين، يراقب شاب طويل غامض من الظلال، ويشعر غوكو بشيء مزعج بعمق فيه.

تبدأ التصفيات الأولية للبطولة 23 تينكايتشي بوداكاي مع 72 مشاركا فقط. يستخدم تشياوتزو قواه لتشتيت المجموعة عبر كتل مختلفة. يبيد جوكو ملك تشابا برضة واحدة، مما يوضح ثمار تدريبه الإلهي. تنتهي التصفيات الأولية بملاحظة صادمة عندما يتم هزيمة تشياوتزو بوحشية من قبل خصم سايبورغ يكشف عن نفسه أنه تاو باي باي.

تاو باي باي يكشف أنه تم إحياؤه كروبوت وينوي قتل جوكو وتينشينهان. مع انتهاء التصفيات، يظهر ثمانية متأهلون للنهائيات: جوكو، كريلين، يامتشا، تينشينهان، بيكولو جونيور، تاو باي باي، امرأة غامضة، ومتسابق أحرج فوزه العشوائي يخفي قدرة خفية. يتم سحب القوس للنهائيات.

تبدأ نهائيات بطولة الدورة الثالثة والعشرين للفنون القتالية بمواجهة تنشيهان مع شقيق سيده السابق، السايبورج تاو باي بايا. يتنبأ جوكو بثقة بأن تنشيهان أقوى بكثير من القاتل. يتحدث السيد شين بغرور بينما يبقى السيد روشي هادئا. تبدأ المباراة الأولى وتنشيهان يثبت على الفور أن جوكو محق.

يهيمن تنشيهان بشكل كامل على تاو باي بايا، ويتجنب كل هجوم ويتوسل إلى سيده السابق للاستسلام. يلجأ تاو إلى أسلحة خفية، ويسحب شفرة من ذراعه الميكانيكية ويقطع تنشيهان عبر الصدر. تم استبعاده لاستخدام الأسلحة، ينبذ تاو القواعد ويطلق موجة سوبر دودون، لكن تنشيهان يحيدها بـ كياي وينهي المعركة بلكمة واحدة.

تأخذ بطولة العالم 23 للفنون القتالية منعطفًا مفاجئًا عندما تكشف خصمة جوكو الغامضة الأنثى عن نفسها باسم تشي تشي، ابنة ملك الثور. عادت للحفاظ على وعد الطفولة الذي يتذكره بالكاد: أن تجعله عروسها. بعد صراع قصير في الحلبة، ينهي جوكو المباراة برفسة واحدة من موجة صدمة، فقط ليتعلم الحقيقة ويشرف على كلمته.

يواجه كريلين بيكولو في بطولة الـ 23 تينكايتشي بودوكاي العالمية، رافضاً التراجع رغم الفجوة الهائلة في القوة. باستخدام تكتيكات ذكية مثل الدفعة المزدوجة من تسوبيكيدان وتقنية الطيران، يتمكن كريلين من إصابة ضربة قوية على خصمه الشيطاني. لكن بيكولو يستعيد السيطرة بسرعة فائقة وقوة أكبر، محذراً من أنه لم يكشف عن قوته الحقيقية بعد.

يطلق بيكولو جانبه الجاد ضد كريلين، ممددًا ذراعه لالتقاطه وضربه. يراهن كريلين كل شيء على كاميهاميها بقوة كاملة، لكن بيكولو يتفوق عليه بتقنية صورة الخيال ويرد بهجوم محطم. وبعد أن يصبح مهزومًا وممزقًا، يقرر كريلين الاستسلام بدلاً من المخاطرة بمزيد من الأذى.

المباراة الرابعة من البطولة العالمية 23 للفنون القتالية تضع يامشا ضد رجل عجوز عادي يدعى شن. يقلل يامشا من شأن خصمه من البداية، فقط ليتم إذلاله بسلسلة من الهجمات المضادة الثقيلة لكنها غير متقنة. ما يبدأ كوسخرية يصبح جادًا حيث يكشف شن عن مهارات قتالية بعيدة عن مظهره، تاركًا الجميع يتساءلون عن هويته الحقيقية.

يرمي يامشا كل ما لديه في الغريب شن، بما في ذلك تقنية كرة الروح الجديدة تماماً، لكن لا شيء كافٍ. حتى بعد هبوط مباشر، ينهي شن المعركة بمرفق مدمر واحد يرسل يامشا يتعثر خارج الحدود. مهزوماً ومرتبكاً، يطالب يامشا بمعرفة هوية خصمه، لكن شن فقط يغمز بعين إلى جوكو ويعد بأن الحقيقة ستأتي قريباً.

يتواجه جوكو وتينشينهان في الدور الحسم من بطولة الفنون القتالية العالمية الثالثة والعشرين. يتمتع تين في البداية بأفضلية في السرعة، لكن المد ينقلب عندما ينزع جوكو زيه التدريبي الثقيل، الذي يزن أكثر من مائة كيلوجرام والذي حمله طوال البطولة. محررا من هذا العبء، يظهر جوكو سرعة لا توصف ويسرق حزام تين كإثبات.

بعد حادثة الحزام المذلة، يكشف تينشينهان عن تقنية الصيغة المتعددة، حيث يقسم جسده إلى أربع نسخ مستقلة. يحيط الأربعة من جميع أركان الحلبة ويطلقون هجوماً منسقاً بموجات الطاقة. على الرغم من تعرضه للهجوم، يبقى جوكو واقفاً ويعلن بهدوء أنه حدد بالفعل نقطتي ضعف حرجتين في التقنية.

يكشف جوكو عن العيوب القاتلة في صيغة تينشينهان المتعددة ويفوز بنصف النهائي بشكل حاسم. أولاً، تعتمد النسخ الأربع بالكامل على أعينهم، والتي يحيدها جوكو مع شعلة شمسية. ثانياً، الانقسام إلى أربعة يقسم كل القوة بأربعة، مما يترك كل نسخة ضعيفة جداً للمقاومة. يطرد جوكو الأربعة من الحلبة في تتابع سريع ويتقدم إلى النهائي.

مع انتهاء ربع النهائيات، تضع المباراة السادسة من بطولة العالم 23 للفنون القتالية الغامضة شين ضد بيكولو جونيور لتحديد من سيواجه جوكو في النهائيات. خلف الكواليس، يكشف كامي أنه استعار جسم شين لغرض وحيد هو مواجهة التناسخ لبيكولو داياو قبل فوات الأوان.

خطة كامي لختم بيكولو جونيور بموجة الاحتواء الشرير تنفجر بشكل مذهل عندما يعكس بيكولو التقنية ويحاصر كامي داخل زجاجة صغيرة بدلاً من ذلك. مع أن الإله الآن محتجز وعاجز، يقع مصير العالم كله على عاتق جوكو حيث تقترب نهائيات البطولة.

يتقدم بيكولو جونيور إلى النهائيات بعد حبس كامي داخل زجاجة، وتصبح الرهانات الحقيقية للبطولة واضحة لحلفاء جوكو. عندما يطالب جوكو بإعادة الزجاجة، يبتلعها بيكولو كاملة، مما يضمن أن قتله هو الطريقة الوحيدة لتحرير الإله. يتم تعيين النهائيات الكبرى من 23rd Tenkaichi Budokai: جوكو ضد تجسد ملك بيكولو.

تبدأ نهائيات بطولة الفنون القتالية العالمية الـ 23 حيث يصطدم غوكو وبيكولو جونيور للمرة الأولى. يكشف تبادلهما الافتتاحي عن الفجوة المذهلة بين هذين المقاتلين والجميع الآخرين. بعد امتصاص قصف متكرر من انفجارات الطاقة، يظهر غوكو بخدوش طفيفة بالكاد، ويتفق كلا المقاتلين على التوقف عن الاحتفاظ بأنفسهما.

مع انتهاء الإحماء الخاص بهم، يصعد جوكو وبيكولو جونيور المعركة إلى ارتفاعات مرعبة جديدة. يلجأ بيكولو إلى ماكوسين مدمر يطيح بالجبال البعيدة، وجوكو بالكاد يتجنب حلقة خروج بدفع نفسه للخلف مع كامهاميها معكوس. هبوط آمن، يعلن جوكو أنه جاهز للرد برد سوبر كامهاميها.

يستعد جوكو لإطلاق سوبر كامهاميها، لكن الماجستير روشي يذكره بأن قتل بيكولو يعني قتل كامي أيضا. تماما كما يتردد جوكو، يصرخ كريلين أن كرات التنين يمكنها إحياء الله بعد ذلك. مع هذا الخط الحي في الاعتبار، يطلق جوكو سوبر كامهاميها ويسيطر على هجوم بيكولو المضاد، ويسجل ضربة مباشرة على تجسيد ملك الشياطين المعاد ولادته.

ينجو جونيور بيكولو من سوبر كامهاميها ويعود إلى الحلبة، حيث يعترف الجمهور أخيراً بتشابهه مع الملك بيكولو. يؤكد بيكولو مخاوفهم، معلناً نفسه بأنه تناسخ ملك الشياطين. يفر الحشد في الرعب، وينكشف بيكولو عن تحول مذهل، حيث ينمو إلى حجم قرد عملاق لسحق جوكو بالقوة الغاشمة.

يستغل جوكو نقاط الضعف في شكل بيكولو الضخم، ويقلب العملاق برمية إصبع واحدة. عندما ينمو بيكولو أكبر حجما، يحول جوكو ميزة الحجم ضده بإطلاق نفسه في فم بيكولو مع كاميهاميها. بمجرد دخوله الداخل، يسترجع جوكو الزجاجة التي تحتوي على كامي ويهرب، ويرمي الزجاجة إلى تنشيهان، الذي يحرر الإله أخيرا.

يعود بيكولو إلى شكله الطبيعي والمحاربان يتصادمان بسرعة مستحيلة، يتبادلان الضربات بسرعة كبيرة جداً بحيث لا يستطيع حتى كامي متابعتهما. يرتجل جوكو دفعة كاميهاميها من قدميه ويصيب ضربة مزدوجة مدمرة، لكن بيكولو يرد بشعاع الهوائي العقابي الذي يتركه جوكو مرتبكاً على البلاط.

يتجاهل جوكو أقسى ضربة من بيكولو ويعلن أنه نما قليلاً أقوى من وريث الشيطان. ينطلق بيكولو رصاصة مطاردة تتتبع بلا ترحم، لكن جوكو يحول الانفجار الموجه ضد صاحبه. محاصر وذو ذراع واحدة، يمزق بيكولو أطرافه المدمرة، يعيد إنتاج ذراع جديدة، ويبدأ في جمع القوة لشيء كارثي.

يوجه بيكولو أرعب قوة كي شعر بها جوكو من قبل ويطلق موجة شيطان انفجار مفرط تمحي الجزيرة الكاملة للبطولة. يطلق تيان شعاع ثلاثي للأعلى ملجأ في الأرض، منقذًا المتفرجين من الحرق. عندما تتلاشى الغبار على برية قاحلة، جوكو لا يزال واقفًا، عمليًا دون أذى.

يستولي جوكو على الزخم ويطلق مزيجًا مجنونًا بقبضة حطمت محطمة بـ كاميهاميها الخارقة الذي يدفن بيكولو في حفرة. يبدأ المعلق العد حتى عشرة، والنصر يبدو مؤكدًا. ثم، عند العدد تسعة، يطلق بيكولو مدفع التنفس المتفجر الذي يخترق كتف جوكو بشكل نظيف.

يقضي بيكولو على جسد غوكو بشكل منهجي، كاسراً ساقيه وإحطاماً ذراعه اليسرى حتى لا تبقى أية عضو وظيفياً. مع غوكو معروضاً تحت الأسر ينزف، يتوسل كامي إلى تيين لقتل الحارس حتى يموت بيكولو معه. يوافق تيين، لكن غوكو يحظره ويعلن أنه سيفوز في هذه المعركة.

تشق موجة بيكولو المتفجرة الأرض ويبدو أنها تبخر جوكو تماما. يحتفل الشيطان بما يعتقده وفاة سون جوكو. ثم يلاحظ تين شخصية تنطلق عبر السماء: تعلم جوكو الطيران. يصدم الرأس على معدة بيكولو من الخلف يرسل الشيطان محطما خارج الحلبة، وجوكو يفوز ببطولة الفنون القتالية العالمية الثالثة والعشرين.

يظهر ياجيروبه مع فاصوليا سينزو ويعيد جوكو إلى صحته الكاملة. يوقف جوكو كامي من إعدام بيكولو الساقط، كاشفاً أن كرات التنين ستختفي إذا مات خالقها. ثم يعطي فاصولياء سينزو لعدوه المهزوم، مما يسمح لبيكولو بالطير بعيداً للقتال في يوم آخر. يقدم كامي لجوكو منصب حارس الأرض، لكن جوكو يرفض وينطلق على فلاينج نيمبوس مع تشي تشي.

بعد خمس سنوات من بطولة الدورة الثالثة والعشرين للفنون القتالية، تحطم كبسولة فضائية في حقل بعيد ويظهر محارب طويل الشعر في درع قتالي. يقتل مزارعا برصاصة ملفقة، ويكتشف مستوى قوة عالي على جهاز الكشف الخاص به، ويطير بحثا عن شخص يدعى كاكاروت. يترك اللقاء القصير مع بيكولو الناميكاني مجمدا من الخوف، وتكشف لوحة أخيرة أن كاكاروت هو جوكو.

بعد خمس سنوات من بطولة الـ 23 تينكايتشي بودوكاي، يعيد جوكو الاتصال بالأصدقاء القدماء في بيت كامي ويقدم ابنه الصغير جوهان. يتحول التجمع السلمي إلى مميت عندما يهبط محارب غريب الأطوار الغامض على الجزيرة، ويناديه جوكو باسم كاكاروت، ويرسل كريلين محطماً من خلال المنزل برفسة واحدة من ذيله.

يكشف المحارب الفضائي عن نفسه باسم رادتز، الأخ الأكبر لجوكو، وينفجر بقنبلة موقوتة: جوكو هو حارب سايان تم إرساله إلى الأرض رضيعًا لاستئصال كل الحياة على الكوكب. عندما يرفض جوكو الانضمام إلى بقية الساياناس، يختطف رادتز الشاب جوهان ويصدر إنذارًا مرعبًا.

مع اختطاف جوهان وراديتز قوي جدًا بحيث لا يستطيع أي محارب واحد مواجهته، يواجه جوكو خيارًا مستحيلًا. يأتي المساعدة من آخر شخص كان يتوقعه أحد: يخرج بيكولو من الاختباء ويقترح تحالفًا مؤقتًا، محتجًا بأن فقط أقوى محاربين على الأرض يقاتلان معًا لديهما أي فرصة للبقاء على قيد الحياة.

يصل غوكو وبيكولو إلى Spinach Wastes للمواجهة مع راديتز، الذي حبس غوهان البكاء داخل كبسولة الفضاء الخاصة به. يكشف جهاز الـ سكاوتر الخاص بـ سايان عن قراءات مرعبة من الطفل، لكن راديتز يستبعدها على أنها عطل. عندما يخلع الاثنان من المحاربين ملابسهما الثقيلة وينفجران بقوتهما، يسخر راديتز منهما ويوجه ضربة افتتاحية مدمرة.

يطلق غوكو وبيكولو هجوماً منسقاً ضد راديتز، لكن محارب سايان يتفوق عليهما بكل سهولة في كل منعطف. بعد صد أفضل هجماتهما المتحدة، ينطلق راديتز بانفجارات ثنائية تلتقط الذراع اليسرى لبيكولو، محطمة إياها إلى جذع دموي. مع تطور الموقف نحو الأسوأ، يكشف بيكولو أنه كان يطور تقنية جديدة مدمرة.

يكشف بيكولو عن سلاحه السري، مدفع الشعاع الخاص، حزمة مثقوبة مركزة قوية بما يكفي لقتل رادتز في ضربة واحدة. المشكلة هي أنها تتطلب وقتا ثمينا للشحن، لذا يجب على جوكو أن يحمل انتباه رادتز وحده. في رهان يائس، يطلق جوكو كامهاميها المنحني لشراء الوقت، لكن رادتز يمسكه ويرد بهجوم انتقامي مدمر.

يتفادى رادتز توصية شعاع بيكولو الخاص بشكل ضيق، مما يثبت قدرتها المميتة لكن يترك المقاتلين بدون فرصة ثانية سهلة. يتمكن جوكو من الإمساك بذيل رادتز لتثبيته، لكنه يقع في فخ استعطاف أخيه اليائس ويحرر قبضته. محصور تحت حذاء رادتز مع اختفاء كل الأمل، ينتهي الفصل مع انفجار جوهان خارج كبسولة الفضاء في انفجار من الغضب.

تنفجر القوة المخفية لجوهان عندما ينطح الطفل في الرابعة من عمره رادتز بقوة كافية لتشقق درعه. على الرغم من اختفاء الانفجار بسرعة، فإنه يخلق فجوة كافية لجوكو لإحاطة رادتز بقبضة كاملة وتثبيته في مكانه. يطلق بيكولو توصية شعاع بيكولو الخاصة في المرة الأخيرة، والشعاع الحلزوني يخترق كلا الأخوين، منهياً المعركة بثمن حياة جوكو.

تخترق مدفع بيكولو الخاص المحسوب كلاً من راديتس وجوكو، مما يقتلهما على الفور. وبينما يحتضر راديتس، يكشف عن أن اثنين من سايانز أقوى بكثير كانوا يستمعون إلى المعركة كاملة وسيصلان إلى الأرض خلال سنة واحدة. في أعماق الفضاء، يتعلم فيجيتا ونابا عن كرات التنين ويرسمان مسارهما نحو الأرض بطموحات خاصة بهما.

مع موت جوكو، يسارع أصدقاؤه لجمع كرات التنين بينما يطالب بيكولو جوهان بتدريب قتالي. وفي الحياة الآخرة، يرافق كامي جوكو إلى محطة فحص إنما-داي ويرتب له السفر على طريق الثعبان لمسافة مليون كيلومتر للتدريب تحت إشراف الملك كاي الغامض. يبدأ الساعة تعد نحو وصول السايان.

بيكولو لا يضيع الوقت في كسر الأخبار لجوهان: والده ميت، واثنان من السايان أقوى بكثير من رادتز يتجهان نحو الأرض. مقتنعا بأن القوة الخفية لجوهان ضرورية لنجاة الكوكب، يبدأ بيكولو في دفع الصبي الخائف إلى حدوده. رمية واحدة نحو جبل تثير دفقة انفجارية من الطاقة تثبت أن إمكاناته حقيقية جدا.

يترك بيكولو جوهان في البرية لمدة ستة أشهر من تدريب البقاء الفردي، مما يجبر الصبي المحمي على حماية نفسه من الديناصورات وإيجاد الطعام بمفرده. عالية فوق على الملتقى، يلاحظ كامي والسيد بوبو أن هذا بيكولو يبدو مختلفا بشكل أساسي عن سلفه الشيطاني، مما يشير إلى أنه قد يحاول ترك شيء ذي معنى قبل وصول السايان.

يرى جوهان القمر الكامل لأول مرة ويتحول إلى قرد عملاق، يندفع عبر البرية ويهدد بتدمير المنطقة قبل وصول السايان. يحل بيكولو المشكلة بنسف القمر نفسه، ثم يزيل ذيل جوهان بشكل دائم. يزوده بسيف وزي تدريب يحمل رموز الشيطان الخاصة به.

تكسر بولما جهاز تتبع رادتز وتستخدمه لقياس قوة القتال للجميع، مما يكشف عن القوة المتناثرة لمقاتلي الأرض. يصل يجيروبي بأوامر من كورين: يجب على كورين ويامتشا وتينشينهان وتشياوتزو الإبلاغ عن ملتقى كامي للتدريب الإلهي. تمر ستة أشهر ببضع نقرات وكلا المجموعتين تزداد قوة، وجوهان يتحول من طفل خائف إلى ناجح فعال.

يقوم بيكولو بتدريب جوهان في القتال بينما يصل جوكو أخيرا إلى نهاية طريق الثعابين ويكتشف كوكب الملك كاي الصغير. الجاذبية الشديدة، عشرة أضعاف جاذبية الأرض، تحول كل حركة إلى كفاح. يخطئ جوكو في الخلط بين قرد الملك كاي الأليف بابلز بالإله الأسطوري نفسه، مما يؤدي إلى سوء فهم محرج قبل ظهور الملك كاي الحقيقي ويوافق على تدريبه، بشرط واحد.

يبدأ جوكو التدريب تحت الملك كاي بمطاردة حيوانه الأليف بابلز على كوكب بجاذبية عشرة أضعاف جاذبية الأرض. بعد أربعين يوما محبطة أخيرا يمسك بابلز، مما يدفع الملك كاي لاعتبار تدريسه كايو كين. على الأرض، يدفأ جوهان إلى بيكولو، ويعلن كامي أن مقاتلي الأرض تجاوزوه ويرسلهم إلى الوطن للاستعداد للسايان.

ينهي جوكو تدريبه على قنبلة الروح تحت إشراف الملك كاي، لكن حسابا حرجا خاطئا عن وقت السفر يفرض خطة عاجلة. من خلال الاتصال النفسي، يتصل جوكو بالسيد روشي ويرتب لـ شنرون لاستعادة حياته على الفور. مع اختفاء هالته، يسرع جوكو على طريق الثعابين بكامل سرعته، بينما يهبط السايان على الأرض في صباح اليوم التالي.

وصل الساiyans أخيرًا إلى الأرض، مما أدى إلى تدمير مدينة الشرق كتحية عابرة. يستخدم فيجيتا و نابا أجهزة الكشف الخاصة بهما لتحديد موقع أقوى محارب في الكوكب، ويتجهان مباشرة نحو بيكولو و غوهان. يشعر المحاربون في جميع أنحاء العالم بمستويات القوة الجديدة المرعبة ويسابقون الزمن للتجمع في ساحة المعركة قبل فوات الأوان.

Chapter 243: Let the Games Begin! يكشف فيجيتا أن بيكولو من سكان ناميك، مما يحطم الافتراضات حول أصوله وخلق كرات التنين. بدلاً من القتال المباشر مع سكان الأرض، يزرع الساياييون ستة رجال سايبامان لاختبارهم. يقبل مقاتلو Z التحدي للحصول على المزيد من الوقت لـ غوكو، ويتقدم تيان أولاً، محطماً رجل السايبامان الخاص به بكفاءة سريرية.

تستمر معارك سايبامين بنتائج قاتلة. يعدم فيجيتا حتى سايبامينه الخاص لأنه شعر بخيبة أمل من أدائه السيء.

يطلق كريلين هجوماً مدمراً يمسح معظم البشر الزراعيين، وبيكولو يرسل الناجي الوحيد قبل أن يتمكن من الوصول إلى جوهان. مع انتهاء الإحماء، يظهر فيجيتا ونابا بدون أي خدوش. ينشط نابا بقوة لمواجهة جميع المدافعين الخمسة المتبقيين بنفسه، والأرض نفسها ترتجف تحت طاقته.

ناباً يشرع في هجومه على محاربي الأرض بكفاءة مرعبة. يستهدف تين أولاً، ممزقاً ذراعه بضربة واحدة. تصد كريلين لا تثير انتباه ناباً، وتشياوتسو يتخذ قراراً يائساً وبطولياً. يعلق نفسه على ظهر ناباً، ويصب كل ما لديه من طاقة في انفجار تفجير ذاتي نهائي، ضاحياً نفسه لحماية أصدقائه.

مع إثبات تضحية تشياوتسو كعبثية، يضع بيكولو هجوماً منسقاً على نابا. تتوقف الخطة على قيام جوهان بتوجيه الضربة النهائية، لكن الصبي يتجمد من الرعب في اللحظة الحاسمة. يصب تين قوة حياته المتبقية في شعاع تري الروح الذي يحطم درع نابا لكنه يفشل في إصابته. ينهار تين ويموت، تاركاً كريلين يصرخ طالباً جوكو.

مع موت تيان وعدم تطابق الباقين، الوضع يزداد يأساً. يقترح بيكولو القتال على الأرض لإلغاء ميزة نابا الجوية. ثم يتخذ فيجيتا قرار مفاجئ: بعد تعلمه أن جوكو الغامض هو في الواقع كاكاروت، يمنح هدنة لمدة ثلاث ساعات لمعرفة إن كانت هذه السلاح السري تستحق الانتظار.

مع انتهاء فترة السماح لمدة ثلاث ساعات وجوكو لا يزال غائبا، يواجه بيكولو وجوهان وكريلين نابا مرة أخرى مع تراجع الأمل. يضع بيكولو خطة يائسة لاستغلال ضعف ذيل السايان، لكن المحاربين النخبة تغلبوا على تلك الضعف. بينما، ينهي جوكو طريق الثعابين ويسرع نحو ساحة المعركة، مدفوعا بحبة سينزو من كورين.

يوجه نابا غضبه نحو جوهان وكريلين، ويضرب الهجين الصغير من السايان بقوة وحشية. يرد كريلين بقرص التدمير، وهي شفرة طاقة حادة تقطع بقليل من نجاتها لتشقق نابا إلى نصين. وفي اللحظة التي يبدو أن كل شيء قد ضاع فيها، يستعيد بيكولو وعيه ويشعر بطاقة ضخمة تقترب: ابن جوكو كاد يصل.

Chapter 236: The Death of a God!! <p>يأمر فيجيتا ناپا بقتل المقاتلين المتبقين قبل وصول غوكو. في لحظة من التضحية بالنفس، يتقدم غوهان لحماية پيكولو، عالماً أنه إذا مات الكائن من ناميك، سيختفي كامي والكرات السحرية للأبد. لكن ناپا هو من يضرب أولاً، وينطلق بانفجار متفجر نحو غوهان. يرمي پيكولو نفسه أمام الصبي، متحملاً كامل قوة الهجوم.</p>

Chapter 242: بيكولو's Last Stand ينهار بيكولو بعد حماية جوهان من انفجار نابا، وبكلماته الأخيرة يكشف عن الرابط الذي تكون بينهما على مدى أشهر من التدريب معاً. يتلاشى كامي بجانبه، محو كرات التنين من الوجود. يطلق جوهان الحزين الماسينكو في الانتقام، لكنه ليس كافياً. وتماماً عندما يتحرك نابا للقضاء على جوهان، يصل جوكو أخيراً إلى ساحة المعركة.

يدقق غوكو في الخراب الذي خلفه الهجوم الساياني، ويجد أجسام بيكولو وياماتشا وتينشينهان. يتجمع كل غضب غوكو، ويحول ياقته البيضاء إلى رمادية من الحزن والغضب الخالص.

يفكك غوكو نابا بشكل منهجي، مكرسا كل ضربة مؤلمة لرفيق سقط. الساياني الخاضع للسيطرة يكتشف بسرعة أن معارضته قد تغيرت بشكل كبير.

يرمي نابا كل شيء لديه على جوكو، بما في ذلك أقوى انفجار فم له، لكن جوكو يحيد عنه بـ كاميهاميها. يسحب فيجيتا نابا من القتال ليدخل بنفسه. مخالفاً الأمر، ينقضي نابا نحو كريلين وجوهان في هجوم انتقامي أخير. ينشط جوكو كايو كن للمرة الأولى في القتال، ويقطع نابا بومضة ويترك ساياين مشلول تماماً.

جوكو يشرح تقنية كايو كين لكريلين وجوهان، ويكشف عن قوتها لمضاعفة القوة والمخاطر الخطيرة التي تنطوي عليها على الجسد. يتخلص فيجيتا من شريكه بدم بارد، يقتل نابا لكونه عديم الفائدة. يرسل جوكو أصدقاءه بعيداً للأمان، يتشارك وداعاً هادئاً مع كريلين وجوهان، ثم يتبع فيجيتا إلى برية صخرية نائية حيث ستبدأ المعركة الحقيقية بين الصايايان.

يتصادم جوكو وفيجيتا أخيرا واحد على واحد، يتبادلان الضربات بسرعة مذهلة عبر البرية القاحلة. يسخر فيجيتا من جوكو بوصفه محاربا من طبقة منخفضة غير جدير بتحدي نخبة فائقة، لكن جوكو يرفض التراجع ويطلق تقنية كايو كين لسد الفجوة الساحقة بينهما.

يطلق فيجيتا قوته النخبوية الكاملة، مما يهز الكوكب بأكمله بينما يهيمن على القتال ضد جوكو. حتى مع مضاعفة كايو-كين، لا يستطيع جوكو مواكبة السرعة. في وضع حرج والخيارات محدودة، يتخذ جوكو قرارًا خطيرًا بدفع جسده إلى الحد الأقصى باستخدام كايو-كين ثلاث مرات.

<p>يقوم جوكو بتفعيل كايو كين ثلاث مرات ويقلب المعركة بالكامل. تصعد قوته إلى ما بعد أي شيء يمكن لجهاز قياس الطاقة في بيت كامي هاوس أن يقيسه، ويجد فيجيتا نفسه يتلقى وابلاً لا هوادة فيه. يراقب الملك كاي بذهول، عالماً أن جسد جوكو قد لا يتحمل الضغط والإجهاد.</p>

Chapter 241: Battle in the Red Zone!! مهان وغاضب، يقرر فيجيتا تدمير الكوكب بأكمله بدلاً من قبول الهزيمة على يد سايان من الطبقة الدنيا. يطلق سلاحه المدمر غاليك غان على الأرض نفسها، ويضطر غوكو إلى الرد برقعة كايو كين المدعومة بكامهاميها لإنقاذ كل ما يحبه.

جسد غوكو مكسور من الإفراط في استخدام قاي أوكين، وينجو فيجيتا من انفجار كاميهاميها. مع تدهور حالة غوكو، يحتاج كريلين إلى إيجاد طريقة لإيقاف غوهان قبل أن يدمر الجميع.

يهيمن فيجيتا العملاق على ساحة المعركة بقوة عشرة أضعاف قوته العادية، وجوكو عاجز تماماً أمام الهجوم. بعد فلاش شمسي يائس يشتري له ثوانياً ثمينة، يبدأ جوكو بجمع الطاقة من الأرض وجميع مخلوقاتها الحية لقنبلة الروح، وهي أمله الوحيد المتبقي.

ينهي جوكو جمع الطاقة للقنبلة الروحية، لكن قبل أن يطلقها، يرى فيجيتا في شكل القرد العملاق موقعه وينطلق بانفجار فم مدمر يدمر تشكيل الصخور تحته. مع كتفه الأيسر محطم والقنبلة الروحية مفقودة، يترك جوكو تماماً برحمة فيجيتا.

يحكم فيجيتا على شكل قرد عملاق ببطء حياة جوكو بينما يصل كريلين وجوهان لشن إنقاذ يائس. يفشل قرص ديستروكتو كريلين بقليل في قطع ذيل فيجيتا عندما يقفز القرد فوقه. عندما يبدو كل شيء مفقوداً، يظهر يجيروب من الاختباء ويقطع الذيل بسيفه الكاتانا، مجبراً فيجيتا على العودة إلى طبيعته.

مع قطع ذيل فيجيتا وفقدانه شكل القرد العظيم، تدخل المعركة في برية جيزارد مرحلة جديدة يائسة. يكافح كريلين وجوهان لشن أي هجوم ضد الأمير السايان المجنون، الذي يعذبهما واحدا تلو الآخر. لكن عندما ينقلب فيجيتا على جوكو العاجز، ينفجر شيء داخل جوهان، والنصف سايان الصغير يعلن أنه سيكون الشخص الذي يهزم فيجيتا.

ينقل جوكو الطاقة المتبقية من قنبلة الروح إلى كريلين، ويضع مصير الأرض في يدي صديقه الأفضل. بينما يكافح جوهان للبقاء على قيد الحياة تحت الهجوم الشرس من فيجيتا، يجلس كريلين على قمة صخرية ويحاول إيجاد اللحظة المناسبة للضربة. يصل إليه الملك كاي عن طريق التخاطر لإرشاده، لكن صرخات ياجيروب الذعر تنبه فيجيتا في أسوأ لحظة ممكنة.

تحوم قنبلة الروح نحو فيجيتا، لكن أمير السايان يتجنبها في اللحظة الأخيرة ويبدو أن كل الأمل قد ضاع. يتواصل جوكو مع جوهان عن طريق التخاطر، عالماً أن القلب النقي يمكنه إعادة توجيه الهجوم. يرسل جوهان قنبلة الروح مباشرة نحو فيجيتا، والانفجار يبدو أنه ينهي المعركة. ومع ذلك، ينجو فيجيتا، ويستيقظ مجروحاً لكن حياً ويحلف بتدمير الأرض.

Chapter 240: The Worn-Out Warriors يغلي فيجيتا من الغضب، أقل من جراحه وأكثر من العار الذي يشعر به لأنه يكافح ضد محاربين يعتبرهم أقل منه شأناً. يطلق العنان لانفجار من قوته المتبقية، لكن المدافعين يتمسكون بالحياة. عندما يلاحظ فيجيتا أن ذيل جوهان الساياجي قد نما مجدداً، ينقلب الحال مرة أخرى حيث يبدأ الشاب نصف الساياجي تحولاً مرعباً تحت ضوء القمر الصناعي.

يكمل غوهان تحوله إلى القرد العملاق ويفرج عن الغضب البدائي على فيجيتا. بخلاف والده، يحافظ غوهان على عقله أثناء التحول ويثبت أنه خصم أكثر فتكا بكثير.

يزحف فيجيتا نحو كبسولة الفضاء الوصول إليه بينما يختار كريلين سيف ياجيروبي ويتقدم للإنهاء. يراقب الملك كاي بموافقة، لكن جوكو يتوسل إلى كريلين بشكل خاطر. يطلب منه أن يترك فيجيتا يذهب، مدفوعاً برغبة محارب ساياني في التفوق والهزيمة الأمير من تلقاء نفسه. يترك كريلين السيف بتردد، وفيجيتا يهرب إلى الفضاء مع تحذير نهائي.

يجتمع الناجون في صحراء جيزارد لجمع الضحايا. تتجاهل تشي تشي زوجها المكسور تماماً وتندفع لاحتضان جوهان فاقد الوعي. عندما تقترح بولما استخدام كرات نينجا لإحياء أصدقائهم الأموات، يسلم جوكو أخباراً محطمة: وفاة بيكولو تعني أن كرات نينجا لم تعد موجودة. يعود الأمل عندما يتذكر كريلين أن ساياين يذكرون كرات نينجا على كوكب ناميك.

يوفر كينج كاي إحداثيات كوكب نامك ويكشف أن الناميكيين لا يزالون يعيشون هناك. تحسب بولما أن المركبات الفضائية التقليدية ستستغرق أكثر من أربعة آلاف سنة للوصول، لذا تراهن المجموعة على كبسولة صايايان. عندما تطلق بولما عن طريق الخطأ وحدة التفجير الذاتي، يبدو كل شيء مفقوداً حتى يظهر السيد بوبو على نافذة المستشفى بأخبار عن سفينة أخرى.

يأخذ السيد بوبو بولما إلى ارتفاعات يونزابيت المقفرة للتحقيق في بنية غريبة قد تكون مرتبطة بالماضي المنسي لكامي. عندما يكتشفان أن الجسم يستجيب للغة ناميكية، تدرك بولما أنه سفينة فضائية تعمل بكامل طاقتها، ورحلة اختبار ناجحة إلى المشتري تؤكد تذكرتهم إلى كوكب ناميك.

مع إصلاح سفينة كامي بواسطة كبسولة Corporation، تستعد بولما وكريلين وجوهان للرحلة إلى كوكب ناميك. يتحدى جوهان احتجاجات والدته، وبعد عشرة أيام من التحضير تقلع الطاقم من بيت كيمي، مع كشف جوهان زي مخصص على غرار جي بيكولو بمجرد دخولهم الفضاء.

بعد سبعة أيام من الرحلة، يتدرب كريلين وجوهان من خلال نمذجة الصور بينما تقاتل بولما الملل. وفي الوقت نفسه، يصل فيجيتا إلى كوكب فريزا 79 في حالة حرجة، ويشفى في خزان طبي، ويتعلم أن فريزا قد غادر بالفعل إلى كوكب ناميك للمطالبة بكرات التنين. غاضباً، يتسابق فيجيتا إلى الكبسولة ويقلع في المطاردة.

تهبط بولما وكريلين وجوهان على كوكب ناميك وتؤكد أن رادار التنين يكتشف كرات التنين الناميكية. إثارتهم قصيرة العمر عندما تحطم كبسولة فضائية على غرار الساياني بالقرب منهم، مما يشير إلى وصول فيجيتا. وفي الوقت نفسه، يقوم فريزا وملازموه زاربون ودودوريا بجمع كرات التنين بالقوة، تاركين مسار من الناميكيين الموتى.

يتتبع كوي فيجيتا ويهدده بقتله بأوامر فريزا، بينما يواجه كريلين وجوهان اثنين من الكشافة فريزا الذين يدمرون سفينتهما الفضائية. مجبران على القتال، يطلق الزوج قوتهما المكبوتة ويرسلان الكشافة بسهولة. يكشف فيجيتا بعد ذلك كوي أنه تعلم السيطرة على قوة معركته، وهي مهارة ستغير اللعبة تماماً.

يعرض فيجيتا قدرته الجديدة على السيطرة وزيادة قوة معركته حسب الرغبة، مما يسبب انفجار أجهزة التتبع لكل من كوي وزاربون. محاط وحائر، يحاول كوي كل خدعة يستطيع التفكير فيها، لكن فيجيتا يمحوه بهجوم واحد مدمر. تستمر قوات فريزا في التقدم نحو كرات التنين المتبقية.

يتتبع كريلين وجوهان قوات فريزا على جهاز الرادار ويدركان أنهما متجهان لكرة نينجا أخرى. على الأرض، يسلم السيد روشي الأخبار السيئة لجوكو في المستشفى، لكن يجيروبي يصل في الوقت المناسب تماماً بحبوب السينزو. يأكل جوكو واحدة، ويتعافى تماماً، ويقفز من النافذة، متجهاً نحو شركة كابسول لاستلام سفينته الخاصة.

يصل جوكو إلى شركة كابسول ليجد الدكتور بريف ينهي بناء سفينة الفضاء المبنية من كبسولة ساياين القديمة. مجهزة بجاذبية صناعية تصل إلى 100 جي، السفينة جاهزة للسفر والتدريب. ينطلق جوكو دون انتظار السماعات، بدء رحلته التي تستغرق ستة أيام بينما يقترب كريلين وجوهان من قرية ناميكيانية تحت حصار فريزا.

ينزل فريزا على قرية من قرى ناميك لسرقة كرة التنين الخاصة بها، لكن الشيخ موري يرفض التعاون. كاشفاً أنه استولى بالفعل على أربع كرات تنين من خلال الإرهاب والقتل، يأمر فريزا زاربون بذبح سكان القرية البالغين. عندما يفشل هذا أيضاً في كسر إرادة موري، يهدد فريزا الأطفال، مما يدفع جوهان نحو الغضب وهو يراقب من أعلى جرف.

ثلاثة محاربين ناميكيين يصلان إلى القرية المحاصرة ويشتبكان فوراً مع جنود فريزا في القتال. رغم أن جهاز الكاشف الخاص بدودوريا يشير إلى أن قوتهم تبلغ ألف فقط، فإن المحاربين يكبتون قوتهم الحقيقية ويطغون سريعاً على الأتباع. يدرك الشيخ موري أن أجهزة الكاشف هي الطريقة التي يتتبع بها فريزا القرى، فيشن ضربة محسوبة لتدمير كل جهاز كاشف على ساحة المعركة.

Chapter 239: Ten Seconds of Death يتقدم دودوريا للتعامل مع المحاربين الثلاثة من ناميك بشكل شخصي، مفتخراً بأنه سينهيهم في عشر ثوان. يفي بالتهديد بكفاءة مرعبة، قاتلاً الثلاثة الواحد تلو الآخر بسرعة. مع انكسار مقاومة موري، يجبره فريزا على تسليم كرة التنين الخاصة بالقرية ثم يطالب بمواقع الاثنين المتبقيين، مهدداً الأطفال عندما يرفض الشيخ.

ينفذ فريزا كارغو برسالة موت دقيقة، وتكسر دودوريا رقبة موري في اللحظات اللاحقة. غير قادر على احتواء غضبه، يتحول غوهان إلى قرد عملاق ويهاجم فيجيتا بشراسة.

يقترب دودوريا من الثلاثي الهارب، ويطلق كريلين الفلاش الشمسي لتعميته. يختبئون عند سفح جبل، لكن دودوريا ينتقم بتفجير الجزر المحيطة بموجة طاقة ضخمة. ينجو كريلين وجوهان وديندي بالحوم خلف دودوريا في الهواء. بمجرد رحيل دودوريا، تتجه المجموعة نحو بولما، فقط لتتعرض لكمين من فيجيتا.

يواجه فيجيتا دودوريا المعزول في قتال واحد ضد واحد، ويكشف أنه لم يعد بحاجة إلى جهاز قياس لاستشعار الطاقة. يحاول دودوريا المساومة على حياته بالكشف عن أن فريزا دمر شخصياً كوكب فيجيتا من الخوف من القوة المتزايدة للساياين. يعترف فيجيتا بالحقيقة، لكن غضبه انتقامي تماماً، وينفذ دودوريا بانفجار واحد مدمر.

يخرج فيجيتا بحثاً عن الأرضيين الغامضين الذين ذكرهم دودوريا، مما يجبر جوهان وكريلين وديندي على قمع طاقتهم والاختباء على جزيرة صغيرة. ينقذهم حظ سعيد عندما يشتت سمكة عملاقة انتباه فيجيتا. يصل الثلاثي إلى كهف بولما، حيث يتعلمون أن جوكو على بعد ستة أيام فقط من الوصول إلى نامك مع تدريب جديد مذهل تحت حزامه.

يهاجم فيجيتا قرية ناميكية أخرى ويذبح السكان لاستعادة كرة التنين الخاصة بهم. في كهف بولما، يشرح ديندي أشجار أجيسا والثقافة الناميكية للمجموعة. عندما يستشعر كريلين وجوهان توقيعات الطاقة البعيدة تختفي، يدركان أن فيجيتا يذبح القرويين. يتوسل ديندي الأرضيين لإنقاذ شعبه ويسألهم زيارة كبير الشيوخ.

مع إخفاء كرة التنين المسروقة من فيجيتا بأمان، ينمو الأمير الساياي مريباً حيث يشعر بطاقة غريبة تتحرك. في غضون ذلك، يتسابق كريلين والصبي الناميكي الصغير ديندي عبر كوكب ناميك نحو شيخ الحي جورو، الذي قوته الحياة المتلاشية تحمل المفتاح لفتح قوة تتجاوز الخيال.

Chapter 235: The Four Dead Heroes يتصل جوكو بكوكب الملك كاي عن طريق التخاطر ويتعلم أن يامشا وتيان وتشيياوتزو وبيكولو وصلوا جميعاً إلى الآخرة للتدريب. يحدد الملك كاي القوة المخيفة على ناميك باسم فريزا ويحذر جوكو بشدة من البقاء بعيداً، بينما يبدأ كريلين وديندي رحلتهما الطويلة نحو منزل الكبير الأكبر.

يواجه فيجيتا زاربون في الهواء ويكشف أنه قتل دودوريا. يتصادم المحاربان القويان فوق المناظر الطبيعية في ناميك، حيث تسمح قوة فيجيتا المتزايدة بشكل كبير له بالسيطرة على المبادلة. ومع ذلك، يحذر زاربون من أنه كان يخفي سرا مروعا: تحولا وحشيا يضخم قوته بعيدا جدا عن مظهره الأنيق.

يكشف زاربون عن حالته المحولة البشعة ويحول المعركة ضد فيجيتا بشكل حاسم. بعد الهزيمة والإذلال، يفر فيجيتا.

يتعلم فريزا عن غزوات قرى فيجيتا ويستدعي فريق جينيو الخاص النخبوي إلى ناميك، شاعراً بأن تهديداً ساياين قوياً آخذاً في النمو. في غضون ذلك، يسترجع زاربون فيجيتا الضعيف جداً للاستجواب، وأخيراً يصل كريلين وديندي إلى منزل الشيخ الأكبر الشاهق على قمة صخرية، حيث ينتظرهما زعيم ناميكيان القديم وحاميته نيل.

يقرأ كبير الشيوخ عقل كريلين، يسلمه كرة نجم واحد، ويفتح إمكانات كامنة. بينما يشفي فيجيتا داخل دبابة طبية فريزا، يغتنم الفرصة للهروب، قاتلاً أبول وسباقاً عبر السفينة لسرقة جميع كرات التنين الخمس لفريزا بينما يتعثر زاربون وفريزا لمعرفة ما حدث.

يسترجع جوهان كرة التنين التي أخفاها فيجيتا تحت الماء في القرية المدمرة، بينما ينفذ فيجيتا سرقة جريئة على سفينة فريزا، ينفجر جميع كرات التنين الخمس للطاغية من نافذة قبل الهروب. عندما يهدد فريزا غاضب زاربون بالموت، يظهر فيجيتا مع كنزه المسروق ويكتشف كريلين يطير في الأعلى مع كرة النجم الواحدة.

يطارد فيجيتا كريلين إلى حيث تختبئ بولما ليحصل على كرة التنين ذات النجمة الواحدة، لكن زاربون يصل في اللحظة الأخيرة. تبدأ المعركة الثانية بين فيجيتا وزاربون في شكله الوحشي، ويثبت الأمير الساياي أن تعافيه من الموت قد قلل الفجوة بينهما. يعمي زاربون برمل ثم يوجه له ضربة ساحقة.

يطلق فيجيتا قوته المضاعفة حديثا ضد زاربون في إعادة مواجهة بينهما على ناميك. بعد استغلال تعزيز قوة السايان الذي حصل عليه من اللقاء الأول، يغمر فيجيتا المحارب المتحول، ويقضي عليه دون رحمة، ويأمن كرة التنين من كريلين الخائف.

يعود جوهان حاملاً كرة التنين ذات الأربع نجوم، لكنه يواجه فيجيتا في الطريق. من خلال التفكير السريع وكذبة مقنعة عن جهاز كشف التنين، ينجح جوهان في إبقاء الكرة مخفية. وفي الوقت نفسه، يكتشف فيجيتا أن كرة التنين الخاصة به التي أخفاها قد تم سرقتها، فيسرع العودة إلى الكهف، ليجده فارغاً.

Chapter 238: Premonitions of War تتقارب ثلاث خطوط قصة منفصلة مع اقتراب الحرب على ناميك. يحلق جوهان وكريلين نحو منزل الشيخ الأكبر جورو لفتح القوة الخفية لجوهان، بينما يواصل جوكو التدريب القاسي تحت جاذبية 100 مرة على متن سفينته الفضائية، وتتخذ فريزا القرار المصيري باستدعاء قوة جينيو بعد فقدان الاتصال بـ زاربون.

Chapter 244: The Enemy of My Enemy... يتشكل تحالف غير متوقع حيث ينضم فيجيتا وكريلين وغوهان معاً ضد تهديد أكبر بكثير. بعد أن يفتح غورو القوة الكامنة في غوهان، يشعر الجميع على ناميك باقتراب خمس توقيعات طاقة ضخمة. يحدد فيجيتا هويتهم باعتبارهم فرقة جينيو ويقترح صفقة يائسة: إعطاؤه كرات التنين حتى يتمكن من تمني الخلود قبل وصولهم.

تصل فرقة جينيو أخيرا إلى ناميك، وينشر فريزا بسرعة لاستعادة كرات التنين. يكتشف فريزا أن فيجيتا يخطط لشيء مشبوه مع الكرات.

محاصرين ومتفوقاً عليهم، يواجه فيجيتا وكريلين وجوهان قوة جينيو الخماسية مع كل كرات نينجا السبع على المحك. كل محاولة للاحتفاظ بحتى كرة واحدة بعيداً عن فريق النخبة تفشل بشكل ذريع، حيث تغلق سرعة بيرتر العمياء وقدرة جولدو على تجميد الزمن كل خطة يائسة. تقسم قوة جينيو الخصوم من خلال لعبة الحجر والورق والمقص.

يدفع جوهان وكريلين جولدو إلى الحافة بسرعتهما وعملهما الجماعي، لكن قدرات المخلوق الغريب النفسية تثبت أنها أخطر من المتوقع. بعد استنزاف تقنية تجميد الزمن، يلجأ جولدو إلى الشلل بتحريك العقل، تاركاً الزوج عاجزاً تماماً. يتدخل فيجيتا بضربة حاسمة واحدة، يقطع رأس جولدو وينهي القتال قبل أن يتم تمزيق حلفائه.

يخوض فيجيتا على ريكوم في معركة واحدة على واحد وحشية، رمياً كل شيء لديه على عضو فريق جينيو الضخم. انفجار قوة مدمر، وسيل من الضربات الساحقة، وانفجار نهائي الدقة كله يتصل بنظافة، لكن عندما ينجلي الدخان، يقف ريكوم سليماً بشكل افتراضي. تصبح الفجوة في القوة مرعبة بشكل واضح عندما يرد الفعل ريكوم بركلة واحدة تحافظ على فيجيتا يطير.

يرمي فيجيتا كل ما لديه على ريكوم في معركة جوية يائسة عبر سماوات ناميك. رغم توجيه انفجار طاقة من مسافة قريبة جداً على الوجه، فيجيتا لا يستطيع إلحاق الضرر الحقيقي بعضو فريق جينيو الضخم. ريكوم يعامل المعركة كتسلية، وكريلين يدرك أنهم يجب أن يتدخلوا. بدون علم أحد، سفينة جوكو الفضائية تبعد دقيقتين فقط عن الهبوط.

يقفز كريلين وجوهان إلى ساحة المعركة لإنقاذ فيجيتا المضروب من آخر انفجار ريكوم. يشتري تدخلهما لحظة من الارتياح، لكن ريكوم يتجاهل كل هجوم ويبدأ في تفكيك كليهما أيضًا. وفي الوقت نفسه، يسلم الكابتن جينيو جميع كرات التنين السبع إلى فريزا، الذي يحتفل بأمنيته الوشيكة للحياة الأبدية بينما يناشد جوهان والده.

يكتشف فريزا أن جمع كرات التنين وحدها ليس كافياً لتحقيق رغبة. ومدركًا أن عبارة سرية يجب أن توجد، ينطلق للعثور على بقية الناميكيين وإجبار أحدهم على الكشف عنها. في ساحة المعركة، يرفض جوهان البقاء منخفضًا رغم العقاب القاسي من ريكوم. يثير عرضه الشجاع مع رقبة مكسورة، لكن الأمل يأتي مع هبوط سفينة جوكو الفضائية على ناميك.

يصل جوكو إلى ناميك ويشعر على الفور بالحالة الفظيعة لأصدقائه. ينهار نحو ساحة المعركة، يشفي جوهان وكريلين وحتى فيجيتا ببذور السينزو، ثم يعلن أنه سيواجه قوة جينيو بأكملها وحده. قراءة جهاز الاستشعار الخاص به بخمسة آلاف فقط تترك ريكوم غير مهتم، لكن فيجيتا يشك في شيء أكثر بكثير من غير عادي حول الساياجين الهادئ والواثق يقف أمامهم.

يواجه جوكو ريكوم بهدوء مذهل، مما يدفع فيجيتا للتساؤل عما إذا كان محارب من الطبقة الدنيا هو السوبر سايان الأسطوري. بعد تفاديه لأسرع تقنيات ريكوم والظهور خلف جيس وبرتر دون أن يلاحظ أحد، ينهي جوكو المعركة بضربة كوع واحدة مدمرة. يُترك فريق جينيو مصدومًا، وتتعمق مخاوف فيجيتا.

مع هزيمة ريكوم، يوجه جوكو انتباهه إلى جيس وبرتر. يقنع الزوج نفسيهما بأن خسارة ريكوم كانت مصادفة ويهاجمان معاً، لكن جوكو يحجب ويرد على كل ما يرميانه عليه بدقة غير رسمية. عندما يطلق جيس كرة Crusher، يحرفها جوكو بدلاً من تفاديها، مما يفكك استراتيجيتهما المنسقة تماماً ويترك جيس مرعوباً.

يوضح جوكو التفوق الكامل على جيس وبرتر، ويفكك المحارب الذي يدعي أنه الأسرع في الكون مع مزيج من السرعة والقوة. عندما يعرض جوكو توفير جيس، يهرب المحارب الخائف. يستغل فيجيتا التوقف لتنفيذ برتر وريكوم، مما يرعب جوكو. يرفض فيجيتا رحمة جوكو باعتبارها ضعفاً وينذر بأن مثل هذا اللين لن يهزم فريزا أبداً.

يدرك الأبطال أن فريزا فشل على الأرجح في تنشيط كرات التنين، مما يعطيهم نافذة ضيقة. يتلقى الكابتن جينيو أنباءً صادمة عن هزيمة فريقه ويطير مع جيس لمواجهة جوكو بشكل شخصي. يستنتج جينيو أن جوكو كان يخفي قوته الحقيقية، ويقدرها بـ 60,000. وبينما يرسل جوكو أصدقاءه لاسترجاع كرات التنين، يشن جينيو الهجوم الأول.

يصطدم جوكو والكابتن جينيو على ناميك، لكن المعركة تأخذ منعطفاً درامياً عندما يطلب جينيو مشاهدة القوة الحقيقية لجوكو. بعد تدخل جايس وحصوله على انتقاد غاضب من قبطانه الخاص، يبدأ جوكو أخيراً بتفعيل كايو كين، مما يرسل قوته القتالية إلى ما بعد كل ما توقعه جينيو.

يدفع كايو كين لجوكو مستوى قوته إلى 180 ألف، مما يدفع جينيو وجايس للتساؤل عما إذا كانوا يواجهان الساياي الخارق الأسطوري. في غضون ذلك، يتسابق فريزا نحو منزل شيخ الحي جورو، حيث يستعد نيل للدفاع كآخر خط دفاع لناميك وديندي يتم إرساله مع مهمة حرجة.

يتحدى نيل فريزا بعيدًا عن منزل جورو، ليكتشف فقط الفجوة المذهلة بين مستويات قوتهما. في ساحة المعركة الأخرى، يصدم الكابتن جينيو جوكو بطعن نفسه من خلال الصدر وتفعيل تقنية تبديل الأجسام الخاصة به، وسرقة جسد جوكو في لحظة مرعبة واحدة.

محاصر في جسد جينيو المصاب، يكافح جوكو لمواكبة وتيرة جينيو وجيس وهما يطيران نحو سفينة فريزا. وفي الوقت نفسه، يسترجع كريلين وجوهان رادار التنين، ينقبان عن جميع كرات التنين السبع، ويحاولان استحضار التنين، لكن لا شيء يحدث. ينتهي الفصل بوصول جينيو وجيس للمواجهة مع المجموعة المذهولة.

يصل الكابتن جينيو إلى سفينة فريزا يرتدي جسم جوكو ويكاد يخدع كريلين قبل أن يرى جوهان من خلال التنكر. مع عدم تمكن جينيو من إتقان القوة الكاملة لجسده المسروق ووصول جوكو الحقيقي في شكل جينيو التالف، تم تعيين المرحلة لمعركة فوضوية متعددة الجوانب حيث يخطو فيجيتا من الظلال.

يكشف فيجيتا عن قوته المتزايدة بشكل كبير ويدمر جيس بضربة واحدة مدمرة. بعد توجيه غضبه إلى الكابتن جينيو في جسد جوكو المسروق، يضرب فيجيتا الكابتن بقسوة في الأرض. محاصراً واستميتاً، يحاول جينيو تقنية تبديل الجسد مرة أخرى، هذه المرة يستهدف شكل فيجيتا القوي من نوع السايان.

استعيد جوكو جسده الأصلي برمي نفسه في مسار شعاع تبديل جسد جينيو، ثم يحيد الكابتن للأبد برمي ضفدع في المحاولة التالية. مع حصار جينيو كمضاد حيوي، يقود فيجيتا المجموعة داخل السفينة الفضائية لفريزا، ويضع جوكو في جهاز طبي، ويجهز جوهان وكريلين بدرع القتال.

يرتدي فيجيتا جوهان وكريلين في درع القتال بينما يشفى جوكو في الجهاز الطبي. يستمر نيل في قتاله المحتوم ضد فريزا، يشتري الوقت حتى يستطيع ديندي الوصول إلى سكان الأرض بكلمة السر لكرات التنين. عندما يدرك فريزا الخدعة، يتخلى عن نيل ويندفع للخلف نحو سفينته في غضب.

بعد سرقة كرات التنين من فيجيتا النائم، يسابق جوهان وكريلين وديندي لاستدعاء تنين ناميك قبل وصول فريزا. ينشد ديندي التعويذة بلغة الناميك، يدعو بورونغا، إله الأحلام، الذي يقدم ثلاث تمنيات. يتلاشى حماسهم عندما يكشف بورونغا أنه يستطيع فقط إحياء شخص واحد في المرة.

بيكولو يتصل مع جوهان عبر الهاتف النفسي من خلال ملك كاي ويطلب إحياء نفسه أولاً، مدركاً أن إحياؤه سيعيد كامي والكرات السحرية لأرض أيضاً. مع تطور الرغبات، يستيقظ فيجيتا ويكتشف ما حدث. يصل غاضباً، مصراً على استخدام الرغبة الأخيرة لخلوده بينما يقترب فريزا بسرعة.

مع ناميك على بحافة الانفجار، يتوصل ملك كاي والحكيم الأكبر جورو إلى خطة لاستخدام آخر رغبة من بورونجا لنقل الجميع خارج الكوكب باستثناء فريزا. يصر جوكو على البقاء وراء لإنهاء المعركة. يحاول فريزا التمنى بالخلود لكن يفشل لأنه لا يتحدث الناميكية، وينهي ديندي الرغبة في الوقت المناسب تماماً.

يكتشف بيكولو نيل يموت في طريقه إلى ساحة المعركة ويوافق على الاندماج معه، مما يحصل على قفزة هائلة من القوة. في الوقت نفسه، يواجه فيجيتا فريزا في شكله الأول وينجح في حجب هجمات الطاغية، مما يصدم فريزا إلى الكشف عن أنه يمكنه التحول إلى شيء أكثر خطورة بكثير.

يسلخ فريزا دروعه القتالي ويخضع لتحوله الثاني، حيث يكبر ويصبح أكثر فتكاً. يتفاخر بأن مستوى قوته يتجاوز مليون الآن. بعد عرض موجز للقوة يرسل الجميع للوراء، يستهدف فريزا كريلين وينغرس قرنه فيه، مما يترك جوهان غاضباً وفيجيتا مصدوماً من السرعة المستحيلة للطاغية.

غاضباً من طعن فريزا الوحشي لكريلين، يطلق جوهان هجوماً مرعباً على الشكل الثاني للطاغية. قصف من الركلات واللكمات وانفجارات الطاقة يدير بالفعل أن يؤذي فريزا، لكن الطاغية يتعافى بسهولة. في هذه الأثناء، يستمر جوكو بالشفاء داخل الجهاز الطبي، وبيكولو يستشعر القوة المتزايدة لفريزا حيث يندفع للمساعدة.

يكشف فريزا بالشكل الثاني عن مدى هيمنته الكاملة. بندقية جاليك جان لفيجيتا بالكاد تخدش، وهجمات جوهان تفتقد تماماً. من خلال سلسلة لا تنقطع من الضربات وضربات الذيل والمرافق، يضرب فريزا الساايان الشاب مراراً وتكراراً على الأرض. في نهاية الفصل، يضع فريزا قدمه على رأس جوهان، مستعد لسحقه.

مع تثبيت جوهان تحت قدم فريزا، يعود كريلين بشكل درامي، يقطع طرف ذيل فريزا بقرص مدمر ويشتري وقتاً حرجاً. بعد إعماء فريزا بومضة شمسية، يشفي دندي جوهان، مما يعزز قوته أكثر. فقط عندما يتعافى فريزا، يصل بيكولو أخيراً إلى ساحة المعركة، مستعد للانضمام إلى القتال.

يصل بيكولو إلى ميدان المعركة ويطالب فريزا بالفور، مذهولاً الحاضرين بقوته المحسنة بشكل كبير. بعد تبادل الضربات في تبادل شرس، يحرف المحارب الناميكي أحد هجمات الطاقة لفريزا ويسدد ضربة رد مدمرة، تارك الطاغية غاضباً والمتفرجين بعدم تصديق تام.

تتصاعد معركة بيكولو ضد فريزا في شكله الثاني حيث يكشف كلا المقاتلين عن احتياطيات قوة مخفية. بعد أن يثبت فريزا أنه كان يكبح نفسه، يخلع بيكولو معدات التدريب الثقيلة الخاصة به ليقاتل بسعة كاملة. يصل المواجهة إلى نقطة تحول عندما يعلن فريزا أنه لا يزال يمتلك تحولين إضافيين، مما يرسل موجة من الرعب من خلال مقاتلي الحائط السابع.

يكمل فريزا تحوله إلى شكله الثالث البغيض، ويعيد توليد جميع الأضرار السابقة في هذه العملية. سرعته المتزايدة بشكل كبير تطغى على بيكولو، الذي يتعرض للضرب من قبل وابل لا يرحم من الموجات الصدمية غير المرئية. يسرع جوهان لإنقاذ معلمه بينما يحيك فيجيتا خطة يائسة، طالباً من كريلين أن يلحق به جرحاً قريباً من الموت حتى يزيد تعافي الساياجين قوته ليصبح سوبر ساياجين.

يخطو جوهان ضد فريزا ذات الشكل الثالث ويطلق انفجاراً قوياً يوقف الطاغية لفترة وجيزة، مثير للإعجاب حتى بيكولو. فريزا يحدد الصبي كساياجين ويعلن نيته تحويل مرة واحدة أخيرة إلى شكله الحقيقي. مع عدم وجود خيارات متبقية، يوافق كريلين على خطة فيجيتا وينفجر ثقباً نظيفاً عبر صدر الأمير الساياجين، واضعاً مقامرة يائسة لفتح تحول سوبر ساياجين.

ينهي فريزا تحوله النهائي المخيف بينما يشفي دندي محاربي Z بمضض. يظهر الطاغية في جسد أنيق ومدمج يخفي قوته الهائلة. يُظهر على الفور وحشيته بإعدام دندي برمية شعاع الموت واحدة، مما يلغي المصدر الوحيد للشفاء لدى المجموعة ويورث محاربي Z اليأس.

يثبت الشكل النهائي لفريزا أنه سريع بشكل ساحق وقوي حيث يهاجم بيكولو وكريلين وجوهان معاً ويفشلون في إحراز أي ضربة. ينقذ فيجيتا جوهان من زوج من رصاصات الموت القاتلة، ثم يعلن نفسه بأنه محارب سايان الأسطوري ويشن الهجوم على فريزا بمفرده. يتفادى الطاغية بسهولة ويسخر من سرعة أمير السايان، تاركاً فيجيتا مرتعشاً بشكل واضح.

ينهار محاولة فيجيتا اليائسة للقتال مع فريزا كمحارب سايان خارق حيث يفكك الطاغية معه بقسوة عابرة. لأول مرة في حياته، يختبر أمير السايان الاستعاء الحقيقي وينسكب الدموع من محبط. في هذه الأثناء، ينهي الجهاز الطبي عمله على جوكو، الذي ينفجر عبر سقف سفينة فريزا الفضائية ويتعجب من اندفاع القوة التي تتدفق عبر جسده المستعاد.

يصل جوكو إلى ساحة المعركة في اللحظة التي كان فريزا على وشك إنهاء فيجيتا. يثبت على الفور أنه في دوري مختلف بركل فريزا في الوجه وصد خمس أشعات موت متزامنة بيد واحدة فقط. ينطق فيجيتا المحتضر بأن جوكو هو الساايان الفائق الحقيقي، مما يدفع فريزا إلى إسكاته بشعاع موت عبر القلب.

يستسلم فيجيتا للجرح القاتل الذي وجهه فريزا، ويستخدم نفساته الأخيرة لسرد تدمير كوكب فيجيتا والتوسل إلى جوكو للانتقام لسباق الساياي. بعد دفن منافسه الساقط، يواجه جوكو الطاغية وجهاً لوجه، والاثنان يتبادلان ضربات البدء في معركة شرسة فوق المناظر الطبيعية الناميكية.

على كوكب الملك كاي، يتعلم الحاربون الموتى أن جوكو يقاتل فريزا على قدم المساواة. على ناميك، تتصاعد المعركة حيث يرمي فريزا جوكو في المحيط. غارقًا وبعيدًا عن الأنظار، يستغل جوكو اعتماد فريزا على التتبع البصري، ويطلق هجومًا مرتدًا ذكيًا تحت الماء يصيب الطاغية بشكل نظيف.

يتجاهل فريزا الهجوم السابق لجوكو ويتصعد بهجمات خارقة للعادة وكرة السجن المدمرة الخاصة به. بالكاد يهرب جوكو ويعود إلى القتال في منتصف الهواء. يعلن كلا المقاتلين أنهم كانا يكبحان أنفسهما، وعدًا بأن يصبحا جادين. وفي الوقت نفسه على الأرض، تبقى تشي تشي في غفلة سعيدة عن الصراع بين الحياة والموت الذي يتكشف على ناميك.

يتفق فريزا وجوكو على نقل معركتهما إلى أرض صلبة، حيث يتفاخر فريزا بأنه سيقاتل دون استخدام يديه. يشترك الاثنان في شجار وحشي من مسافة قريبة مليء بالالتقاط بالذيل والعض والنكات الذكية. رغم غطرسة فريزا، يحافظ جوكو على أرضيته ويهبط عدة طلقات نظيفة، محذراً الطاغية من أن الثقة الزائدة تخلق فجوات.

يشعر فريزا بالملل من الجمود ويكشف أنه كان يقاتل بقوة أقل بكثير من القوة الكاملة. يعلن أن خمسين في المائة من أقصى قوة له سيكون أكثر من كاف لإنهاء جوكو. الفجوة تصبح واضحة مؤلمة حيث يضرب فريزا جوكو بهجوم لا يرحم. على كوكب ملك كاي، تظهر الحقيقة المدمرة: جوكو بالفعل يستخدم كايو كن مرات عشرة.

محاصراً في كايو-كين عشرة أضعاف، يواجه جوكو الواقع المخيف بأن فريزا يستخدم نصف قوته فقط. في اليأس، يدفع كايو-كين إلى عشرين مرة مستوى قاعده، ويسلم لكمة رعدية، ويتابع بـ كاميهاميها كايوكين على مدى قريب. لرعبه، يحجب فريزا الانفجار بأكمله بيد واحدة.

بعد ثبوت أن قنبلة الكاميهاميها المدعومة بـ كايو-كن عديمة الفائدة، يترك جوكو ممزقاً وبالكاد يتبقى لديه طاقة. يفتش فريزا عليه دون رحمة، يقوده إلى حافة الهزيمة. في اللحظة التي كان جوهان على وشك الشحن فيها، يلاحظ بيكولو جوكو رافعاً كلا يديه إلى السماء. إنها قنبلة الروح، وجوكو يسحب الطاقة من الكائنات الحية على الكواكب المجاورة لبنائها بحجم لم يتم محاولته من قبل.

يكافح جوكو للصمود في أرضه بينما يشحن قنبلة الروح الضخمة، لكن فريزا يستمر في ضربه. يضع بيكولو خطة، ممتصاً الطاقة من جوهان وكريلين قبل الدخول في القتال بنفسه. عندما يرصد فريزا أخيراً قنبلة الروح المنعكسة في الماء، يتدخل بيكولو برركلة مفاجئة تمنح جوكو الثواني الأخيرة التي يحتاجها.

بينما لا يزال جوكو يجمع الطاقة لقنبلة الروح، يشتري بيكولو الوقت ضد فريزا على ساحة معركة ناميك المحتضرة. عندما يهبط جوهان وكريلين بانفجار مفاجئ على الطاغية، يكمل جوكو التقنية الضخمة. تصطدم قنبلة الروح الضخمة مع فريزا، وتخلق انفجارًا مدمرًا يعيد تشكيل سطح الكوكب ويترك الجميع يتساءلون ما إذا كانت المعركة قد انتهت حقًا.

التداعيات من كرة الروح تجلب راحة قصيرة حيث يطفو جوكو وبيكولو أحياء. لكن الاحتفال يتم قطعه عندما يظهر فريزا مرة أخرى، مجروح لكن غاضب. يضرب بيكولو بشعاع الموت ويقتل كريلين بتفجيره من الداخل. فقدان صديقه الأقرب يدفع جوكو بعيداً عن نقطة الانقطاع، مما يؤدي إلى تحوله إلى سوبر ساياجين.

يقف جوكو متحولاً، شعره الذهبي متوهج بقوة لم ترَ مثيلاً من قبل. فريزا، الذي يهز من التغيير المفاجئ، يشن هجوماً عدوانياً ليجد أن أياً من هجماته لا يمكنه اللمس. استيقظ الأسطوري سوبر سايان أخيراً، وواجه إمبراطور الكون قوة تتجاوز قوته الخاصة حتى.

يهيمن سوبر سايان جوكو تماماً على فريزا في القتال، لا يهتم برمي Death Beams ويسخر من عدم قدرة الطاغية على إطلاق ضربة ذات معنى. يتعلم فريزا أن أسطورة السوبر سايان حقيقية وأن فيجيتا فشل في تحقيق الشكل لأنه افتقد قلب نقي. محاصراً ومهاناً، يقرر فريزا تدمير كوكب ناميك نفسه بدلاً من قبول الهزيمة.

يؤدي الهجوم اليائس من فريزا إلى ضربة ناميك وينطلق سلسلة تفاعل ستمزق الكوكب بعضه. يرسل كينج كاي الأخبار الرهيبة إلى مقاتلي Z الساقطين بينما يتصل كامي معه بنبأ أن كرات التنين الأرضية يتم جمعها. على السطح المتداعي من ناميك، يكشف فريزا أن الكوكب سينفجر في خمس دقائق ويعلن عن نيته القتال بنسبة 100 في المائة من قوته الكاملة.

يبدأ فريزا بتعزيز قوته إلى أقصى حد لديه بينما يختار جوكو، ضد احتجاجات الملك كاي، الانتظار ومواجهة الطاغية بقوته الكاملة. وفي الوقت ذاته، يبحث جوهان عن بولما على الكوكب المنهار. على الأرض، يجمع كامي والسيد بوبو كرات التنين، ويضع الملك كاي خطة لاستعادة كل من قتله فريزا، على أمل إحياء جورو وإعادة تفعيل كرات التنين الناميكية.

وساعة ناميك تعد بدقائق قليلة فقط قبل أن تنقسم على نفسها تماماً، يتصادم جوكو وفريزا بقوة كاملة في معركة ستقرر مصير كلا المحاربين. يسخر فريزا من جوكو بشأن استهداف الأرض بعد ذلك، لكن جوكو يجيب بهجمات مدمرة وسوبر كاميهاميها. على الأرض، يستدعي السيد بوبو شينرون ويطلب من التنين إحياء من قتلهم فريزا عبر المسافة الشاسعة من الفضاء.

يتصادم السوبر كاميهاميها لغوكو مع نوفا ستريك فريزا في تصادم مذهل للقوة. وفي الوقت نفسه، تحقق رغبة شنرون بإحياء كل من قتلهم فريزا، مما يعيد الناميكيين وغورو إلى الحياة وينشط بورونجا. يستغل كينج كاي الفرصة وأمر غورو بنقل الجميع على ناميك إلى الأرض، لكن غوكو يطالب بالكوليا بالبقاء خلفه لإنهاء القتال بنفسه.

يمنح بورونغا تمني ديندي لنقل الجميع باستثناء جوكو وفريزا إلى الأرض، تاركاً الاثنين منفردين على كوكب محتضر. بدون هروب وبدون جمهور، يتفقان على تسوية معركتهما بقتال يد لليد خالص بينما ينهار ناميك حولهما.

يهيمن جوكو على التبادل النهائي مع فريزا على ناميك ويعلن انتهاء القتال، شاعرًا بأن قوة الطاغية تتلاشى بسرعة. يعود إلى شكله الأساسي ويبعد، لكن فريزا يرفض قبول الهزيمة ويطلق قرص طاقة قاتل في آخر عمل من أعمال التحدي.

تصبح أقراص الموت الخاصة بفريزا سبب هلاكه حيث يتفادى جوكو ويقطع أحد الأقراص الطاغية من الخصر. ملقى في قطعتين على الكوكب المحتضر، يتوسل فريزا من أجل الرحمة. ضد تحذيرات ملك كاي الملحة، يختار جوكو الرحمة ويشارك طاقة كافية لكي يبقى فريزا على قيد الحياة.

على الأرض، يمرر الحكيم الأكبر جورو القيادة إلى موري ويموت بسلام حيث تتجسد كرات التنين الناميكية على عالمهم الجديد. وفي الوقت نفسه على ناميك، يخون فريزا رحمة جوكو بمهاجمة مع طاقته المتبقية. جوكو ينتقم بـ كاميهاميها غاضب يطغى على الطاغية، ثم يتسابق للعثور على هروب قبل انفجار الكوكب.

يجد جوكو سفينة فريزا الفضائية على ناميك لكن لا يمكنه إطلاقها. ينفجر الكوكب معه لا يزال عليه. يعلن الملك كاي عن وفاة جوكو للآخرين، ويتصل يامشا بـ بولما عن طريق الاتصال النفسي لإبلاغها الأنباء الحزينة، فقط ليكتشف أن كرات التنين الناميكية يمكنها إحياؤه، إن لم تكن المشكلة المتعلقة بمكان إعادة ظهور جسده.

يستخدم مقاتلو Z كرات التنين ناميكيان لإحياء كريلين والآخرين، لكن بورونجا يكشف أن جوكو حي وترفض العودة إلى الأرض. يمر أكثر من عام دون أي علامة عليه. ثم يشعر جوهان بقوة رهيبة تقترب من الكوكب: فريزا، أعيد بناؤه كسايبورج، وصل مع والده الملك كولد للانتقام.

يتقارب مقاتلو فريق Z على موقع الهبوط المتوقع لفريزا، قامعين مستويات قوتهم لتجنب الكشف عن طريق أجهزة قياس الطاقة. يعترف فيجيتا وبيكولو بعدم جدوى الموقف لكنهما عازمان على القتال على أي حال. فقط عندما يأمر فريزا جنوده بالبدء في الذبح، ينزل غريب غامض من السماء ويهبط مباشرة أمام الطاغيتين.

محارب شاب غامض يواجه فريزا وكينج كولد مباشرة، ويتخلص بسهولة من جنودهما. يكشف عن نفسه كسوبر سايان، مما يصدم فريزا، ويطلق هجوم حارق قبل أن يسحب سيفه ويقطع السايبورج الطاغية إلى نصين.

يكمل تريكس المستقبلي تفكيكه الوحشي لفريزا الميكانيكي ويركز انتباهه على الملك كولد. يعرض الإمبراطور الجالاكتي على الشاب الغامض مكانًا في جيشه، لكن تريكس يرفض دون تردد. معتقدًا أن السيف هو مصدر قوة تريكس، يستولي كولد عليه ويهاجم، لكنه يكون عاجزًا تمامًا.

يقود الساياين الغامض سوبر المقاتلين الحائط السابع إلى مكان يدعي أن جوكو سينزل هناك في ثلاث ساعات. وبينما تنتظر المجموعة، فإنهم يحاولون التعرف على الغريب الغامض بشكل أكبر، لكنه يكشف عن القليل جداً. عندما يحين الوقت أخيراً، تتحطم كرة الهجوم ويظهر جوكو، غير مدرك تماماً لمن أنقذ الأرض.

يتحدث جوكو والمحارب الغامض بشكل خاص للمرة الأولى. بعد اختبار قوة جوكو في تبادل قتال موجز، يكشف الشاب أنه سافر من عشرين سنة في المستقبل، يشارك اسمه الحقيقي، ويسقط قنبلة حول والديته تترك جوكو بدون كلام.

Future Trunks delivers his dire warning: in three years, two killer cyborgs created by Dr. Gero will appear and annihilate the Z Fighters. He reveals that Goku will die of a heart virus before the battle even begins, but hands over medicine from the future that can save him. With Trunks gone, Piccolo relays the message to the group.

يختار محاربو Z التدريب لمدة ثلاث سنوات بدلاً من اتخاذ الطريق السهل لاستخدام كرات التنين لتحديد موقع الدكتور جيرو. يعرض جوكو الإرسال الفوري، تقسم المجموعة إلى أزواج تدريب، وفيجيتا يطالب بغرفة الجاذبية الخاصة به. يجلب تخطي الوقت لمدة ثلاث سنوات اليوم المتوقع لهجوم الروبوت.

مرت ثلاث سنوات من التدريب الشاق، واجتمع مقاتلو فريق Z على جزيرة أمينبو في صباح يوم 12 مايو. تصل بولما برضيع، ويكشف جوكو عن طريق الصدفة أن فيجيتا هو الأب، وينتظر الفريق بقلق ظهور الأندرويدات. عندما ينفجر هوفركار يجيروب فوقهم، تصبح التهديدات حقيقية ومرعبة.

غير قادرين على الشعور بطاقة الأندرويدات، ينقسم مقاتلو فريق Z ويمشطون المدينة سيراً على الأقدام. وفي الوقت ذاته، يبدأ الأندرويدات 19 و20 في إرهاب المدنيين بطريقة وحشية. يتتبع يامشا الفوضى إلى مشهد القتل، غير مدرك بأن الآلات قد حددت بالفعل مكانه وتختبئ مباشرة فوقه.

يتقارب مقاتلو فريق Z على موقع يامشا ليجدوا الأندرويد 20 يحمل جسده الخالي من الحياة. بعد أن ينقل كريلين يامشا إلى الأمان وإعطاءه حبة سينزو، يطالب جوكو الأندرويدات بالانتقال إلى منطقة مهجورة. يوافق الأندرويد 20 بالطريقة الأكثر رعباً، مما يؤدي إلى تسوية جزء من المدينة بانفجار واحد. يضرب جوكو الغاضب أولاً ويقود الآلات بعيداً.

يقود جوكو الأندروويدات 19 و20 إلى منطقة نائية بعيدة عن المدينة، ويتابع مقاتلو الفريق الزيتي عن كثب. مع إخلاء المدنيين من الضرر، لا يضيع جوكو الوقت ويتحول إلى سوبر سايان، مما يذهل الأندروويد 20 بقوته الساحقة. تبدأ المعركة مع الأندروويد 19 وجوكو يطلق هجوماً شرساً.

يهيمن غوكو سوبر سايان على أندرويد 19 في القتال، يضربه بانفجار لا ينضب. لكن مع سحب القتال، يبدو أن شيئاً ما خاطئ بوضوح. تبدأ قوة غوكو بالتلاشي بسرعة، وعندما يطلق سوبر كاميهاميها، يمتصها أندرويد 19 بالكامل. يتحول المد والجزر للمعركة بينما تصبح ضعف غوكو الغامضة حرجة.

يصل فيجيتا إلى ساحة المعركة ويكشف سراً صادماً: لقد حقق تحول ساياجي خارق. بعد إرسال غوكو المريض إلى البيت مع يامتشا، يواجه فيجيتا أندرويد 19 بنفسه، مما يثير من جموح يذهل محاربي Z وأندرويدز. تسقط ضرباته الأولى بقوة مدمرة، والأمير لا يظهر أي إشارة على الإبطاء

يفكك فيجيتا أندرويد 19 بكفاءة وحشية. عندما يتشبث الأندرويد بمعصمي فيجيتا لاستنزاف الطاقة، يمزق فيجيتا يدي 19 بقوة الضبط. تحاول الآلة الخائفة الفرار، لكن فيجيتا يقضي عليها بهجوم بيج بانج مدمر، لا يترك سوى رأسها المقطوع. يعترف أندرويد 20 بأن حساباتهما قد تكون خاطئة.

بعد تدمير الروبوت 19، يوجه فيجيتا اهتمامه إلى الروبوت 20. يهرب الروبوت الناجي إلى الجبال، مستخدماً التضاريس الصخرية للاختباء لأن مقاتلي Z لا يستطيعون الشعور بطاقته. يدعي فيجيتا بشأن قوته المتبقية، ويحصل على حبة السينزو، ويبدأ بمطاردته. يمتص الروبوت 20 أحد الانفجارات من فيجيتا ويرسم خطة لسرقة الطاقة من المقاتلين الآخرين.

يكمن الروبوت 20 بيكولو ويبدأ استنزاف طاقته، لكن جوهان يشعر بالهجوم ويتدخل. بعد الشفاء من حبة السينزو، يزيل بيكولو ملابسه الثقيلة ويبدأ بتدحرج الروبوت 20 بسرعة وقوة صادمة. في غضون ذلك، يعود ترانكس المستقبلي من الجدول الزمني الخاص به ويسابق نحو ساحة المعركة بعد العثور على جزيرة أمينبو مهجورة.

يقرر ترانكس محاولة وقف سيل بأي ثمن، لكن فيجيتا يصرف انتباهه عن الحركة. يدرك الأخير أنه لا يستطيع هزيمة سيل وحده في شكله الحالي. يستسلم فيجيتا للمشهد ويسمح لسيل بالانطلاق. أندرويد 18 تجد نفسها الآن في خطر مباشر.

تكشف بولما أن مختبر الدكتور جيرو السري مختبئ في الجبال بالقرب من مدينة الشمال، ويتسابق محاربو الزد لتدمير أندرويد 17 و18 قبل أن يتمكن جيرو من تفعيلهما. يرفض فيجيتا اتباع النهج الحذر ويشحن للأمام، مع ترانكس من المستقبل يتابعه كسوبر ساياني. الدكتور جيرو، مدركاً أنهم يعرفون مكانه، يسرع للوصول إلى المختبر أولاً.

يتسابق كريلين وبيكولو وتيان عبر الجبال الشمالية المتجمدة في بحث يائس عن مختبر الدكتور جيرو المخفي. ينقسمون ويقسمون آخر حبوب الحساسية، لكن العالم الشيخ يصل إلى عرينه أولاً وينشط أخطر سلاحين في ترسانته: الأندرويد 17 والأندرويد 18.

يقتحم مقاتلو الفريق الزيتي المختبر واجهوا مواجهة وجهاً لوجه مع الأندروويدات 17 و18. التوأم يعصيان خالقهما على الفور، وعندما تكتشف الأندروويد 18 حجرة غامضة بعنوان "16"، تنجرف الأحداث بشكل خارج السيطرة. إبداعات جيرو تنقلب عليه بقسوة قاتمة.

يخرج أندرويد 16 من حجرته للمرة الأولى، والثلاثي من الأندرويدات ينطلق ببساطة، متجاهلاً محاربي زد بالكامل. فيجيتا، غاضب من تجاهله، يتحول إلى سوبر سايان ويطاردهم على طريق جبلي نائي، حيث تتطوع أندرويد 18 بالقتال معه واحداً على واحد.

يواجه فيجيتا ساياجي خارق أندرويد 18 على طريق جبلي في جولة افتتاحية شرسة. يسدد فيجيتا عدة ضربات نظيفة ويطلق هجوم "الانفجار الضخم" مدمراً، لكن 18 تثبت أنها تتراجع بنفس قدر فيجيتا. بعد امتصاص ضرباته الأفضل، تبدأ بالضرب بقوة أكبر، وتتحول موازين المعركة

تستأنف المعركة بين فيجيتا السوبر سايان وأندرويد 18 مع تحذير أندرويد 17 مقاتلي زد الآخرين من عدم التدخل. يقاتل فيجيتا بشراسة ويطلق هجوم البيج بانج الآخر، لكن بيكولو يرى ما لا يراه الآخرون: فيجيتا يستنزف طاقته بينما 18 لا تشعر بالتعب على الإطلاق. يصبح الفجوة واضحة بألم عندما تكسر 18 ذراع فيجيتا.

يسارع مستقبل تورانكس وبيكولو وتيان لإنقاذ فيجيتا، لكن أندرويد 17 وأندرويد 18 يفككان بشكل منهجي كل مقاتل يدخل الساحة. بعد كسر كلا ذراعي فيجيتا، يسامح الأندرويدات الجميع ويتركان كريلين مع تعليمات لتوزيع فول سنزو. يراقب أندرويد 16 الطيور بدلاً من المعركة.

يواجه كريلين الروبوتات المغادرة ويتعلم أن مهمتهم هي ببساطة لعبة. تفاجئه الروبوت 18 بقبلة على الخد قبل أن تحلق الثلاثية. مع ضرب مقاتلو Z وفيجيتا ذاهب، يوجه بيكولو وحده نحو المراقب، والآخرون يسرعون لنقل جوكو قبل وصول الروبوتات إلى منزله.

بعد أن يتجاوز ترانكس خط الأمان، يجبر سيل على الانتظار. مع ترانكس الذي يعترض الطريق، يجد سيل أندرويد 18 معرضة الآن أكثر من أي وقت مضى. فيجيتا يقرر السماح لسيل بالمتابعة، محقتقاً أنه سيتمكن من هزيمته بعد التحول.

ينسحب مقاتلو الفريق الزيتي مع جوكو المريض بينما يندلق فيجيتا من ذله على يد الأندروويد 18. بينما تبحر الأندروويدات نحو منزل جوكو للرياضة، تتصل بولما بترانكس المستقبل بأخبار صادمة؛ نسخة محطمة ومغطاة بالطحالب من آلته الزمنية تم العثور عليها في البرية، رغم أنه لا يزال لديه كبسولة خاصة به.

يسابق ترانكس المستقبل وجوهان للتحقيق في آلة الزمن الثانية الغريبة، يرافقهما بولما. تم إذابة قمرة القيادة من الداخل، وتجلس قشرة بيضة كبيرة داخل المقصورة. على المراقب، يستشعر كامي كائناً أخطر بكثير من الأندرويدات ويعلن أنه يجب أن يندمج مع بيكولو لمواجهة التهديد القادم.

يسدد ترانكس المستقبل آلتي الزمن، وتكتشف المجموعة هيكل حشرة ضخم بالقرب من موقع الهبوط، لا يزال لزجاً من انسلاخ حديث. يتوقف الأندرويدات للتوقف للملابس حيث تسبب أندرويد 18 مشكلة مع الشرطة المحلية. على المراقب، يكتشف كامي شيئاً مرعباً، وكشفت نشرة إخبارية أن كل سكان مدينة جينجرتاون اختفوا بدون أثر.

تلتقط البث التلفزيوني المباشر من جنجرتاون لقطات مرعبة لقتل الشرطة على يد كائن غير مرئي. في المراقبة، أخيراً يوافق كامي على الاندماج مع بيكولو، مستسلماً هويته حتى يتمكن محارب الناميكي من مواجهة التهديد المتنامي. يطير بيكولو مباشرة إلى جنجرتاون ويواجه الوحش المسؤول عن المجزرة

يواجه بيكولو الوحش الحشري المسؤول عن مذبحة جينجر تاون، وينكشف الكائن بشكل كامل للمرة الأولى. يوضح تبادلهما الأفتتاحي أن هذا ليس عدواً عادياً: يمتلك توقيعات طاقة مألوفة ويبدو أنه يعرف عن مقاتلي زد. يطلق بيكولو، الذي يتمتع بقوة اندماجه مع كامي، الضربة الأولى في ما يبدو أنها ستكون معركة شرسة.

يهيمن بيكولو على الكائن في جينجرتاون، يضربه بسرعة وقوة مذهلة منحة من دمجه مع كامي. يكتشف الروبوتان القتال من الطريق لكن يتجاهلانه. بعد أخذ الضرب، يكشف الكائن أنه سافر عبر الزمن بالعودة إلى شكل البيضة ويصدم بيكولو بشحن كاميهاميها، مما يثبت أنه يحمل تقنيات جوكو داخل جسده.

تطلق الخلية كاميهاميها، ثم تكمين بيكولو أثناء الهروب وتستنزف ذراعه اليسرى بخيط ذيله. معتقدة أنها انتصرت، تكشف الخلية عن أصولها كشكل حياة اصطناعي تم إنشاؤه بواسطة حاسوب الدكتور جيرو الفائق من خلايا أعظم المحاربين على الأرض. لكن بيكولو كان يماطل. يمزق ذراعه الجافة وينبت ذراع جديدة، معكوساً الأدوار بالكامل.

يستدعي سيل فخر فيجيتا الساياني، مؤكداً أن شكله المثالي سيوفر خصماً حقيقياً جديراً به. بينما يوافق فيجيتا، مفتوناً بهذا التحدي، على دع سيل يمتص أندرويد 18، يصل كريلين إلى الأندرويدات حاملاً جهاز الإيقاف القسري، لكنه عاجز عن الضغط على الزر، مما يؤدي في النهاية إلى تدمير الجهاز وترك مصير 18 معلقاً.

مع تحرر سيل والنمو الأقوى، ينقسم مقاتلو فريقة Z للتعامل مع تهديدات متعددة في نفس الوقت. يدمر كريلين وتريكس المستقبل مختبر الدكتور جيرو تحت الأرض، وتكتشف بولما نقطة ضعف محتملة في تصميم الأندرويدات، وأخيراً يستيقظ غوكو من مرضه، معلناً نيته تجاوز شكل السوبر سايان.

يكشف جوكو عن غرفة الوقت الزائد، وهي مكان يمكن فيه إكمال سنة كاملة من التدريب في يوم واحد فقط. بعد إقناع فيجيتا وترانكس المستقبل بالدخول أولاً، ينتظر جوكو وجوهان على الخارقة بينما يقترب الأندروويدات من بيت كاميه. بيكولو يواجه الأندروويد 17 على جزيرة قريبة.

يواجه بيكولو، الآن متحد مع كامي، الأندروويد 17 على جزيرة نائية. تفاجئ قوته المتزايدة بشكل كبير الأندروويد الواثق بالنفس بسهولة، لكن الطاقة اللامحدودة للـ 17 وحاجز الأندروويد تسمح له بالبقاء على قيد الحياة حتى تقنية بيكولو الأكثر تدميراً. في غضون ذلك، يشعر سيل بالمعركة ويبدأ في السباق نحو الجزيرة.

يستمر بيكولو وأندرويد 17 في معركتهما الشرسة على جزيرة ثانية، يتبادلان الضربات بسرعة خاطفة. بينما يثبت المحارب الاثنان أنهما متوازنان، تتصل بولما بمنزل كيم برأي متفجر: جهاز تحكم إيقاف قادر على إيقاف الأندرويدات. على المراقب، يستشعر غوكو سيل يسابق نحو ساحة المعركة وبيكولو يبدأ بالتعب.

يصل سيل إلى الجزيرة ويعلن عن نيته امتصاص الأندرويدات 17 و 18 للوصول إلى شكله الكامل. أندرويد 17، الذي لم يواجه سيل من قبل، يفاجأ بقوة الكائن الساحقة. يسابق كريلين لاسترجاع جهاز التحكم من بولما بينما يطير تيان لمساعدة بيكولو مباشرة.

أثبت سيل أنه أقوى بكثير من بيكولو وأندرويد 17 مجتمعين. بعد تجاهل أقوى كرة طاقة من بيكولو، يكسر سيل رقبته، يطلق شعاعاً ثاقباً عبر جسده، ويرميه في المحيط. مع اختفاء طاقة بيكولو من المراقبة، يصرخ غوهان بألم حزين بينما يتقدم أندرويد 16، معلناً أنه سيدمر سيل بنفسه

يدخل أندرويد 16 المعركة ضد سيل، كاشفاً أنه تقريباً متساوي مع سيل في القوة الخام. لأن 16 ميكانيكي بالكامل، فإن ذيل امتصاص سيل عديم الفائدة ضده. بعد أن يمزق 16 النصف السفلي من ذيل سيل، تبدو النصر في متناول اليد، لكن سيل يعيد تجديد نفسه فوراً باستخدام خلايا بيكولو، مما يجبر 16 على معركة ملاكمة وحشية لا يمكنه الفوز بسهولة

يطلق أندرويد 16 هجومه المدمر هيلز فلاش، مما يرسل سيل إلى فجوة عميقة. رغم الضرر الهائل، يبقى سيل على قيد الحياة ويتجدد. بينما يحث 16 الأندرويدات 17 و 18 على الفرار، يرفض 17 العنيد ويسخر من سيل للخروج. يظهر سيل خلفه ويمتص أندرويد 17، محولاً نفسه إلى شكله المرعب الشبه كامل.

سيل شبه الكامل، المنتشي بعد امتصاص الأندرويد 17، يوجه نظره نحو الأندرويد 18. عندما تفشل القوة الغاشمة والمعالجة النفسية في جذبها للاستسلام، يتدخل تيان شينهان برد فعل يائس من انفجارات نيو تري بيم، مما يعطي الأندرويدات وقتاً ثميناً للهرب.

ينهار تيان شينهان بعد استنزاف قوته الحيوية ضد سيل، وغوكو يستخدم النقل الفوري لإنقاذ تيان وبيكولو المصاب بجروح خطيرة. وفي الوقت نفسه، يعترض كريلين بولما لجمع جهاز الإيقاف عن بعد، وأخيراً يظهر فيجيتا وتريكس المستقبل من غرفة الوقت الزمني الزائد مستعدين للقتال.

يخرج فيجيتا وترانكس المستقبل من غرفة الوقت الزائد بقوة زيادة كبيرة. بعد ارتداء درع المعركة الجديد من بولما، يطير فيجيتا لمواجهة سيل وحده بينما يستعد جوكو وجوهان لسنتهما الخاصة من التدريب. على الجزر أدناه، يهدد سيل بتدمير كل جزيرة حتى تكشف الأندروويد 18 عن نفسها.

يبدأ سيل بتدمير الجزر الاستوائية بشكل منهجي لإجبار أندرويد 18 على الخروج من الاختباء. يصل فيجيتا بشكل سوبر سايان قبل استهداف جزيرة 18، هابطاً وجهاً لوجه مع سيل ومعلناً أنه لن يهزمه فحسب بل سيطحنه. يهبط ترانكس المستقبل خلفهما كمشاهد للاشتباك الحتمي.

يبدأ فيجيتا بتجميع قوته ليكشف شكلاً يتجاوز ساياجي خارق عادي، بينما في غرفة الزمن الزائد، يقدم غوكو غوهان إلى الظروف القاسية ويعد بتحويله إلى ساياجي خارق. تتتوج الفصل بتحول فيجيتا إلى درجة ساياجي خارق الثانية ويسدد لكمة مدمرة في معدة سيل

يكشف فيجيتا عن تحوله إلى سوبر سايان الدرجة الثانية ويشرع في ضرب سيل الشبه الكامل بقوة ساحقة. أندرويد 18، التي هزمت فيجيتا قبل أيام قليلة فقط، تراقب في عدم تصديق عندما يعرض أمير السايان قوة تفوق بكثير ما أظهره في معركتهما. داخل حجرة الوقت الزائد، يبدأ غوكو بتدريب غوهان نحو السوبر سايان.

يستمر فيجيتا في الهيمنة على الخلية شبه المثالية، يتجنب بسهولة هجماتها ويعاقبها بضربات مدمرة. يصل كريلين إلى المشهد حاملاً جهاز الإيقاف البعيد ويرى الروبوت 18 مختبئاً قريباً، مدركاً أنه لديه فرصة لإيقافها. خلية يائسة، محطمة وبالكاد واقفة، تصرخ بأنه لو استطاعت فقط تحقيق شكلها المثالي، فسيكون فيجيتا لاشيء.

يستدعي سيل فخر فيجيتا الساياني، مؤكداً أن شكله المثالي سيوفر خصماً حقيقياً جديراً به. بينما يوافق فيجيتا، مفتوناً بهذا التحدي، على دع سيل يمتص أندرويد 18، يصل كريلين إلى الأندرويدات حاملاً جهاز الإيقاف القسري، لكنه عاجز عن الضغط على الزر، مما يؤدي في النهاية إلى تدمير الجهاز وترك مصير 18 معلقاً.

يحاول تريكس المستقبل بيأس منع سيل من امتصاص الأندرويد 18، لكن والده الخاص يحجب الطريق. يصطدم فيجيتا وتريكس بينما يقترب سيل من الكمال، وفلاش شمسي في الوقت المناسب تماماً يختم أسوأ النتائج الممكنة للمدافعين عن الأرض.

يكمل سيل تحويله ويظهر في شكل كامل أنيق ومرعب. وفي الوقت نفسه، داخل غرفة الوقت الزمني الزائد، يحقق جوهان السوبر سايان للمرة الأولى. عودة إلى ساحة المعركة، ينتهي هجوم كريلين الغاضب على سيل المكتمل حديثاً برفسة واحدة مدمرة.

يواجه فيجيتا سيل المثالي في الجولة الثانية، لكن الفجوة في القوة تصبح مؤلمة واضحة. في غضون ذلك، يكشف كريلين بأن كل من سيل وترانكس المستقبل يخفيان احتياطيات طاقة ضخمة، ويعترف ترانكس بأنه تجاوز والده دون إخبار أحد.

أطلق فيجيتا هجومه الأقوى "الفلاش النهائي" على بيرفكت سيل، لكن رغم أنه أصاب السيل بجسده، إلا أن هذا الأخير تمكن من الوقوف بقوة وهاجمه بقسوة شديدة

يعيد سيل بناء الأضرار المدمرة من الفلاش النهائي لفيجيتا وينتقل إلى تفكيك الأمير الساياجي بكفاءة وحشية. بعد ضرب فيجيتا حتى الفقدان الكامل للوعي وخروجه من حالة تعزيز قوته، يستعد سيل لإنهاءه. يصرخ كيرلين لتايم أن يتصرف، وأخيراً يطلق الشاب الساياجي قوته الخفية، مرتقياً إلى درجة ساياجي خارق الثالثة

يستمر مستقبل تورانكس في تحوله إلى سوبر سايان الدرجة الثالثة، مشعاً بقوة تبهر سيل وكريلين. بعد تسليم فول سنزو الأخير الخاص به وجذب سيل بعيداً عن فيجيتا الساقط، يقف تورانكس مستعداً للقتال بكل قوته. سيل، مفتوناً باحتياطيات قوة السايان الشاب المخفية، يستقبل التحدي.

تتفوق القوة الخام لتورانكس على قوة سيل نفسه، لكنه لا يستطيع هبوط ضربة واحدة. داخل حجرة الوقت الزائد، يكتشف غوكو الخلل الم致致 نفسه في سوبر سايان الدرجة الثالثة: يضحي بالسرعة مقابل القوة. يضع غوكو خطة جديدة لنفسه وغوهان لإتقان شكل السوبر سايان الأساسي بدلاً من ذلك، بينما يذل سيل تورانكس بتكرار التحول الضخم بنفسه.

يقبل ترانكس الهزيمة ويعود إلى شكله الأساسي، ويقدم حياته للخلية. لكن بدلاً من قتله، تقترح الخلية شيئاً غير متوقع: بطولة فنون قتالية في عشرة أيام، مستوحاة من بطولة الفنون القتالية العالمية. تريد الخلية أقوى المقاتلين على الأرض ليتحدوها واحداً تلو الآخر، وتعتزم إرهاب العالم بأسره في هذه العملية.

ينشئ سيل حلبة قتال ضخمة لبطولته القادمة، ثم يهاجم محطة تلفزيونية لتقديم إنذار مرعب للعالم كله. مع تسعة أيام حتى مسابقات الخلايا، يبدأ مدافعو الأرض بالاستعداد بطرقهم الخاصة، بينما يدرب بطل الكوكب المنسي بهدوء مع ابنه.

يظهر جوكو وجوهان من غرفة الوقت الزائد كسوبر سايان متقن تماماً، يشعان بهدوء غريب يذهل الجميع على الخارقة. بعد التعرف على بطولة سيل، ينقل جوكو نفسه مباشرة إلى الساحة لاجتماع وجهاً لوجه مع خصمه، فقط للعودة باعتراف مقبض؛ لا يعتقد أنه يستطيع الفوز كما تقف الأمور.

يصدم غوكو الجميع برفضه العودة إلى حجرة الزمن الزائدة، ثم يزور برج كورين لقياس قوته ضد قوة سيل. تؤكد النتيجة ما يشك به غوكو بالفعل: سيل أقوى. لكن غوكو يبقى هادئاً بغرابة، مما يحير كورين ويحبط فيجيتا الذي لا يستطيع قبول أن منافسه تركه وراءه مرة أخرى.

بينما يستمتع غوكو وعائلته برحلة هادئة، تشن الجيش الملكي هجوماً كارثياً على سيل ينتهي بالقضاء الكامل. تدفع المأساة غوكو إلى المراقب، حيث يقترح خطة جذرية: ابحث عن الناميكيين الذين انتقلوا بعد تدمير ناميك وأقنعهم بأن يصبح أحدهم الحارس الجديد للأرض حتى يمكن استعادة كرات التنين.

يستخدم غوكو النقل الفوري للقفز من كوكب الملك كاي إلى ناميك الجديدة، حيث يجند الشاب ديندي ليصبح الحارس الجديد للأرض. في البيت، يعلق العالم آماله على السيد الساتان الثرثار بينما يستعد المقاتلون الحقيقيون بهدوء. يعيد ديندي الاتصال مع غوهان وكيرلين في المراقبة، لكن غوكو يصدم تايم بالاعتراف بأنه لا يعتقد أن لسيل أي ضعف قابل للاستغلال

يستعيد ديندي كرات التنين على الأرض بقوة منحة متعززة، ثم يجمع جوكو جميعها في الأيام السابقة للبطولة. عندما يصل اليوم المحدد للعبة الخلية أخيراً، يتوجه مقاتلو Z إلى الساحة فقط ليكتشفوا أن تحديداً حرجاً واحداً يبقى: كرات التنين الجديدة لا تزال غير قادرة على إحياء أي شخص مات من قبل.

يتجمع المقاتلون في ساحة العبة الخلية واحداً تلو الآخر. ينزل فيجيتا أولاً، متبوعاً بروبوت 16 تم إصلاحه. عندما يصل جوكو وبقية مقاتلي Z كمجموعة، يجد المذيع والسيد الشيطان صعوبة في شرح كيف يستطيع عدد كبير من الناس الطيران. بعد جدال حول ترتيب المعركة، يوافق جوكو على السماح للسيد الشيطان بالذهاب أولاً، والخلية تعلن أن الوقت حان للبدء.

بعد امتصاص أندرويد 18، يصل سيل أخيراً إلى شكله المثالي النهائي. قوته الآن لا محدودة. فيجيتا يراقب بدهشة وخوف حيث أدرك أن معركته القادمة قد تكون الأخيرة. سيل يتحول إلى كائن أسطوري لا قهر.

بعد أن يتم ركل السيد الشيطان بسرعة من الحلبة، يتقدم غوكو لمواجهة سيل في ساحة مسابقات الخلايا. يقيس الاثنان بعضهما البعض ويطلقان تبادلاً متفجراً من الضربات، مما يمنح مقاتلي فريقة Z الذين يشاهدون نظرة أولى على القوة الحقيقية لغوكو. ينتهي الجولة الافتتاحية بكلا المقاتلين يبتسمان، وقد عاملا كل التصادم على أنه ليس أكثر من إحماء.

بعد انتهاء الاحماء، يطلق جوكو وسيل العنان لقوتهما الكاملة. تنفجر هالاتهما للخارج بينما يدفع كل مقاتل إلى حدوده المطلقة، مما يذهل الحاضرين. يتصعد الصراع بين جوكو سوبر سايان الذي بكامل قوته وسيل المثالي في مسابقة تنفسية من السرعة والطاقة الخام تهز ساحة المعركة.

يشحن سيل سوبر كاميهاميها مدمراً موجهاً مباشرة لجوكو، يهدد بفناء الكوكب بأكمله. يعارض جوكو باستخدام نقل فلاش فوري ليختفي في اللحظة الأخيرة ويعود خلف سيل، ينزل ركلة شرسة على مؤخرة رأسه. يدفع كلا المقاتلين تقنياتهما إلى الحد الأقصى في مسابقة عالية المخاطر من الذكاء والقوة الخام.

يلغي سيل إمكانية الفوز بخروج الحلبة بتدمير الساحة بأكملها بانفجار ضخم. مع تدمير الحلبة، تصبح الأرض بأكملها ساحة معركتهما. بينما يبدأ غوكو بشحن كاميهاميها بقوة كاملة من السماء العالية، يضطر سيل لمواجهة الإمكانية المرعبة بأن غوكو قد ينطلقها فعلاً.

استخدم غوكو تقنية "نقل فوري" مدمجة مع "كاميهاميها" بقوة كاملة من مسافة قريبة جداً، مما أدى إلى تدمير الجزء العلوي من جسد سيل بالكامل. لكن السيل تمكن من إعادة بناء جسده باستخدام خلايا بيكولو التي في داخله، مما أسفر عن معركة متوازنة بعد تبديد الطاقة الكبيرة لكلا الطرفين

في خطوة تذهل الجميع، يستسلم غوكو في مباراته ضد سيل. مع استنزاف طاقته وعدم وجود طريق نحو النصر، يتراجع غوكو عن حالة السوبر سايان وأعلن استسلامه. يحذر سيل بأن عدم ظهور متحدٍ جديد سيؤدي إلى تدمير الكوكب بأكمله. يعلن غوكو بهدوء أنه لا يزال هناك مقاتل واحد يمكنه الفوز.

يصدم غوكو الجميع باختياره ابنه الصغير غوهان كمتحدٍ قادم ضد سيل. يكشف أن غوهان يمتلك قوة تتجاوز قوته الخاصة. في خطوة مثيرة للجدل، يرمي غوكو سيل فول سنزو لاستعادة البيو أندرويد إلى القوة الكاملة، مصراً على أن تكون المعركة عادلة. يعزز غوهان قوته، والحجم الهائل لطاقته يذهل سيل ومقاتلي زد.

يدخل جوهان الصغير الحلبة ضد الخلية المثالية، والبيو أندرويد يكتشف بسرعة أن الصبي أقسى بكثير مما يبدو. بعد إطاحة جوهان عبر جبل، تصدم الخلية برؤيتها تخرج من الحطام سالمة عملياً. يتوسل جوهان إلى الخلية بالتوقف عن القتال، كاشفاً عن بغضه للعنف، لكن يحذره بأن غضبه يجعله خطيراً بلا قياس.

يضرب سيل السوبر ساياني الشاب بسلسلة من الضربات الشرسة، لكن غوهان يتمكن من الرد برركلة قوية تسيل الدماء. مصمماً على إيقاظ الغضب المخفي للصبي، يحاصر سيل غوهان في عناق دب سحق ويسخر منه بلا رحمة. بيكولو، مشمئزاً من خطة دع الطفل يعاني، يواجه غوكو ويقسم بالتدخل حتى لو كلفه ذلك حياته.

سيل يسرق حبوب السينزو من مقاتلي Z ويعلن أن رفاق غوهان سيعانون حتى تظهر قوته الحقيقية. الروبوت 16 ينتهز فرصة يائسة، وينغلق حول سيل في عناق دب ويهدد بالانفجار الذاتي، فقط ليكتشف أن الدكتور بريف أزال بالفعل القنبلة الداخلية. سيل يقضي على الروبوت وينتج سبعة أطفال سيل مميتين لمهاجمة المحاربين العزل.

يطغى أطفال سيل على مقاتلي Z واحداً تلو الآخر، كسر العظام وترك حتى فيجيتا يكافح. يجمع السيد ساتان الشجاعة غير المتوقعة لحمل رأس الروبوت 16 المقطوع ضمن مسافة رمي. بكلماته الأخيرة، يحث 16 غوهان على التوقف عن الكبح. يسحق سيل رأس الروبوت، والتدمير يدفع غوهان إلى ما وراء نقطة توقفه أخيراً.

يكمل غوهان تحوله إلى سايان فائق 2 ويظهر فوراً الخليج بينه وبين ذرية الخلية. ينهال على حبوب سينزو المسروقة قبل أن يتفاعل الخلية، ثم يحطم كل خلية صغيرة بضربة واحدة. حتى الأخير، الهارب بسرعة كاملة، لا يستطيع الهروب.

مع تدمير خلايا جونيور، يواجه غوهان سيل مباشرة. يزيد الكائن الحيوي قوته إلى أقصى حد، يهز الكوكب، لكن غوهان لا يبالي. يهبط سيل لكمة نظيفة على وجه غوهان، لكن الصبي لم يتحرك. يمسك غوهان قبضة سيل، يسدد لكمة في معدته، ويرسله يتراجع بضربة صاعدة تترك سيل ينزف وظاهراً أنه مرتجف.

هزة من اللكمة العلوية لغوهان، يعترف سيل بشكل خاص بأن قوة الولد تتجاوز قوته. في اليأس، يصعد ويجند كاميهاميها كامل القوة قادر على تدمير الأرض. يجيب غوهان بانفجاره الخاص، وعندما تتلاشى الغبار، سيل مفقود عدة أطراف بينما تبقى الكوكب لم يمس. يستخدم سايان 2 الخارق الفضاء بابتسامة باردة.

غوهان يطلق كاميهاميها قوية على سيل، تاركاً إياه في حالة يرثى لها، لكن الصبي يرفض إنهاء المعركة، مصراً على أن سيل يستحق المزيد من الآلام. يتجدد سيل جسده ويزداد حجماً لشن هجوم قوي، لكن ترانكس يدرك الخطأ القاتل، التضحية بالسرعة من أجل العضلات. يعاقب غوهان الروبوت البطيء برکلة قوية تجبره على طرد أندرويد 18، مما يحيل سيل إلى شكله شبه الكامل السابق.

ينتفخ سيل جسده ويهدد بفجر نفسه في ستين ثانية، حاملاً الأرض بأكملها معه. الهجوم سيؤدي فقط لتفعيل الانفجار أسرع، تاركاً جوهان مشلولاً بالذنب. بدون خيار آخر، يودع جوكو ابنه، ينقل نفسه وسيل إلى كوكب الملك كايو باستخدام النقل الفوري، ويضحي بحياته في الانفجار.

يبدو أن تضحية غوكو كانت بلا جدوى عندما يتجدد سيل ويعود أقوى من أي وقت مضى. يستهلك الحزن غوهان، بينما على طريق الثعبان، يكتشف الملك كاي أن روح سيل لم تصل أبداً محطة الفحص. عودة على الأرض، شعاع موت مدمر يضرب ترانكس من المستقبل، ويكشف سيل عن قدرات مرعبة جديدة اكتسبها من تجربة الموت القريبة.

يشحن سيل كاميهاميها الشمسية قوية بما يكفي لتدمير النظام الشمسي بالكامل، بينما يعتبر غوهان المضروب الاستسلام. من العالم الآخر، يصل غوكو إلى ابنه عبر تلبية الملك كاي لمنحه قفة أخيرة. مع ذراع واحدة فقط قابلة للاستخدام، يطلق غوهان كاميهاميها من تلقاء نفسه، والأب والابن يصبان كل شيء في صدام يائس واحد ضد الهجوم النهائي لسيل.

كاميهاميها ضد كاميهاميها: تصادم كاميهاميها الأب والابن مع كاميهاميها سل القوي في صراع حزمة ضخم يهز الكوكب بأكمله. يتم دفع غوهان ببطء للخلف حتى ينطلق فيجيتا بضربة فاجئة من الخلف، خالقاً الشق في الثانية الواحدة التي كان غوكو ينتظرها. يطلق غوهان قوته الكاملة ويقضي على سل تماماً، منهياً الكابوس مرة واحدة وإلى الأبد.

مع تدمير الخلية، يبدأ العالم في الشفاء. السيد شيطان يستولي على الفضل في النصر، فيجيتا يعهد بالتخلي عن القتال للأبد، وفرقة Z تجمع كرات التنين لفك الدمار. يحيي شينرون الجميع الذين قتلوا من الخلية.

مع انتظار شنرون لأمنية ثانية، يطلب كريلين إزالة الأجهزة المتفجرة من الأندرويدات 17 و18. تُمنح الأمنية، وتتناثر كرات التنين. ينفصل مقاتلو Z عن بعضهم، تيان يودع وداعاً دائماً، وتم الانتظار مستقبل ترانكس للعودة إلى جدوله الزمني الخاص. يوصل غوهان الأنباء الأليمة بوفاة غوكو إلى تشي تشي قبل أن يودع ترانكس في كوربوريشن كبسولة.

# ملخص الفصل يعود ترانكس المستقبلي إلى خط زمنه المدمر ولا يضيع وقتاً في مواجهة الأندرويدات التي تُرعب عالمه. مسلحاً بالقوة التي اكتسبها من التدريب في الماضي، يدمر بسهولة كل من الأندرويد 18 من المستقبل والأندرويد 17 من المستقبل في مدينة البقدونس. بعد ثلاث سنوات من ذلك، تظهر تهديدات نهائية واحدة عندما يصل سيل من المستقبل باحثاً عن آلة الزمن.

يظهر العقبة النهائية للسلام في خط زمن المستقبل: سيل المستقبل، لا يزال في شكله الناقص، يصل لسرقة آلة الزمن والسفر إلى الماضي. مسلحاً بالقوة المكتسبة خلال ألعاب الخلية، يواجه تحتس الكائن البيولوجي بشكل مباشر، ويفوقه في القتال، ويقضي عليه بهجوم قبة حرارية مدمرة، مما يضمن السلام الدائم.

بعد سبع سنوات من معركة الخلايا، يبدأ جوهان المراهق يومه الأول في مدرسة أورانج ستار الثانوية في مدينة الشيطان. يوقف سطوا على البنك وهو متحول إلى محارب ذهبي، وينال لقب المحارب الذهبي. تبدأ فيديل، ابنة السيد الشيطان، بالتحقيق في الطالب الجديد الغامض في مدرستها.

اليوم الأول لغوهان في مدرسة Orange Star الثانوية يأخذ منعطفاً محرجاً عندما تربط زميلته فيدل، ابنة السيد ساتان، الخيوط بينه وبين اليقظ ذو الشعر الذهبي الذي يقاتل الجريمة في مدينة ساتان. بعد الكشف العرضي عن قوته أثناء لعبة البيسبول، يقرر غوهان زيارة بولما للحصول على نصيحة حول إخفاء هويته.

يزور غوهان كبسولة Corporation ويسعى للحصول على مساعدة بولما في إنشاء تنكر لأنشطته في مكافحة الجريمة. تبني لها جهاز يشبه الساعة يولد ملابس كاملة بضغطة زر. في صباح اليوم التالي، يختبر غوهان شخصيته الجديدة من خلال مواجهة سائقي متهورين على الطريق السريع، محتفياً بشخصية كاميليون متظاهرة يطلق عليها The Great Saiyaman.

يستقر غوهان في حياته المزدوجة، تاركاً الغيمة الطائرة لأخيه الأصغر غوتين واستخدام زي الرجل الساياني العظيم للطيران إلى المدرسة دون أن يلاحظ. عندما تتلقى فيديل نداء طوارئ شرطة حول لصوص مسلحين يفران على الطريق 81.

يترك عرض الرجل العظيم الساياماني المتقن فيديل واللص في حالة ذهول تام، لكن زلة لسان إهمال سريعة تفضح سره بسرعة. بعد أن تخدع فيديل جوهان ليؤكد اسمه الحقيقي، تستخدم المعلومات لابتزازه بالدخول في بطولة الفنون القتالية العالمية القادمة وتعليمها كيفية الطيران.

ينتشر خبر بطولة الفنون القتالية العالمية مثل النار في الهشيم بعد أن يتصل جوكو بالعالم الحي من العالم الآخر، معلنا أنه سيستخدم زيارته ليوم واحد للمشاركة. يوافق فيجيتا وكريلين وأندرويد 18 وبيكولو على الدخول، بينما تعطي تشي تشي جوهان بركتها في اللحظة التي تسمع فيها عن جائزة المال. يكون المسرح جاهزا لمحاربي فريق زد للالتقاء من جديد في البطولة.

يبدأ جوهان بتعليم فيديل وجوتن أساسيات الطيران بشرح التحكم في الكي. تثبت فيديل، غير المألوفة بالكي تماما، أنها متعلمة سريعة جدا. وفي الوقت نفسه في العالم الآخر، يتدرب جوكو برفع أوزان ضخمة تحت إشراف الملك كايو، ويرعب بطل جنوب كايو برعرضة ساياماني عملاق عرضية وكاملة.

يدفع فيجيتا ترانكس عبر تدريب الجاذبية الشاق ويصدم عندما ينجح ابنه الصغير في لكمه وهو في حالة ساياماني سوبر. وفي الوقت نفسه، تستمر فيديل في تدريب الكي اليومي مع جوهان، وتأخذ محادثة براءة عن الآباء منعطفا محرجا عندما ينفجر جوتن قائلا إن والدهما الميت سيعود للبطولة.

يصل يوم بطولة الفنون القتالية العالمية الخمسين والعشرين أخيرا. يسافر محاربو فريق زد معا إلى جزيرة بابايا، حيث يتنقلون وسط فوضى معجبي السيد الشيطان والحشد الضخم. عندما يبدأ الفريق بالقلق من عدم حضوره، ينزل جوكو إلى جانب عرافة الحظ بابا، ليلتقي بأصدقائه وعائلته للمرة الأولى منذ وفاته.

يصل محاربو الزد إلى بطولة البطل الحامي 25 للفنون القتالية العالمية للتصفيات. بعد لم الشمل الكوميدي، خطأ في المقابلة، وتحية دافئة من المذيع، يواجه المقاتلون صيغة تأهيل جديدة: آلة اللكم. يضع السيد ساتان العارضة عند 137، لكن الأبطال يتجاوزون درجته، وينتهي الأمر بفيجيتا بتدمير الآلة بالكامل.

المحاربان الصغيران: تنمو ريدل الريبة حول أصدقاء غوهان الأقوياء بينما تنطلق دورة الشباب في بطولة الفنون القتالية الخمسة والعشرون. يدخل السيد سايتان بأناقة، يُعلن جائزة المال، والصغير ترانكس يدمر خصمه الأول في ثوان، تاركاً الجمهور مذهولاً والمقاتلين الأكبر سناً مملين تماماً.

يمزق غوتن وترنكس كل خصم في طريقهما إلى نهائي فئة جونيور. تبدأ مباراة البطولة بين صغار الساييان الاثنين، وسرعتهم وقوتهم وتقنيتهم تترك الحكام والمتفرجين بلا كلام.

يتصعد النهائي في الفئة الصغيرة بين ترانكس وغوتن حيث يطلق كلا الصبيان انفجارات كي أمام الحشد المرتبك. بعد الاتفاق على أن هجمات الطاقة خطيرة جداً في حلبة مكتظة، يعودان إلى القتال القريب. يقفل ترانكس غوتن في قبضة كاملة من نيلسون، لكن غوتن يتحول إلى سايان خارق لكسر حرية التصرف، مما يصدم كل شخص تقريباً يشاهد.

يتفاخر تحتس أنه يستطيع الفوز باستخدام يده اليمنى فقط، لكن جوتن يثبت أن المطالبة مبكرة جداً بضربات نظيفة متعددة. تصل نهائيات قسم الناشئين إلى ذروتها عندما يلجأ كلا الصبيين إلى تحولات سوبر سايان، ويحقق تحتس النصر بشكل طفيف بنفخ جوتن خارج الحلبة. تُستقر الجائزة، لكن الحدث الحقيقي على وشك البدء.

يجب على السيد الشيطان أن يواجه بطل قسم الصغار ترانكس في المعركة الاستعراضية. مرعوب بعد شهادة قوة الصبي، يتلمس الشيطان طريقة للخروج تحافظ على سمعته. يختلق مؤامرة تتضمن تحية ما قبل المعركة مزيفة، لكن ضربة خفيفة من ترانكس ترسل بطل العالم طائرا خارج الحلبة إلى الجدار.

خلال الفترة الفاصلة قبل قسم البالغين، يضع ترانكس وجوتن خطة للتسلل إلى فئة البالغين بالتنكر كمحارب مقنع يدعى مايتي ماسك. وفي الوقت نفسه، يلتقي محاربو زد بزوج غريب من الوافدين الجدد؛ محارب طويل القامة وجدي، ورجل صغير يطير يعرف جوكو بسمعته ويشعر أنه يمتلك روحا طيبة.

يسحب المتأهلون الستة عشر للدور النهائي قرعة جدول مباريات فئة الكبار في بطولة الفنون القتالية العالمية الخامسة والعشرين. ينجح ترانكس وغوتين في انتحال شخصية المقنع العظيم ويحصلان على مقعد في البطولة. تأتي القرعة بما كان فيجيتا يتوق إليه تماما: مواجهة ضد غوكو في الجولة الأولى. مع حد زمني قدره ثلاثون دقيقة لكل مباراة، تصبح البطولة جاهزة للانطلاق.

الصراعان الأولان: تبدأ بطولة الفنون القتالية بمعركتين سريعتين تكشفان الهوة بين المحاربين العاديين وفرسان زد. يتخلص كريلين من بينتار الضخم بدون جهد، بينما يستسلم بيكولو ضد شين بعد أن يشعر بقوة تفوق الفهم. وعندما يقترب الصراع الثالث، ينظر شين نظرة قلقة نحو سبوبوفيتش.

يتم الكشف عن الهوية الحقيقية لشين عندما يضغط عليه بيكولو خلف المسرح، والإجابة تترك كل المحاربين صامتين. في العالم الآخر، حتى ملك الكاي يتفاعل مع الصدمة. وفي الوقت نفسه، تهيمن فيديل على تبادلها الافتتاحي مع سبوبوفيتش، وتضربه بالضربات المتتالية.

تتحول معركة فيديل مع سبوبوفيتش إلى كابوس. بعد أن تنجح ركلتها بقلب رأسه بشكل كامل، تراقب بفزع وهو يمسك بجمجمته الخاصة ويلفها بقوة إلى مكانها. ثم يأخذ سبوبوفيتش للهواء، وهي مهمة لم يكن قادراً عليها من قبل، ويبدأ في هجوم لا هوادة فيه.

إن رفض فيديل المستمر للاستسلام يدفع غوهان إلى نقطة تكسره. عندما ينتقل سبوبوفيتش لسحق جمجمة فيديل بقدمه، ينفجر غوهان في سايان فائق، يفجر تنكره في انفجار من الضوء الذهبي. يتدخل ياموا لإنهاء هذه المشهد.

يشفي جوهان فيديل بحبة سينزو، وينكشف في النهاية أمام زملائه المدرسة كرجل سايان العظيم. تبدأ المباراة الرابعة، لكن بدلاً من القتال، يطلب كيبيتو من جوهان التحول إلى سوبر سايان. خلف الكواليس، يكشف الكايو الأعلى عن هويته للمجموعة بأكملها ويأمر بعدم التدخل.

يتجاوز جوهان سوبر سايان ويصعد إلى مرحلة تصدم الجميع، بما في ذلك كيبيتو. يستغل سبوبوفيتش ويامو اللحظة، يهاجمان الحلبة بجهاز موسوم بالحرف 'M'. يجمد الكايو الأعلى جوهان في مكانه بينما يستنزف الوكيلان طاقته في حاويتهم، ثم يهربان.

يكشف الكايو الأعلى التاريخ الكامل لمايجن بوو لمقاتلي الساخنين بينما يتابعون يامو وسبوبوفيتش عبر السماء. وحش قديم من التدمير البحت، تم إغلاق بوو بعد قتل خالقه بيبيدي، والختم صمد لملايين السنين. الآن يهدد ابن بيبيدي الشرير، الساحر بابيدي، بفك كل شيء.

تستمر مطاردة سبوبوفيتش ويامو حيث يشرح الكايو الأعلى وكيبيتو خطة بابيدي لإحياء مايجن بوو. تتراجع فيديل وتعود، لكن ليس قبل أن يؤكد جوهان كل سر اشتبهت فيه عن نفسه. تحدد المجموعة سفينة بابيدي تحت الأرض وتأخذ مواقعها على تل قريب.

الإمبراطور الأسمى يكشف أن بابيدي استعبد الملك الشرير دابورا باستخدام السحر الأسود الذي يستغل الشر في قلب الإنسان. أثناء تقييم الأبطال لفرصهم، يتخلص بابيدي من سبوبويتش ويامو قبل نصب فخ لجذب ثلاثة محاربين أقويين إلى سفينته الفضائية، حيث ستزود طاقتهم بمريم بو الشرير بالقوة.

المحاربون الثلاثة يدخلون السفينة الفضائية ليواجهوا الحراس الأول. تحت قوة بابيدي، يُظهر دابورا قوته المرعبة ويفصل فيجيتا وجوكو عن بعضهما البعض للقتال ضده.

المرحلة الأولى من المواجهة تبدأ حيث يواجه المحاربون أول خصم قوي. بوي بوي، الحارس الأول، يثبت أنه منافس خطير بقوته المفاجئة وتقنياته الغريبة.

بعد هزيمة بوي بوي، يواجه المحاربون المرحلة الثانية من التحدي في السفينة. يَّاكون، الحارس الثاني، يظهر بقوة لا تُقدر بثمن وقدرة على امتصاص الطاقة.

ياكون يُظهر جوعاً غير عادي للطاقة ويعامل القتال كوليمة. يمتص المزيد والمزيد من الطاقة، مما يجعله أقوى مع كل هجوم جديد يواجهه.

يتم تنظيم معركة ملكية حيث يتنافس المحاربون من جميع الأطراف على الفوز والمجد. الدورة الأولى من البطولة تكشف عن مستويات جديدة من القوة والمهارة.

دخول مقنع جديد في البطولة. يُكشف قناع ممنوع القوة لإظهار محارب برقم الشريط. يُظهر هذا المحارب مستويات قوة استثنائية، حيث يهزم خصومه بسهولة.

تتويج الفائز في البطولة! المحارب الذي كان مختبئاً تحت القناع يُعلن عن انتصاره، حاملاً لقب بطل البطولة والشرف الذي يأتي معه.

روح شريرة تُكشف: يستمر غوهان في معركة سوبر سايان ضد دابورا داخل سفينة بابيدي، يتبادل ضربات شرسة مع ملك الشياطين. على الرغم من أن غوهان يكسر السيف الذي استحضره دابورا، تأخذ المعركة منعطفاً مفاجئاً عندما ينسحب دابورا طواعية، بعد أن شعر بشر قوي خطير كامناً في أحد المتفرجين.

يستخدم بابيدي تعويذة التحكم على فيجيتا، مستغلاً الكره العميق الذي يكنه أمير الساييان لغوكو. يتحول فيجيتا إلى فيجيتا ماجين ويحصل على طفرة قوة هائلة بثمن نفوذ بابيدي. حاملاً علامة ماجين على جبينه، يشن فيجيتا دماراً في بطولة العالم، مطالباً غوكو بمواجهته.

يواجه فيجيتا الممسوس بغوكو معترفاً بجراحات كبريائه كأمير سايان. يحاول كاي العليا إيقاف اشتباكهم، لكن غوكو يهدد حتى الإله للإفساح الطريق. بعد تبادل الاعتذارات مع كاي العليا، يتم نقل غوكو وفيجيتا الممسوس إلى وادٍ نائ حيث يتحولان كلاهما إلى سايان 2 الخارق.

تدور معركتان منفصلتان في نفس الوقت حيث يتصادم غوكو وماجين فيجيتا في إعادة مواجهتهما كمحاربي سايان فوق 2، بينما ينحدر غوهان والكاي الأعظم عبر سفينة بابيدي للمواجهة المباشرة مع الساحر. يرفض فيجيتا أوامر بابيدي برفخر متحدٍ، ويسلم غوكو لغوهان حبة سينزو مع نصيحة أخيرة قبل أن ينزل الشاب السايان إلى الحجرة التي تحمل كرة ماجين بو المختومة.

يمتلئ مقياس بعث بوو بسعته كاملة حيث يسبب ثنائي جوكو وفيجيتا من رتبة سوبر سايان 2 ضرراً هائلاً. ينقل بابيدي الجميع إلى السطح قبل تدمير السفينة. يعترف فيجيتا بالسبب الحقيقي لاستسلامه لبابيدي، كان يريد استعادة طبيعته الوحشية، التحرر من الليونة التي جلبتها حياة الأسرة.

تبدأ شرنقة ماجين بوو بالتصدع، تطلق سحب هائلة من البخار. يأمر كاي الأسمى جوهان بالفرار، لكن مقاتل الساياي الشاب يطلق كاميهاميها كهربائيا بكامل القوة بدلا من ذلك. ينطلق الصدف، وللحظة يبدو أن بوو قد يكون قد هلك. ثم تتشكل سحابة ضخمة في السماء وتعيد تشكيل نفسها إلى الأسطوري ماجين بوو.

يحير بوو ماجين المحرر حديثا الجميع بسلوك طفولي، حيث يمد أطرافه ويبتسم ويتجاهل أوامر بابيدي. حتى دابورا يعتبره مخلوقا أحمق بلا عقل. يتوقف جوكو وفيجيتا عن قتالهما عندما يشعر جوكو بشيء شاذ في طاقة بوو. ينهار الهدوء عندما يقسو بوو على عيني دابورا ويركله باتجاه جبل بعيد.

تتصاعد قوة ماجين بوو بشكل هائل في لحظة واحدة، مما يترك غوهان مذهولا أمام هذا النمو الانفجاري في القوة. يقوم فيجيتا بضرب غوكو على رقبته ليفقده الوعي، ثم يأخذ آخر حبة سينزو، ويقرر مواجهة بوو بمفرده كتكفير عن ذنبه في إيقاظ هذا الوحش. في هذه الأثناء، يثبت بوو أنه لا يمكن إيقافه، حيث يقذف غوهان نحو جبل ويسحق كايوشين العظيم بتصفيقة عرضية قبل أن يتمكن أي منهما من الدفاع عن نفسه.

ماجين بوو يتجاهل الهجمات من الكاهن الأعظم وغوهان، وحتى بعد رمح يخترق بطنه من دابورا. وفي الوقت نفسه، يعثر ترانكس وغوتين على بيكولو المحجر وينسفانه عن طريق الخطأ. يثبت بوو أنه لا يقهر، ويبدأ دابورا في التساؤل عما إذا كان يمكن حقاً السيطرة على المخلوق.

يحول بوو دابورا إلى كعكة ويأكله، مما ينكسر تعويذة المحجر على كريلين وبيكولو. يتعلم الأولاد أن بيكولو يمكن أن يتجدد حتى من أن يكون محطماً. يدمر فيجيتا سفينة بابيدي ويصل إلى ساحة المعركة، غاضباً على ما يبدو من موت غوهان، وينطلق بهجوم افتتاحي مدمر على ماجين بوو.

ينشر فيجيتا كل ما لديه ضد بو، ويهبط مع مجموعات مدمرة ويطير حفرة نظيفة عبر جسده. لكن بو يتجدد من كل جرح، وعندما يغلي غضبه، يطلق انفجاراً كارثياً يسوي المنطقة بأكملها.

يعذب بو فيجيتا المصاب، ملفوفاً إياه بقطعة من معدته ويضربه بلا رحمة. ينقضان ترنكس وغوتن محولين ويسرعان للإنقاذ، يركلان بو بعيداً. يواجه بيكولو بابيدي في مواجهة حاسمة.

يعانق فيجيتا ترانكس لأول مرة، ثم يضرب الصبيين بلا وعي حتى لا يتدخلا في خطته. يسأل بيكولو ما إذا كان سيرى غوكو في الآخرة ويتعلم الجواب بلا. يقبل مصيره، يقنوات فيجيتا كل أونصة من طاقته المتبقية إلى نسف ذاتي ضخم جداً يتجاوز حتى انفجار بو السابق.

# ملخص فصل دراغون بول تضحية فيجيتا تثبت أنها عديمة الجدوى، فرماده يتفتت وينهار، لكن أجزاء صغيرة من ماجين بو تزحف معاً وتندمج لتصلح نفسها بشكل كامل. بابيدي ينجو بفضل حاجزه الواقي، ثم يعيد السيطرة على الوحش المستعاد من جديد. بيكولو يسلم تراجس وجوتن فاقدي الوعي إلى كريلين، ويناديهم بأنهم الأمل الهش الأخير للأرض، ثم يتوجه نحو المراقبة السماوية.

يستيقظ جوكو ويدرك أن فيجيتا خدعه وينتقل إلى الحصن حيث يتعلم أن جوهان وفيجيتا أمواتان. يعترف بأنه لا يستطيع هزيمة بوو وحده لكنه يكشف عن تقنية تسمى الانصهار. يقترح السيد بوبو جوتن وترانكس كمرشحين. تستدعى كرات التنين في مختبر كابسول، وجوكو يندفع لإيقافهم من تضييع الثلاث رغبات.

يجد كيبيتو الكايو الأعظم المجروح ويشفيه. يسرعان لاستعادة جوهان، الذي يعتقد الكايو الأعظم أنه يمتلك إمكانية تجاوز بوو، وينقلانه إلى عالم الكايو المقدس. في المراقبة، يسلم جوكو نبأ محطما بموت جوهان وفيجيتا. يبث بابيدي إنذارا تلباتيا ويجعل بوو يلتهم حشدا كاملا كعرض توضيحي.

يهدد بابيدي سكان الأرض بالقضاء الشامل ما لم يسلموا بيكولو وترانكس وغوتين خلال خمسة أيام. عندما يوفر حاضر البطولة أسماءهم فقط وليس عناوينهم، يقتل بابيدي الفور. وفي الوقت نفسه، على العالم المقدس للكاهن الأعظم، يكشف الكاهن الأعظم عن خطته لجعل غوهان يستخدم سيف Z الأسطوري ضد ماجين بوو.

سيف زيتا: يتحول غوهان إلى سوبر سايان ويسحب السيف الأسطوري من الأرض، محققاً ما لم يستطع أي كائن من قبل. على الأرض، يبدأ غوكو بتعليم ترانكس وغوتن تقنية الاندماج، لكن بابيدي ينشر خبر تدمير مدينة أخرى، يحول سكانها إلى حلوى ويبتلعهم وهم يراقبون عاجزين.

يقيّم غوكو مستويات قوة سايان الفائقة للأولاد ويكتشف أن ترانكس يتفوق قليلاً على غوتين، مما يتطلب تعديلاً قبل أن يعمل الاندماج. عندما يهدد بابيدي بتدمير ويست سيتي والرادار.

يكشف غوكو عن سوبر سايان 3 للعالم في تحول طويل ومهز للأرض يدهش الحلفاء والأعداء على حد سواء. بشعر أطول، برق متحطم، وبدون حاجبين، ينخرط في معركة مع ماجين بو.

يتصعد القتال بين سايان 3 غوكو الخارق وبو الممسوس إلى ثنائي كاميهاميها ينحت عبر المناظر الطبيعية. رغم مطابقة بو بطريقة بطريقة، يدرك غوكو أن القتال بلا معنى وينخفض من تحوله. يفاوض هدنة لمدة يومين، لكن بو، متعب من أخذ الأوامر، ينقلب على بابيدي ويقتل سيده بلكمة واحدة مدمرة.

مع وفاة بابيدي، بوو حر في إرهاب الأرض كما يشاء، يدمر المدن بفرح غريب ويحول الناس إلى حلوى. يكشف جوكو أن سوبر سايان 3 يستنزف الطاقة بسرعة كبيرة جداً في عالم الأحياء، وتؤكد العرافة بابا أن لديه ثلاثين دقيقة فقط متبقية. مع انقضاء الوقت، يسابق جوكو لتعليم الأولاد أكبر قدر ممكن عن الاندماج.

يعلم جوكو ترانكس وجوتن حركات رقص الانصهار، ويجند بيكولو المحرج كشريك مرآته للعرض التوضيحي. في الأثناء، يبني بوو منزلا غريبا من قرية حولها إلى الطين ويأخذ قيلولة قبل استئناف حملة الموت. مع انتهاء وقته على الأرض، يودع جوكو عائلته وأصدقائه بحنان قبل المغادرة مع بابا الفالة.

يعود جوكو إلى العالم الآخر ويؤكد من خلال الملك يمّا أن جوهان لم يمت. يتنقل إلى عالم الكايو المقدس، حيث يجد ابنه يتدرب مع سيف زد. على الأرض، دمر بوو ثلثي السكان بالفعل، لكنه يتوقف لشفاء بصر صبي أعمى في لحظة نادرة من اللطف البريء قبل تدمير بلدة أخرى.

يحاول غوتين وترانكس رقصة الاندماج للمرة الأولى، لكن أخطاء تقنية متكررة تنتج اندماجين فاشلين قبل أن يتقنوا التقنية أخيراً. ينصعق غوتينكس الناجح فوراً على أوامر بيكولو ويطير للتحدي ماجين بوو، قبل أن يعود لحظات لاحقة مضروب بسوء. وفي الوقت نفسه، يواصل الكاهن القديم طقسه الذي يفتح القوة على غوهان.

محاربة الأرض السرية: بووتشي الشريرة تقضي على 80% من البشرية، والأرض تضع آمالها الأخيرة على مستر سايتان. يصل الأبطال مسلحين بالشوكولاتة المسمومة وأجهزة لعبة متفجرة وشجاعة غريبة، لكن كل خطة تنهار بشكل فظيع. وينتهي الأمر بسايتان يخدم الغذاء وينظف ظهر بووا في حوض الاستحمام.

في العالم المقدس للكاي، يشعر غوكو بالشك من طريقة الكاي القديم عندما يبدأ الشيخ في الغفوة في منتصف الطقس. وفي الأرض، جعل بيكولو الأولاد يحاولان رقصة الاندماج كسايانز فائقة لأول مرة. النتيجة من غوتنكس الفائقة قوية بشكل مفرط.

تتوقف خطة اغتيال السيد الشيطان عندما يحضر بو جروة مصاباً في المنزل، ويتشكل رابط غير متوقع بين المخلوق وصاحبه. يتجول عنفوانيان عنيفان في الريف لينفذا عمليات قتل على المدنيين. يقنع السيد الشيطان بو أن القتل والتدمير خطأ، والوحش يوافق على التوقف. لكن السلام ينكسر عندما يطلق الرماة النار على الجروة أمام بو.

بعد أن يطلق القناصون النار على جرو بو، يستقطع السيد ساتان غضبه لضرب أحد المسلحين وتحطيم الآخر بلا رحمة. يشفي بو الكلب، وتبدو الأزمة متجاوزة. ثم يسحب القناص الناجي مسدساً مختبئاً ويطلق النار على ساتان ويهرب. مدفوعاً إلى حده الأقصى، يشفي بو ساتان ويأمره بالركض ويبدأ في طرد سحابة ضخمة من البخار تتخذ شكلاً مرعباً.

# ملخص الفصل بالعربية السحابة البخارية من ماجين بو تتحول إلى هيكل عظمي لنسخة ثانية وُلدت من الشر الخالص. يتصادم النسختان، لكن النسخة الأصلية تكون في وضع 絕望ي لأن معظم قوته ذهبت مع النصف الشرير. عندما يطلق بو الطيب شعاع تحويل الشوكولاتة، يعكسه الشرير إلى الخلف ويحول نظيره إلى حلوى. بعد ابتلاعها، يتحول بو الشرير إلى آفة عضلية جديدة مرعبة تُدعى سوبر بو. --- **ملاحظات الترجمة:** - تم استخدام الأسماء الأصيلة: ماجين بو، بو الطيب، سوبر بو - ت

# فصل دراغون بول يستمتع بو الفائق الذي تشكل حديثاً بتحوله، وحتى غوكو في العالم المقدس لكاي يشعر بتحول الطاقة. بعد قتل الرجل المسلح الناجي بوحشية، يتوقف بو الفائق أمام السيد الشيطان قبل أن يطير بعيداً. وبعد الشعور بمجموعة توقيعات الطاقة في المراقب، ينطلق بو نحو السماء ويظهر أمام بيكولو والآخرين بدون تحذير.

يصل الشيطان الكامل بوو إلى الحصن يطالب بالمقاتل الذي وعده. يماطل بيكولو، لكن بوو يفقد صبره ويمسح جميع البشر المتبقيين بانفجار موجه للجميع. بساعة واحدة، يخطط بيكولو لاستخدام حجرة الزمن الزائد للضغط على خمسة عشر يوما من التدريب. على السطح، تن وتشياوتسو والسيد الشيطان يبقون أحياء.

العودة إلى غرفة الروح والزمن: على عالم الكايو شين المقدس، تظهر القوة الخفية لغوهان خلال طقس شيخ الكايو شين، مفاجأة الجميع. في مقر الكيبل، ينمو بووتشي بلا صبر أثناء الانتظار. تواجه تشيتشي الوحش وتدفع الثمن الأقصى، مما يجبر بيكولو على دفع الفتيان إلى غرفة الروح والزمن للتدريب الطوارئ.

بيكولو يشتري الوقت بقيادة ماجين بو عبر ممر ملتوي في برج كامي بينما يستعد الأولاد داخل حجرة الوقت اللانهائية. يضع ترانكس وجوتن خطة لعبة ماجين بو قبل القضاء عليه بأقوى أشكالهما. عندما ينفتح الباب، يندمج الأولاد ليصبحوا جوتنكس، لكن ظهورهم المتغطرس يفشل عندما يتجاهل ماجين بو كل ضرباتهم.

يرفض جوتنكس أخذ بوو محمليا، ينطلق في سلسلة من الهجمات المسماة بشكل سخيف التي لا تفعل شيئا. بعد أن يضربه بوو عبر الحجرة، يتحول جوتنكس أخيرا إلى محارب سايا فائق ويكشف عن تقنية الدونات المجرة. عندما حتى ذلك يفشل، يصطدم المحاربان في اصطدام هواء وحشي، ويقدم جوتنكس سلاحه الأغرب حتى الآن: هجوم الانتحار الشبح الفائق.

ظهور مفاجئ للشبح الانتحاري! محارب غريب الأطوار يدخل المعركة الأخيرة بشخصية غامضة وقدرات غير متوقعة تحتمل تكنولوجيا متقدمة.

يظن غوتينكس وبيكولو أنهما قضيا على سوبر بوو، لكن الوحش يتجدد من العدم. عندما يدّعي غوتينكس كذباً أنه استنفد طاقته، يقوم بيكولو بتدمير مدخل غرفة الروح والزمن ليحبس الثلاثة في الداخل إلى الأبد. يرد بوو على هذا الخبر بصرخة هائلة تمزق ثقباً بين الأبعاد.

ينجح بوو في الضغط عبر شق أبعادي من صنعه ويهرب إلى برج المراقبة، حيث يحول الجميع إلى شوكولاتة ويلتهمهم. وبينما غوتينكس وبيكولو محاصران داخل غرفة الزمان والروح، يتجاوز غوتينكس حدوده ويصعد إلى مرحلة سوبر سايان 3، مولداً طاقة هائلة تكفي لتمزيق بوابة خاصة به. يخرج الاثنان ليجدا برج المراقبة في حالة دمار وبوو يمسح بطنه راضياً.

يطلق غوتينكس سوبر ساياجين 3 كامل قوته ضد بوو على برج الحراسة. نطحة رأس ترسل بوو محطمًا عبر المبنى الرئيسي، فيرد بوو بتكوير نفسه ككرة ويدمر المنصة بالكامل قطعة قطعة. مع عدم بقاء شيء تقريبًا للوقوف عليه، يحاصر غوتينكس بوو بسلسلة الدونات الخارقة ويضربه نحو الأرض بحركة إنهاء على طريقة الكرة الطائرة.

يتبادل غوتينكس وبوو ضربات مدمرة عبر أرض قاحلة مع بلوغ معركتهما ذروتها. يحذر بيكولو من أن روح بوو تضعف حتى لو رفض جسده الانكسار. يتبادل المحاربان هجمات من أفواههما ويسحق غوتينكس بوو بلا هوادة، لكن في اللحظة التي يستعد فيها لإنهاء المعركة نهائياً، تنفد طاقة سوبر سايان 3 ويعود الاندماج إلى حالته الطبيعية.

مع انحلال غوتينكس واستعادة بوو، تبدو كل الأمل ضائعة حتى كشف الكاهن القديم أن طقس قوة غوهان انتهى قبل خمس دقائق. بعد وداع عاطفي مع غوكو، يختبر غوهان إلى الأرض مع كيبيتو، يرتدي gi البرتقالي الشهير لوالده، ويسابق نحو ساحة المعركة بينما يقرر بوو بصورة غير قابلة للشرح أخذ قيلولة.

هجوم غوهان المضاد: يصل غوهان إلى ساحة المعركة مشعاً بنوع مختلف تماماً من الطاقة. بعد أن يتعلم أن بووا قتلت الجميع، بما فيهم والدته وديند، يتقدم غوهان نحو الوحش بهدوء قاتل ويعلن إعلاناً يترك الجميع مذهولين: إنه لا ينوي محاربة بووا، إنه ينوي قتلها.

يهيمن غوهان على بو بشكل شامل لدرجة أن الوحش يلجأ إلى الانفجار الذاتي فقط لشراء الوقت. بينما يختبئ بو ويخطط، يجمع غوهان شمله مع بيكولو والأولاد، ينقذ السيد الشيطان من الصحراء، ويلتقي بـ دندي، الذي يعني بقاؤه أن كرات التنين يمكن استعادتها.

يعود بو بخطة ماكرة: يحرض ترانكس وغوتن على الاندماج، ثم سراً ينفصل عن بقع من جسده الخاص لامتصاص كل من غوتنكس وبيكولو. التحول الناتج يعطي بو القوة الخام لمحارب سايان 3 مندمج مع ذكاء بيكولو التكتيكي، مما يخلق أقوى نسخة من بو الممسوس حتى الآن.

بوو، الذي امتص قوى غوتنكس وبيكولو، يحطم غوهان في معركة وحشية وأحادية الجانب. بينما يكافح غوهان من أجل البقاء، يضحي الكايو الأقدم بحياته لكي يعود غوكو إلى عالم الأحياء. وفي منعطف منفصل آخر، يكشف ملك يمّا أنه احتفظ بروح فيجيتا سليمة لمثل هذه الحالات الطارئة.

يتلقى جوهان ضربات قاسية في حين يجابه السيد الشيطان برشاش وينده يشفيه في لحظة حاسمة. يقدم كاي العتيق أقراط بوتارا كبديل متفوق للرقص الانصهاري، وكيبيتو والكاي الأسمى يوضحانها بالصدفة بالتحام إلى كيبيتو كاي بشكل دائم. يصل تن شينهان في الوقت المناسب لينحرف ضربة قاتلة موجهة لدينده.

يتنقل جوكو إلى الأرض مسلحا بأقراط بوتارا ويقطع بوو إلى نصين برمية ديسترو ديسك. يرمي قرطا واحدا إلى جوهان، لكن جوهان يفشل في التقاطه ويسقط بين الصخور. قبل أن يتمكن جوهان من استرجاعه، تنتهي دمج جوتينكس داخل بوو، مما يضعفه بما يكفي لجعل جوكو يترددأ. يغتنم بوو الفرصة ويمتص جوهان بخصلة شعر مقطوعة من جسده.

بعد امتصاص غوهان وعدم بقاء أي مقاتلين أقوياء، كاد غوكو أن يندمج مع مستر ساتان حتى أحس بطاقة مألوفة. فيجيتا عاد إلى الأرض بأمر من الملك ياما. بعد جدال حاد حول الكبرياء والخسائر والثمن الدائم لأقراط بوتارا، وافق فيجيتا ووضع القرط. انطلق المحاربان السايان نحو بعضهما، وأعلن وميض مبهر عن ولادة محارب جديد.

سوبر فيجيتو يحطم سوبر بوو بقوة خالية من الجهد، ويصرف الشكل النهائي Cannon ويضرب مايجين بهجمة لا ترحم من الضربات. يسخر من خصمه في كل دور، فيجيتو يخترق بوو بسيف ki ويمزق عثته، مهدداً بمحوه من الوجود قطعة بعد قطعة. يراقب الكاهنون الأعلى بإحباط كيف يلهو فيجيتو بالوجود الأخطر للكون.

لعبة فيجيتو: يحطم فيجيتو كل تقنية يرميها بووا عليه، من هجوم الأشباح الكاميهاميها المجنح إلى القتال اليدوي. بعد أن يحول بووا فيجيتو إلى كرة حلوى، يحتفظ المحارب المندمج بقوته الكاملة ويضرب بووا وهو صغير جداً. بمجرد استعادة شكله الطبيعي، يبدأ فيجيتو العد التنازلي من عشرة، يستفز بووا بقصد إلى محاولة الامتصاص، والماجين تقع في الفخ.

يسمح فيجيتو نفسه بابتلاع بو، لكن حاجز مخفي يمنع الامتصاص الفعلي. داخل جسم ماجين، ينقسم الاندماج بشكل غير متوقع مرة أخرى إلى غوكو وفيجيتا. يسحق فيجيتا أقراطه المتشابكة.

يواجه غوكو وفيجيتا تجسداً داخلياً لماجين بو قد تشكل لإيقافهما. يكتشف فيجيتا أن تحرير بود ماجين بو الصالح قد يفرض انحداراً كارثياً. بالرغم من استغاثات ماجين بو اليائسة، يمزق فيجيتا البود، وينجح الساياياناً في الاستيلاء على حلفائهما فاقدي الوعي والهروب عبر فتحات البخار في رأس ماجين بو بينما يبدأ جسده الخارجي بتحول عنيف.

يكتمل تراجع بوو إلى شكله الأصلي: كائن صغير بطبع الطفل، شريير بطبيعته دون قيود أو ضمير. يكشف كيبيتو كاي عن التاريخ القديم للكايس الأسمى وكيف أن الامتصاصات تبطئ من شراسة بوو. الآن بحرية كاملة، يطلق كيد بوو كرة مدمرة للكواكب نحو الأرض، محطما إياها مع جوهان وبيكولو وترانكس وجوتن.

على عالم الكاي المقدس، يتعامل الناجون مع دمار الأرض. يقترح دينده استخدام كرات التنين الناميكيانية لاستعادة كل شيء. قبل أن يتمكنوا من التصرف، يحاكي كيد بوو نقل كيبيتو كاي ويظهر على الكوكب المقدس. يتحول جوكو إلى محارب سايا فائق من الدرجة الثالثة ويستعد لمواجهة ماجين في معركة من أجل الكون بأسره.

الموجهة النهائية: فيجيتا وجوكو يستعدان للقتال المباشر بين الأعداء الأبديين. يكتشفان قوى جديدة ويشاركان مرة أخرى في معركة حاسمة.

يتقدم فيجيتا لكسب الوقت لغوكو، متحولاً إلى سوبر سايان 2 ومطلقاً هجوماً شرساً على كيد بوو. سرعان ما يتغلب الماجين على الأمير بسرعته الخاطفة وقوته الوحشية. وعندما يوشك بوو على القضاء على فيجيتا، يندفع مستر ساتان بتحدٍّ واهم. يضرب بوو لكنه يخطئ، ثم يتجمد فجأة ممسكاً برأسه من شدة الألم.

نهاية سوبر سايان 3: ينبعث بووا الشريرة من جسم بووا الطيب، محررة نفسها لمهاجمة السيد سايتان بدون تردد. يقف بووا الطيب للدفاع عن صديقه، والاثنان يتصادمان في تبادل بلا رحمة. وفي الوقت نفسه، يكافح غوكو للحفاظ على شكل سوبر سايان 3 بينما تتبدد طاقته بسرعة، تاركاً الأبطال في موقف يائس بشكل متزايد.

يفقد غوكو تحوله إلى سايان فائق 3 بالكامل، معترفاً بأن الشكل يستهلك الكثير من الطاقة في جسم حي. عندما يستمر بو الجيد وبو الطفل قتالهما الوحشي، يضع فيجيتا خطة جريئة تتضمن كرات التنين الناميكيان.

مع استعادة الأرض وإحياء شعبها، يبث فيجيتا نداءً لكل البشرية من خلال تعاطف الملك كاي، يحثهم على رفع أيديهم والمساهمة بالطاقة لقنبلة روحية. يوافق حلفاء غوكو بحماس، لكن المواطنين العاديين على الأرض يبقون متشككين، تاركين القنبلة الروحية خطيرة وغير كاملة.

تتعثر الروح بوم مع رفض المواطنين العاديين الاعتقاد بالصوت الغامض الذي يسأل عن طاقتهم. تهديدات فيجيتا تجعل الأمور أسوأ، وتطلب غوكو الصادقة بالكامل تحرك الإبرة بالكاد. فقط عندما يتدخل السيد ساتان ويطالب بالمسؤولية هل يساهم سكان الأرض بأكملهم أخيراً، مما يسبب الروح بوم للانتفاخ إلى حجم ضخم.

يطلق غوكو قنبلة الروح الفائقة المكتملة على كيد بو، لكن الوحش يتمكن من إيقافها برمح كاميهاميها الشيطاني. مع استنزاف قوة غوكو الجسدية تقريباً، يستخدم ديندي أخير أمنيات كرات التنين الناميكية لاستعادة قوته. مع استعادة نشاطه، يتحول غوكو إلى محارب سايان فائق ويدفع قنبلة الروح عبر كيد بو، محطماً إياه بالكامل.

مع تدمير كيد بوو نهائياً، يحتفل الأبطال بنصرهم الذي حققوه بعناء. بعد نقاش متوتر، يسمح فيجيتا بمجموعة محرجة للسيد شيطان بتحمل المسؤولية عن بوو الطيب. ينقل كيبيتو كايو المجموعة إلى المراقبة لعودة سعيدة. بعد ستة أشهر، يمحو شينرون بوو من ذاكرة الجمهور.

بعد عقد من هزيمة كيد بوو، يستعد جوكو وأصدقاؤه لبطولة الفنون القتالية العالمية. يكشف جوكو أن مقاتلا شابا قويا باسم أوب سيتنافس، وكان يدرب خصيصا لهذا اللقاء. يوافق فيجيتا على الدخول بعد التعرف على المتنافس الغامض، ويستخدم جوكو سحر بوو لتدبير قوس البطولة بحيث يواجهه أوب في الجولة الأولى.

الفصل الأخير من دراغون بول. تحطم بان خصمها البالغ في ثوان معدودة، ويواجه جوكو أوب في المباراة التي كان ينتظرها عشر سنوات. بعد استفزاز الصبي الخجول لإطلاق قوته الخفية، يصدم جوكو من قوة أوب الخام. يتنازل جوكو عن البطولة على الفور، واختار بدلا من ذلك الطيران مع أوب لتدريبه كخليفة له.

بعد هزيمة ماجين بوو، عاد السلام إلى الأرض. يعمل غوكو في الزراعة بأوامر من تشي تشي بينما يحلم بمعاركه السابقة. في هذه الأثناء، يدمر بيروس إله الدمار كوكبا بعيدا بعد أن فشل سكانه في إرضائه بالطعام. يثير أحد الأطباق ذكرى عن سوبر سايان غود من حلم نبوئي، مما يدفع بيروس وويس للتحقيق أكثر.

يؤكد بيروس من خلال سمكة العرافة أن السايان الخارق الإلهي سيظهر أمامه. بعد تعلم أن السايان الناجين يقيمون على الأرض وأحدهم يتدرب على كوكب الملك كاي، ينتقل إله الدمار هناك لاختبار قوة جوكو. على الرغم من الصعود عبر السايان الخارق و السايان الخارق 2 و السايان الخارق 3، لا يكون جوكو مقابلاً ويسقط من ضربة نقطة ضغط واحدة.

يصل بيروس إلى حفلة أعياد بولما، حيث يتحول بحثه عن السايان الخارق الإلهي إلى عنف. يسقط غوهان و Buu و غوتنكس. عندما يصفع بيروس بولما، ينفجر فيجيتا في هيجان شرس يدفع الإله للخلف مؤقتاً. يصل جوكو عبر النقل الفوري تماماً كما يستعد بيروس لتدمير الأرض.

مع تصويب بيروس على تدمير الأرض بقوة إلهية، يقترح غوكو استدعاء شنرون لمعرفة كيفية إنشاء السايان الخارق الإلهي. يشرح التنين الأبدي والمقدس أن ستة ساياين عادلين يجب أن يصبوا طاقتهم في وعاء واحد. يتحول غوكو إلى السايان الخارق الإلهي بقوة. ينشئ بيروس و غوكو معركة تهز الكون والنجوم.

يتدرب غوكو وفيجيتا تحت ويس على كوكب بيروس ويتفقان عن غير قصد على السايان الفوقي الأزرق أثناء مباراة تدريب. يصل شامبا وفادوس، كاشفين أنفسهما كنظيري الكون 6 لـ بيروس وويس. بعد تذوق طعام الأرض، يكتشف شامبا أن كونه يفتقر إلى كوكب معادل ويتحديه بيروس لبطولة من خمسة على خمسة.

يُحدد بيروس وتشامبا الشروط النهائية لبطولتهما بين الكونَين، وتبلغ الرهانات ستة كرات سوبر دراغون بول بحجم كواكب. تُجمّع الفريق السابع فريقه المختار بعناية، فيما تُكمل بولما بناء جهاز رادار لتتبع الكرة الكونية الأخيرة. تكشف ذكرى الماضي كيف كاد الإلهان التوأمان يدمران عدة مجرات في شجار طفولي على كعكة عيد ميلاد، وكيف تدخل مساعداهما لوضع حد لتلك الكارثة الكونية.

يضم فريق الكون السابع المجنون بو إلى صفوفه بينما تزور بولما وجاكو زونو للاستفسار عن كرات التنين العملاقة الأسطورية. يتدرب غوكو وفيجيتا في غرفة الروح والزمن ثلاث سنوات كاملة في شكل سوبر ساياجين أزرق. وفي يوم البطولة، تصل المجموعة بالكامل إلى الكوكب عديم الاسم وتلقي نظرة أولى مثيرة على مقاتلي شامبا المجهولين.

يُكشف أن فروست هو نظير فريزا في الكون السادس، غير أن بيكولو يستشعر شيئاً مخفياً تحت هدوئه الظاهري. يُعرّف كابا بنفسه لفيجيتا بوصفه ساياجيناً أصيلاً من كوكب صادالا. بعد أن يُقصي امتحان تحريري بو من قائمة المقاتلين، تنطلق البطولة بمواجهة غوكو لبوتامو في مباراة افتتاحية تخفي مفاجآت لم يتوقعها أحد.

تنطلق بطولة الكون السادس ضد الكون السابع حيث يواجه غوكو بوتامو, وهو مقاتل يمتص جسمه كل هجوم دون أن يتأذى. بعد أن تمكن غوكو بذكاء من إلقاء بوتامو خارج الحلبة, يواجه فروست, نظير فريزا من الكون السادس, في معركة تتصاعد عبر تحولات متعددة.

يطلق فروست شكله النهائي الحقيقي ضد السايان الخارق غوكو، لكن إبرة سم مخفية تقلب الموازين. بعد الغش في طريقه بنجاح ضد جوكو وبيكولو، يكتشف جاكو حيلة فروست ويتم استبعاده، مما يدفع فيجيتا للمطالبة بفرصة لمعاقبة المحتال شخصياً.

يشتعل فيجيتا الحلبة الملكية ويدمر فروست في ثوان قليلة كمحارب السايان الخارق قوي جداً، ثم يواجه الرجل المعدني أوتا ماغيتا بوزن 1000 طن، الذي يتجاهل جسمه الذي لا يمكن اختراقه كل هجوم طاقة. عندما يفشل القوة الغاشمة، يكتشف فيجيتا أن إهانة موضوعة جيداً يمكن أن تحطم روح Magetta الهشة.

تظهر علامات تحذيرية غريبة تشير إلى احتمال خطر جديد يقترب.

يكسر غوكو سر تخطّي الوقت لدى هيت عبر توقع مكان ظهوره، ثم يصعد بشكل تدريجي عبر الساياجين الخارق وإله الساياجين وأزرق الساياجين ليتفوق عليه بالكامل. بعد تنازله الطوعي عن المباراة رغبةً في قتال حقيقي بلا قيود، يترك كل شيء لموناكا، وتُغير زيارة زينو المفاجئة وتوقيتها مسار جميع الكون الاثني عشر للأبد.

يفرّ ترانكس المستقبل عبر أنقاض مدينة ويست بينما يطارده عدو غامض يُدعى بلاك. بعد إفلاته بالكاد من انفجار مروّع يكشف لماي المستقبل عن خطته للسفر إلى الماضي قبل سبعة عشر عاماً طلباً للمساعدة. في الحاضر يأخذ حديث عن مخاطر السفر عبر الزمن منعطفاً مشؤوماً حين يحسّ بيروس بأن بولما تخفي شيئاً ما.

يخوض ترانكس المستقبل معركة يائسة ضد غوكو بلاك في سباق محموم للوصول إلى آلة الزمن، ويفر إلى الماضي قبل ثوانٍ من ابتلاع كامِهامِيهَا السوداء لموقعه. في الجدول الزمني الحالي، يتدرب ترانكس المستقبل المتعافي مع غوكو ويكشف أن العدو الذي دمّر عالمه يتجاوز بمراحل ما يستطيع السايان الأعظم المستوى الثالث مجابهته.

يروي ترانكس المستقبل معركته إلى جانب شين المستقبل ضد بابيدي المستقبل ودابورا المستقبل؛ معركة انتهت بموت الكايين وتركت خطه الزمني بلا إله دمار. في الوقت الحاضر في الكون 10، يبدأ زاماسو المتدرب الكاي الأعلى الموهوب في إظهار ازدراء مقلق للبشر يُقلق أستاذه غواسو.

يرافق زاماسو جوواسو لمراقبة Planet Babari ويتعلم عن Time Rings، لكن احتقاره للبشر يقوده إلى قتل بابري بدم بارد. على الأرض، تخطط المجموعة خطوتها ضد غوكو الأسود، بينما يكتشف زاماسو جوكو من خلال GodTube ويبدأ بحمل حقد تجاه الـ سايان البشري.

يلتقي جوكو بـ زينو، الذي يريد فقط صديقاً للعب معه، ويتلقى زراً خاصاً يمكنه استدعاء Omni-King في أي وقت. بينما يهدد زاماسو Zuno للحصول على معلومات حول Super تنين Balls، عندما يُبلغ كيبيتو المجموعة عن استفسارات زاماسو الشريرة، يضع الثلاثة معاً هويتها الحقيقية لـ غوكو الأسود ويغادر ثلاثة السايان للخط الزمني البديل.

يحقق فيجيتا نصراً حاسماً ضد غوكو Black في المعركة، يرتقي من السايان الخارق 2 إلى Blue بينما يكافح الشارع للمواكبة. في الكون 10، يؤكد شين خيانة زاماسو، مما يعطي بيروس التبرير لتدمير هذا المتمرد. لكن في اللحظة الأخيرة قبل أن ينهي فيجيتا Black، يظهر منقذ غامض سري: زاماسو المستقبل.

غوكو يبدأ ببرنامج تدريب جديد لنقل معرفته للمحاربين الجدد والواعدين.

مع ضعف اتصال آلة الزمن وبقاء رحلة واحدة مضمونة فحسب نحو المستقبل الضائع، يتقسم الأبطال لإعداد آخر ما لديهم. يدخل فيجيتا غرفة الزمن المطوّر للتدريب المكثف، بينما يتجه غوكو إلى بيت كامي لإتقان موجة الإبادة الشريرة على يد الأستاذ روشي. في الخط الزمني البديل، ينقذ غاواسو وشين ترانكسَ المستقبل وماي، لكن محاولة غاواسو إقناع بلاك الأبله تنتهي بنصل يخترق صدره دون رحمة.

يكشف فيجيتا عن استراتيجية مدمرة يتنقل فيها بخفة بين سوبر ساياجين إله والأزرق ليتفوق على غوكو بلاك بشكل غير متوقع. يحبس غوكو زاماسو المستقبلي بموجة الإبادة الشريرة ليكتشف بعدها أنه أحضر كوبون مطعم بدلًا من التعويذة اللازمة للإغلاق. يلجأ بلاك وزاماسو المستقبلي عند الضرورة القصوى إلى ورقتهما الأخيرة الحاسمة: الاندماج بالبوتارا.

يُثبت زاماسو المندمج قوة ساحقة لا تُقهر، متحدياً حتى كاميهاميها الإله بفضل خلوده التام. يُغير كشف غاواسو كل شيء: اندماج البوتارا مؤقت لغير الكايَين الأعليَين. يقبل فيجيتا القرط على مضض، فيُولد فيجيتو من جديد كساياجين أزرق خارق يُمزق زاماسو المندمج حتى ينتهي الاندماج في أسوأ لحظة.

بعد فك الاندماج المبكر يتعرض غوكو وفيجيتا لهجمات بوابات زاماسو المندمج. يكتشف ترانكس المستقبل قدرة شفاء كامنة فيه من تدريبه مع شين المستقبل، ويضحّي فيجيتا بتعافيه لضمان شفاء غوكو. يُعلن غوكو عن سوبر ساياجين أزرق المثالي بعد إتقان إيداع القوة داخل جسمه رغم أن هذا الضغط يهدد بتدمير جسده.

يدفع جوكو بقوة الـ السايان الخارق الأزرق المثالية إلى حدودها القصوى ضد زاماسو المندمج، محاولاً حتى تقنية هاكاي لتدمير الاندماج الخالد. عندما يستخدم زاماسو ماي المستقبل كدرع للبقاء، تتحول المعركة إلى فوضى مع انتهاء اندماج بوتارا، لكن كلا النصفين يتحولان بشكل منفصل إلى زاماسو المندمج ويبدآن في التكاثر إلى جيش لا يقهر.

محاصراً بجيش لا نهائي من زاماسو اللانهائي، يكتشف جوكو الزر الذي أعطاه زينو وينادي Future زينو للخط الزمني المنهار. الحاكم الصغير سامح الكل يمحي ليس فقط الجيش بل خط زمني بديل كامل، مما يجبر الأبطال على الهروب اليائس. بعد العودة بأمان إلى الحاضر، يودع ترانكس المستقبل و ماي المستقبل وينطلقان نحو مستقبل جديد.

بعد ترك أزمة زاماسو خلفهم، يتعارك غوكو مع قطاع الطرق جانب الطريق في موقف غير متوقع تماماً. بينما يتدرب فيجيتا تحت ويس ويفتح السايان الخارق الأزرق الكامل خلال مباراة ملاكمة ضد بيروس نفسه. الهدوء ينكسر عندما يضغط غوكو زر زينو لتذكير الملك الشامل بالبطولة الكونية المعدودة والمرتقبة بشدة.

بعد انتهاء الحرب، يبدأ العالم في إعادة بناء نفسه والتعافي من الدمار.

تبلغ مباراة آلهة التدمير العرضية ذروتها المدمرة حين يُطلق بيلمود وروسشي وغيرهم تقنياتهم الإلهية الهائلة في مواجهات ضارية. يلغي الوزير الأكبر النزال الإلهي حين يضيق الزينوس من صعوبة متابعته، ويُنزل المنافسة إلى مستوى البشر؛ فيواجه غوكو في عرض تظاهري توبَ مرشح إله التدمير في الكون 11 بقواعد قتالية صارمة تحت أعين جميع الآلهة.

يُفصح الوزير الأعلى عن قواعد بطولة القوة كاملةً: عشرة مقاتلين من كل كون، ثمانية وأربعون دقيقة من القتال المتزامن، وكل كون يخسر يُمحى من الوجود إلى الأبد. بينما يتسابق الكون السابع لتجميع فريقه بين ضيق الوقت وشُح المقاتلين، يستقطب بيلمود المحاربَ الأسطوري جيرين مُغرياً إياه بأمنية كرات التنين الكونية التي يحملها في قلبه.

يستقطب غوكو كريلين وأندرويد 18 بحجة البطولة، ثم يتتبع أندرويد 17 في جزيرة مليئة بالوحوش الضخمة بمساعدة دندي. في الطريق يكشف دندي عن صبي يُدعى أووب وهو تجسيد الشيطان الصغير بو في تقمّص جديد. حين يُفيد السيد شيطان بأن ماجين بو دخل في سبات عميق، يتجه الفريق نحو غوهان وبيكولو بحثاً عن بديل.

في الكون 6 يجنّد كابا الساياجية المارقة كاوليفلا بإظهاره شكل سوبر ساياجين، فيما تكشف كالي عن قوة مفاجئة غير متوقعة. في الكون 7 يفضح كريلين كذبة مكافأة غوكو وتقبل بولما دفع المبلغ بنفسها، ثم يستدعي غوكو فريزا من الجحيم ليكون المقاتل العاشر المثير للجدل. ينطلق الفريق كاملاً نحو حلبة بطولة القوة.

يبدأ بطولة Power في منطقة Null Realm بينما تجتمع جميع ثماني أكوان متنافسة على الساحة. يسعى جوكو إلى جيرين لكن يتم رفضه ببرود، بينما يشكل فريزا تحالفاً مع فروست. بمجرد إشارة الوزير الأكبر بالبدء، ينتشر المقاتلون عبر المنصة وتأتي أول عمليات الاستبعاد بسرعة، مع تدمير الآلي 17 و الآلية 18 و فيجيتا للمعارضة الأولية.

غوكو يختار الحرية والكرامة على الاستسلام، منهياً المعركة بانتصار مجيد.

مع بقاء 43 دقيقة على انتهاء بطولة القوى وكون 9 محذوف من الوجود، يجد غوكو وهيت نفسيهما غير قادرَين منفردَين على الإمساك بجيرين. بعد أن يثبت سوبر ساييان الأزرق المتقن عجزه الكامل وتفشل قفزة الزمن كلياً، يتحد الاثنان في مواجهة موحدة. يكشف هيت عن تقنيته الجديدة تأخير الزمن في محاولة لإبطاء جيرين، غير أن فارس الفخر كان يُخفي قوته الحقيقية طوال الوقت وينتهي بطرد هيت خارج الحلبة بضربة واحدة.

بعد إقصاء هيت، تنزلق البطولة نحو الفوضى. يتحول فيجيتا إلى سوبر ساياجين أزرق مكتمل في مواجهة توب وديسبو. يُفكّك الأندرويد 17 وحلفاؤه في الكون السابع مقاتلي الكون العاشر المتبقين. تخوض الأندرويد 18 معركة ضد فرقة كاميكازي الناريات حتى يبدأ مقاتلون خفيون من الكون الرابع في إقصاء المتنافسين عشوائيًا، مما يضطر بيكولو والأندرويد 17 إلى مطاردة تهديدات لا يمكنهما رؤيتها.

يستهدف فريزا الساياجين من الكون السادس ويتحول إلى فريزا الذهبي للتغلب على كوليفلا. تتدخل كيل بضربات خاطفة لكن فريزا يكشف خطتها. حين ينضم كابا ويُهزم بجانب كوليفلا سريعاً تُفجّر الضغط العاطفي تحوّل كيل إلى الساياجين الأسطوري الخارق بقوة تُرهق حتى غوكو في أعلى مستويات الأزرق المكتمل.

يهدم تفاقم كالي في شكل سوبر ساياجين الأسطوري مشهد البطولة، محققاً وحده محو أربعة أكوان متتالية. تقضي على زملائها أيضاً تاركةً كاوليفلا يائسة تبحث عن حل. بفضل أقراط بوتارا المسروقة يندمج كاوليفلا مع كالي المنفلتة في كيفلا، التي تمحق متبقي المقاتلين من كوكبة الفخر قبل أن يتقدم غوهان لمواجهتها.

مع بقاء خمس عشرة دقيقة واثني عشر مقاتلًا في الميدان، يخوض غوهان معركة شرسة ضد كيفلا تنتهي بإقصاء مزدوج وطرد الكون السادس. يدفع غوكو جسده إلى ما هو أبعد من حدوده في مواجهة جيرين دون أن يتمكن من سد الفجوة. يُلقي الأستاذ روشي على غوكو درسًا أخيرًا عن حقيقة فنون القتال قبل أن يُقصى من الميدان. مُلهَمًا بكلمات معلمه، يلمس غوكو تقنية الغريزة الفائقة «الإشارة» للمرة الأولى في حياته.

يفتح فيجيتا قوته الخاصة بطريقه المستقل دون اتباع مسار الغريزة الفائقة لغوكو، فيوجّه ضربات قاسية لجيرين غير أنه يُغلب في نهاية المطاف. يشغل فريزا والروبوت 17 انتباه جيرين بينما يُطوَّق توب وديسبو ويخرجان من البطولة. يضحي الروبوت 17 بنفسه في محاولة انتحارية تفشل في إزاحة جيرين، مما يدفع غوكو إلى استعادة الغريزة الفائقة علامة.

يستعيد غوكو علامة الحدس الفائق ويضغط على جيرين بشدة أكبر من ذي قبل، في النهاية يصعد إلى الحدس الفائق المثالي. بالرغم من أنه يهيمن على القتال في البداية، إلا أن إجهاد التحويل غير المدرب يلحق به. بعد فقدان الشكل، يمسكه فيجيتا، والساييان الاثنان يتعلمان الحقيقة وراء قيادة جيرين الانفرادية: الرغبة في إحياء سيده الساقط، جيشين.

يصل بطولة القوة إلى خاتمتها المتفجرة حين يبذل غوكو وفيجيتا أقصى جهدهما ضد جيرين، غير أن فيجيتا يُحذف من الميدان. يظهر فريزا من مخبئه لتنفيذ مناورة أخيرة يسقط فيها جيرين وغوكو وفريزا نفسه خارج الحلبة. يستخدم الأندرويد 17، الناجي الوحيد، أمنيته لاستعادة جميع الأكوان المحذوفة، وتعود الحياة إلى طبيعتها تدريجياً قبل أن يظهر تهديد جديد.

يروي ميروس كيف ضحّى الكاي الأعلى الصغير بقوته الإلهية منذ عشرة ملايين سنة لإغلاق سحر الساحر مورو الذي يلتهم الكواكب. ولأن مورو أفلت من سجن المجرة، يحتاج دورية المجرة إلى استخراج الكاي الأعلى الصغير من بو الطيب. يتطوع غوكو وفيجيتا للمساعدة وينضمان كأعضاء مؤقتين قبل خوضهم مهمة تجريبية ضد عصابة الماكاريني.

يعلم غوكو وفيجيتا أن مورو يمتص الحياة من الكواكب المتتالية ويتجه نحو نامك الجديد للاستيلاء على كرات التنين الثمينة. يسبقانه بالانتقال الفوري وينتظرانه على سطح الكوكب. يأخذ فيجيتا زمام المبادرة في القتال الأول ويتصاعد عبر الأشكال المختلفة، لكن مورو يخلع عباءته ويستعد لإطلاق سحره الحقيقي بلا قيود ولا رادع.

يكشف مورو عن مدى سحره القتالي عبر استدعاء طاقة كوكب نيو نامك ذاته في صورة ثورات أرضية لا يمكن تفاديها. بعد مناورة ذكية، يستدرج فيجيتا مورو للكشف عن أمنيته، ثم يرتقي إلى مستوى سوبر سايان غود SS متطور. يكون التفوق قصير الأمد إذ يستنزف مورو طاقة الكوكب والسايانيَّن معاً، ويبتلع الطاقة المسروقة في تعزيز هائل لقوته.

تتصاعد قوة مورو بعد استنزاف غوكو وفيجيتا حتى شفا الموت، تاركاً إياهما عاجزَين عن التنقل الآني. يتعافى السايانيان تحت رعاية الناميكيين بينما يُغير مورو على القرى باحثاً عن كرات التنين. يظهر محارب ناميكي مدمج من عشرات المقاتلين لإيقافه فقط ليُردى في ضربة واحدة.

يقترب مورو من آخر كرة التنين وغوكو وفيجيتا يستعدان لمواجهة قد لا ينجوان منها. يعترض ميروس سفينة مورو ويُقيّده مؤقتاً بينما يصل غود بو إلى السطح. حين تتحرك ذاكرة الكاي الأعلى الأعظم بداخله، يهاجم بو مورو بشراسة مدهشة، ويتبين أن جسده الفريد محصّن ضد امتصاص طاقة الساحر.

يُهيمن غود بو على مورو وجسده المتجدد يتحمل كل هجوم. يبدو النصر محققاً حتى يستدعي كرانبيري برونغا ويتمنى استعادة مورو لسحره الكامل. يقتل مورو كرانبيري ويأخذ الأمنية الأخيرة لنفسه ويبدأ في استنزاف كل الحياة من نيو نامك. يبرز الكاي الأعلى الأعظم من داخل بو والمحاربون الثلاثة ينتقلون لإيقاف مورو قبل موت الكوكب.

يفر مورو إلى فراغ الفضاء، مما يجبر الكاي الأعلى الكبير على متابعته وحده. يمتص الساحر القديم هجوم Kai الخاص به ويتفوق عليه على كويكب بعيد، مما يؤكد أن تقنية الختم لا يمكن تنفيذها بعد الآن. يضع ميروس خطة إنقاذ جريئة، لكن الرغبة الثالثة غير المرئية لـ مورو تلوح في الأفق.

يتم الكشف عن الرغبة الثالثة لمورو: ينطلق صاعقة طاقة قوية من New Namek عبر السجن الكوني، مما يحرر كل سجين تماماً. بقيادة ساغانبو، يتجمع السجناء تحت راية مورو بقوة. مع استنزاف طاقتهم بسحر مورو القوي، ينقل غوكو المجموعة إلى الأمان بينما يسير فيجيتا نحو Planet ياردرات وحده.

مع تشتت الأبطال، يبدأ مورو وطاقم ساغانبو بالتهام الكواكب عبر المجرة. يكتشف غوكو القدرات المخفية لـ ميروس ويقنعه بتدريبه نحو القوة الخارقة الفورية. يصل فيجيتا إلى كوكب ياردرات يسعى لتقنيات لمواجهة سحر مورو. فرقة ماكاريني تخطط بهدوء رحلة إلى الأرض لذهبها السماوي.

يصل فيجيتا إلى كوكب يارد رات ويلتقي بالكبير بايبارا الذي يكشف له أن جميع تقنيات اليارد راتيين تنبع من فن واحد يُعرف بالتحكم بالروح. وعلى الأرض، يهزم بيكولو عصابة ماكاريني لكنهم يُخبرون قوات مورو قبل القبض عليهم. في غضون ذلك، يبدأ غوكو وميروس تدريبهما المكثف داخل غرفة الزمن المطوّر المخفية في مقر الدورية المجرية، حيث يستعد ميروس للقتال بقوته الكاملة.

يصل طليعة موروأسرع مما توقع الجميع بعد أن يسرق سيفن-ثري قدرة بوابة الانتقال الفوري على كوكب عابر. يُقلّد الروبوت قوى بيكولو الكاملة ثم يُوجهها ضده في مرآة شبه مستحيلة، بينما يكافح كريلين في مواجهة يونبا المتصاعد. يصل غوهان في اللحظة المناسبة تماماً لإنقاذ معلمه الذي بات أقوى المقاتلين المتاحين للدفاع عن الأرض.

يواجه غوهان سيفين-ثري بشكله النهائي المتحرر ويسحقه رغم امتلاك الأندرويد قدرات بيكولو المسروقة. حين تنتهي مهلة الثلاثين دقيقة، يتحوّل سيفين-ثري إلى نسخة مخزّنة من قدرة مورو على امتصاص الطاقة. يراقب مورو المعركة من الفضاء، وإذ يُعجب بمستوى مقاتلي الأرض، يأمر بالانسحاب ويعد بالعودة خلال شهرين لامتصاص طاقة أقوى وأوفر.

يكشف الوزير الأكبر أن ميروس متدرب ملاك أُوفد إلى الكون 7 لاكتساب تجربة الحياة البشرية الفانية. يقنع ويس أباه بالسماح له بمعالجة الأمر بنفسه دون تدخل. على يارداراتو يتقدم تدريب فيجيتا على التحكم الروحي بسرعة مذهلة ويدحر حراس مورو بسهولة. حين يعلم أن الأرض ستكون التالية في قائمة أهداف مورو يطلب من بايبارا تقنية كافية لهزيمته.

يُهاجم جيش مورو الأرض فيضطر المدافعون إلى التفرق على جبهات متعددة. يُنسّق غوهان وبيكولو ضد سيفن-ثري، فيما يواجه يامشا وكريلن وتيين كل منهم خصمًا مستقلًا. حين يُشغّل سيفن-ثري قدرة مورو على الاستنزاف، يصل الأندرويد 17 و18 لقلب موازين المعركة بطاقتيهما المحصّنتين ضد الاستنزاف.

تصبح الأرض خط المواجهة حيث يتناثر السجناء الهاربون من مورو عبر الكوكب. يتفوق كريلين على Yunba، ويستغل Tien و تشاوزو ضعف الرجل المعدني، وينضمم Roshi نفسه ليحمي من ثلاث نساء قاتلات. لكن عندما يهبط مورو ويمنح ساغانبو قوة، يكون المدافعون بلا حول حتى يصل جوكو عبر النقل الفوري.

يشق غوكو طريقه عبر السجناء المتبقين بسهولة، لكن الاختبار الحقيقي يبدأ عندما يرفض ساغانبو الاستسلام تماماً. يستمر مورو في إطعام الطاقة لجنوده المخلصين، يدفعهم تجاوز حدودهم القصوى. ينهار جسد ساغانبو ويموت، مما يدفع غوكو لتحرير علامة الغريزة الفائقة والتعهد بإنهاء مورو نهائياً.

معركة غوكو تصل لذروتها مع ظهور قوى جديدة وتدخل محارب غير متوقع يغير التوازن.

يُفرغ غوكو كل ما لديه ضد مورو لكن إجهاد غريزة الكون يُثقل كاهله فيسقط مهزوماً منهكاً وتنهمر قوته الحيوية في يد العدو. يشتري الأندرويدان 17 و18 ثوانٍ ثمينة بفضل طاقتهما الاصطناعية التي يعجز مورو عن امتصاصها، لكن الشرير يتخطاهما بالقوة الجسدية. وعلى كوكب يارد رات، يُتقن فيجيتا الانتقال الفوري في جلسة تدريب واحدة محمومة ثم ينتقل إلى الأرض كاشفاً أنه حصل على شيء يفوق ذلك بكثير.

يكشف فيجيتا عن أسلوب انشطار الروح القسري الذي ينتزع الطاقة المسروقة من أي مقاتل اندمج أو امتص آخرين ويُعيدها لأصحابها الحقيقيين. مع كل ضربة يزداد موروضعفاً بينما تستعيد الكواكب عافيتها. يبدو النصر مؤكداً حتى يهرب موروأ يائساً إلى سفينته، ويبتلع سيفن-ثري كاملاً، ويُهيمن بشكل هجين مُخيف يحمل كل قدرة مُقلّدة.

يُثبت مورو المندمج مع سيفن-ثري أنه لا يُمسّ ولا يُقهر. لا يستطيع فيجيتا الاقتراب منه مما يُعطّل تقنية تفتيت الروح القسرية. يسقط المقاتلون من الزد واحداً تلو الآخر. الاندماج مستحيل لأن مورو يمتلك التقنية ذاتها. تُزيل كاميهاميها الآنية ذراعاً لمورو لكنه ينبت فوراً. مع سقوط كل مقاتل وإحكام حاجز يُغلق الميدان لا يمنع هزيمة كاملة سوى الوصول المفاجئ لميروس.

يدخل ميروس المعركة لا لهزيمة مورو بل لإنهاء تدريب غوكو على ألترا إنستينكت. يشتري الوقت بعصاه وخفة حركته الملائكية الخارقة بينما يُشفي دندي المقاتلين المصابين. حين يصل غوكو ويخفق في ألترا إنستينكت إشارة يتخذ ميروس قراره الأخير: يحطم كرات امتصاص مورو ويقبل العواقب الإلهية فيتلاشى تاركاً طلبه الأخير بحماية المجرة.

مدفوعًا بالحزن العميق، يبلغ غوكو الغريزة الفائقة الكاملة بإرادته الخالصة. يُسيطر المحارب ذو الشعر الفضي على مورو سيطرة تامة حتى يعجز كل هجوم مضاد. يستخدم غوكو قيد الإله لتثبيت الساحر في الهواء، ثم يُوجه إليه ضربة بطن تُهزّ الكوكب بأكمله تاركةً مورو منهارًا يتوسل بالرحمة. يُمزّق غوكو شارة دوريات المجرة عن زيّه ويُعلن أنه سيُنهي هذا الأمر بوصفه إنسانًا من الأرض.

يعرض غوكو على مورو عرض الرحمة في مقابل العودة إلى السجن، لكن الشرير يخون الصفقة تماماً وتمتص قوة الملاك الساقط ميروس. مع تعثر جسد مورو غير المدرب تحت الطاقة الإلهية الضخمة، تنزلق المعركة نحو الكارثة. في اليأس، يندمج مورو مع الأرض نفسها، مما يحول الكوكب إلى رهينة وقنبلة موقوتة خطيرة جداً.

يشعر غوهان و Z Fighters جميعاً بأن الأرض تستنزف طاقتهم الحيوية حيث يمتص مورو القوي الحياة من كل شيء على السطح المرئي. يأمر فيجيتا الجميع بالإقلاع والتحليق عالياً. يستدعي مورو قبضات ضخمة من الأرض لضرب غوكو، بينما يلاحظ ويس الحساس أن طاقة مورو تقترب من حد مرعب سيدمر المجرة بأكملها.

كائن قديم وقوي يستيقظ، يشكل تهديداً غير مسبوق لكل من غوكو وأصدقائه.

يتصدر الناجي الوحيد من شعب سيريال المشهد حين تتكشف تفاصيل ماضيه المؤلم وكرهه الدفين للساييانيين وللقوات المتبقية من جيش فريزا. يُسلّم غرانولا السبعة الثلاثة إلى عصابة الهيترز ويطالبهم بمساعدته في تتبع فريزا والانتقام منه. في غضون ذلك، يتدرب غوكو مع ويس على كوكب بيروس، بينما يتلقى فيجيتا تلميحاً غامضاً من بيروس نفسه بأن آلهة التدمير يمتلكون قوة إلهية مختلفة تماماً عن غريزة الكون.

يعود غرانولا إلى كوكب سيريل الذي أعاد الهييترز بناءه وباعوه للسوغاريين بعد الغزو الساياجيني قبل أربعين عامًا. على كوكب بيروس، يعلم فيجيتا حقيقة صادمة تهزّه: بيروس هو من أمر فريزا بتدمير كوكب فيجيتا. يكتشف الهييترز كرات التنين ويسرق غرانولا زوج كوكبه منها لاستدعاء التنين تورونبو وتحقيق أمنيته.

يمنح تورونبو غرانولا أمنيته بثمن باهظ يكاد يُفني معظم عمره المتبقي، إذ لم يتبقَّ له سوى ثلاث سنوات للحياة. يرفض الهيترز السماح لغرانولا بإسقاط فريزا فيُحيكون مؤامرة لتحريكه ضد غوكو وفيجيتا بدلاً من ذلك. وفي كوكب بيروس، يواصل الساياجيان تدريبهما غافلَين عن هذا المسار الخطير المحتوم نحو مواجهة لم يطلباها.

يُعلّم ويس غوكو أن التحوّل للوصول إلى الأنا الفائقة قيد يُضعفها لا ميزة تُقويها. يضع الهيترز مخططهم موضع التنفيذ فيزورون زونو للمعلومات ثم يتوجهون إلى الأرض لاستدراج غوكو وفيجيتا نحو كوكب الحبوب. بينما يرحل الساياجيان مطمئنَّين، تتصل ماكي بغرانولا وتُصوّرهما قاتلَين خطيرَين أرسلهما فريزا.

يصل غوكو وفيجيتا إلى كوكب سيريال ليتعرضا فوراً لقصف قنّاص مدمر ومتواصل من غرانولا. تستهدف عينه اليمنى المحسّنة بالأمنية نقاط الضعف بدقة قاتلة فتُفقد غوكو وعيه بطلقة واحدة. مع تصاعد المعركة عبر أشكال متعددة يبدأ فيجيتا بالشك الجدي في رواية الهيترز بعد اكتشاف بصمة قدم عملاقة في الأنقاض القديمة الشاهدة على غزو ساياجيني قديم.

يصعد غوكو عبر تحولات متعددة ضد محارب السيريليان جرانولا على كوكب Cereal. بعد دمج غريزة الحدوث الفائقة مع السايان الخارق الأزرق يفشل في التغلب على استهداف جرانولا لنقاط الضغط، يكشف غوكو عن الغريزة الفائقة المتقنة كأخير أوراقه. لكن جرانولا يكشف عن خطة نسخ متطابقة الماكرة التي تقلب الطاولة.

غوكو يجمع طاقة الأمل من أصدقائه ليصل لقوة لم يصل إليها من قبل.

يُهيمن فيجيتا على غرانولا بقوة الأنا المطلقة المرعبة، يمتص الضربات ويزداد بكل منها قوةً على قوة. يكشف عن وجود آلهة التدمير ويُسمي حالته الجديدة. بيد أن غرانولا يُطور عينه اليسرى ليُعادل الميزان ويُقلب المعركة رأساً على عقب، مما يدفع الهيترز إلى تسريع مخططاتهم الخاصة نحو كرات دراغون السيرياليّة.

يتبادل غوكو وفيجيتا الأدوار بعناد في مواجهة غرانولا المُحتشد بكامل قوته، رافضَين التعاون. يجر فيجيتا المعركة إلى مدينة السوغاريين مُجبراً غرانولا على مواجهة ذكريات مؤلمة عن تدمير شعبه. حين يبلغ كلا المحاربين حافة الانهيار، يصل الناميكي العجوز موناييتو بكشف صادم: برادوك، أب غوكو، هو السايان الذي أنقذ حياة غرانولا.

يكشف استرجاع أحداث منذ أربعين عاماً عن القصة الكاملة لغزو الساياجين لكوكب الحبوب. يعصي بارادوك أوامره ويُبقي الطفل غرانولا وأمه موعزلي على قيد الحياة مُرافقاً إياهما إلى آخر ناميكي باقٍ. حين يكتشف الهيترز الناجين يقتل إيليك موعزلي ويُقاتل بارادوك دفاعاً عنهم. في الحاضر يعلم غوكو لأول مرة هوية والده الحقيقية.

يُطلق الهيترز مخططهم الرئيسي المدبّر من مدة طويلة. بعد علم إيليك بتوقف القتال يستدعي التنين الحارس ليحقق أمنيته السرية. يصل غاز إلى ساحة المعركة أقوى كيان في الكون بأسره بفضل كرات التنين ويُسحق غرانولا وغوكو بسهولة رهيبة. يحصل غرانولا على حبة سنزو من فيجيتا ليثأر بيده هو لا بغيره.

بعد أن يُعيده أكل بذرة سنزو إلى حالته الكاملة، يعود غرانولا إلى المعركة ضد غاز الذي حاز قوته بالأمنية. يلتقي الثيريلي برفيقه أوتميل من جديد ويعتذر منه، ثم يتحدى غاز في جولة قتال ثانية. يراقب فيجيتا وغوكو من على الهامش مُلاحِظَين أن غاز حصل على قوته مؤخرًا ولم يُحكم بعد السيطرة عليها.

يدفع غرانولا غاز إلى حافة الانهيار مجبراً إياه على مواجهة تحول وحشي ظل مكبوتاً أربعين عاماً. يرفع إيليك الختم عن قوة غاز فينطلق منه شكل مروّع يُطغى على الجميع في ساحة المعركة. بعد أن يستفز شبه غوكو من وجه بارداك ذاكرة مؤلمة في داخله، يستعيد غاز السيطرة ويصحو بشكل أكثر رشاقة وعقله سليم.

بعد استيقاظ جاز قوته الحقيقية الكاملة وتعطيل الساياين بتعويذة شلل قوية، يسيطر على كوكب السيريل. عندما يشحن جرانولا على إليك بقسوة من أجل انتقام والدته، يجب على جاز أن يتدخل. ينجح غوكو في الهروب من الشلل بمساعدة طاقة فيجيتا، متحولاً إلى السايان الخارق الأزرق. يستخدم غوكو براعته في النقل الفوري لنقل جاز بعيداً عن الكوكب، مما يوفر حلفائه الوقت للتعافي.

يستخدم غوكو نقل ومضته الفوري المتفوق للإذلال بـ غاز عبر المجرة، ثم يتركه على كوكب بركاني مع ويس قبل أن يسلسل النقلات السريعة مرة أخرى إلى سيرول. هناك، تكتشف المجموعة جهاز الاستشعار الخاص ببردوك، وتسجيل صوته يثير ذاكرة مدفونة لدى غوكو عن وداع والديه الأخير وهما يطلقانه من كوكب فيجيتا.

غوكو يترك إرثاً من السلام والوحدة، موسساً تراثاً جديداً للأجيال القادمة.

تُعيد سجلات برودوك كلًا من غوكو وفيجيتا إلى الواقع من جديد. يستعيد غوكو ذكريات دفينة ويدرك أخيرًا فخر شعبه، بينما يجد فيجيتا من جديد القناعة التي حملها ذات يوم باعتباره الأمير الأخير. يتحوّلان إلى الغريزة الخارقة المكتملة والغريزة الإيغو لمواجهة غاز معًا في هجوم منسق يدفع المحارب المستيقظ إلى حدوده القصوى.

يواصل غاز إمطار فيجيتا بالضربات وكل ضربة تُغذّي الأنا الفائقة حتى تنضب تماماً. مع سقوط فيجيتا يكمل غوكو تأمله ويكشف عن حالة الأنا الفائقة الحقيقية مُوجّهاً مشاعره وقوداً للقتال. مدفوعاً بذكرى بارادوك يتغلب غوكو على غاز حتى يُجبر إيليك أخاه على الدخول في شكل جديد مُدمّر يُسرّع شيخوخة جسده بشكل رهيب.

يضحّي غاز بما تبقى من عمره تقريباً في مقابل قوة ساحقة، فيهاجم غوكو بالتحكم النفسي عن بُعد وبقبضات شبحية عملاقة. يعود غرانولا منتعشاً إلى المعركة، ويتحد الثلاثة في آخر وقفة يائسة ومصيرية. يُجسّد غوكو هيئته الشبحية العملاقة لألترا إنستينكت ليقذف غاز نحو الغلاف الجوي العلوي، حيث يطلق غرانولا ضربته الختامية المهزّة للكوكب بأسره.

حين يبدو أن المعركة على سيريال قد حُسمت، يبعث غاز من جديد ويوجّه ضربة شبه قاتلة لموناتو. يتحول غوكو وفيجيتا مرة أخرى لكنهما يُغلبان أمام قوة غاز المتحللة والمذهلة في آن واحد. ثم يظهر فريزا فجأة فيقتل غاز وإيليك بلا أدنى جهد ويكشف عن الشكل الجديد المرعب: فريزا الأسود، مهزوماً الساياجين بضربة واحدة لكل منهما قبل المغادرة بهدوء.

بعد ظهور فريزا الأسود، يتدرب غوكو وفيجيتا على كوكب بيروس، بينما يخوض ترانكس وغوتن مراهقين مغامرات سرية في مدينة ويست بوصفهما البطلين المقنعين سايامان X-1 وX-2. تتعطل روبوتات المساعدة وتُشيع الفوضى في المدينة، فيتتبع ترانكس المشكلة إلى قصر تتحكم فيه روبوتات ألفا التسلسل التي تبرمج الآلات من تصميم الدكتور غيرو. يستعيد ترانكس قرصاً للبيانات، فيلفت انتباه الدكتور هيدو.

يكافح ترانكس لفك تشفير قرص بيانات مسروق بينما تسجل ماي نفسها في مدرسته الثانوية للتحقيق من الدكتور هيدو. يتبين أن طالباً منقول وسيماً يدعى Baytah هو Beta 1، أندرويد يصطاد من دمر سلسلة Alpha. بعد أن يكشف غوتن قوته عن غير قصد، يرتديان بدلات Saiyaman X-1 و X-2 لمواجهة في ساحة المدرسة.

تحقيق كريلين للزومبي ومواجهة جوتن مع بيتا 7 تمهد المسرح لحفلة راقصة في المدرسة تعمل كفخ. يتسلل الدكتور هيدو راغباً في مقابلة بطله كليانجود، بينما تخطط ماي لكمين العالم. عندما ينفجر الفوضى، يطارد كريلين وجوتن وترانكس هيدو إلى معمل مخفي ويواجهون ديnoدرويد مخيفة.

يبدأ بيكولو تدريب الصغيرة بان بعد أن يأخذها من روضة الأطفال، فيما يعمل كريلين والشرطة على بناء قضية ضد جيش الشريط الأحمر. يغادر الدكتور هيدو السجن ويقبل عرض ماغنتا بمليار زيني لبناء روبوتات. يحاول كريلين مراقبة الاجتماع لكنه يُضرب ويفقد وعيه على يد هاتشيمارو. بعد أشهر، يُهمل غوهان تدريبه مما يضطر بيكولو إلى إيقاظه بضربة صارمة.

يشتبك بيكولو مع غاما 2 الأندرويد الأنيق الحامل لشعار جيش الشريط الأحمر الجديد. بعد نجاته بصعوبة بالغة من قصف غاما المدمر، يتتبع بيكولو الأندرويد حتى القاعدة السرية المخفية للجيش ويتسلل إليها بزي مسروق. بداخلها يتنصت على مخطط مرعب لتفعيل سلاح ناقص التحكم يُسمى سيل ماكس ويُسارع إلى الاستغاثة ببولما، لكن غوكو وفيجيتا بعيدان في التدريب على كوكب بيروس ولا يمكن الوصول إليهما.

على كوكب بيروس، يُدرك فيجيتا أن القوة الجسدية البحتة قد بلغت حدودها، فيتحول إلى تدريب العقل والإرادة. وعلى الأرض، يلجأ بيكولو إلى كرات التنين لكي يُطلق قدرته الكامنة على يد شينرون، الذي يمنحه هبةً سرية إضافية. ثم يتطوع بيكولو للعمل ضمن مخطط جيش الشريط الأحمر، فيُدبّر بنفسه عملية اختطاف وهمية لحفيدة الشيطان العظيم بان، أملاً في إيقاظ غوهان من سباته القتالي الطويل.

يصل بيكولو والجندي رقم 15 إلى روضة بان لتنفيذ الاختطاف الوهمي لكن الطفلة البالغة ثلاث سنوات تُسقط الجندي الحقيقي على الفور. تُمثّل بان دور الخائفة في تسجيل مرئي يُستخدم لاستدراج غوهان فيتفجر غضبه في تحوّل ساياجين خارق يُدمّر منزله. وفي القاعدة يدفع تهديد بيكولو الوهمي لبان غوهان إلى استعادة شكله الأقصى الكامل.

يخوض غوهان وبيكولو معارك متوازية منفصلة ضد الأندرويدَين غاما في قاعدة الشريط الأحمر السرية. يُحسّ كريلين بالقتال من بُعد ويتوجه نحوه مع أندرويد 18. يكتسب بيكولو اليد العليا لكنه يُسقَط، فتتفعّل مكافأة شنرون ليظهر بيكولو البرتقالي بجلد ضارب للبرتقالي وهوائي منتصب وطاقة جارفة غير مسبوقة.

يُدمر البيكولو البرتقالي الأندرويد غاما 2 بضربة واحدة، وتشق بان طريقها وسط جنود الشريط الأحمر. حين يطلق كارمين النار على الطفلة البالغة ثلاث سنوات، يدرك الغاما أخيرًا أنهما كانا يقاتلان لصالح الأشرار. يفر ماغنتا ليُنشط سيل ماكس، لكن سُم هاشيمارو يقتله بعد تحريره للوحش. حين ينبثق سيل ماكس من الأعماق، يندفع ترانكس وغوتن إلى الميدان في زي ثنائي سايامان إكس.

مع سيل ماكس مطلق العنان وشاغل خارج السيطرة تماماً، يصعد مقاتلوا Z هجوماً يائساً ضد الروبوت الشاهق. يفتتح ترانكس و غوتن الهجوم، تليهم أندرويدات Gamma، لكن سيل ماكس لا يكترث بكل تقنية مجمعة. يؤدي الاندماج الفاشل إلى Fat غوتنكس، مما يجبر غوهان و بيكولو و الآلية 18 على الدخول بينما تحيك غاما 2 خطة قد تغير كل شيء.

يستعد غاما 2 للتضحية بنفسه لتدمير سيل ماكس، صارفاً كل طاقته في ضربة حاسمة واحدة. عندما تفشل الهجمة، يتحول بيكولو إلى بيكولو البرتقالي وينمو ليصبح بحجم عملاق. تصبح آخر حبة سينزو مع بان تتعلم الطيران في الوقت المناسب تماماً، وجوهان يعود للقتال مع سيل ماكس بغضب أكثر من أي وقت مضى.

غوكو وحلفاؤه يتحدون قوتهم في معركة أسطورية ضد الكائن القديم، محققين النصر الحاسم.

يُطلق غوهان قصف الشعاع الخاص في وجه سيل ماكس المروّع، فيتصادم الشعاعان في صراع قوة هائل يتواصل حتى يتدخل غوتن وترانكس ليُحسما الميزان. يخترق الشعاع جمجمة الأندرويد لينهي المعركة بشكل حاسم لا رجعة فيه. في أعقاب الأحداث المؤلمة، يجد الدكتور هيدو طريقه نحو الفداء في كابسول كورب، ويفوز فيجيتا بنقطة مُكتسَبة على غوكو خلال جلسة تدريب مضنية على كوكب بيروس.

بعد جنازة ماجنتا، يُجمّد كارمين الجيش الأحمر للشريط بينما يبقى غوهان وبيكولو نشيطَين. ينصب كارمين فخًا لسايامان إكس-1 وإكس-2 ويجعلهما يستهدفان غوهان بتنكيره كمجرم. على كوكب بيروس، يتدرب فيجيتا مع بروليْ ويعلم أن غوهان تجاوزهما جميعًا. تنكشف الخديعة حين يتحول غوهان إلى شكل الوحش، ويحس به غوكو من أقصى الكون.

يُحضر غوكو غوهان وغوتن وترانكس إلى كوكب بيروس لجلسة تدريب عائلية مثيرة. يتحرك غوهان ضد الصبيين أولاً، ثم يتدخل غوكو بالأنا الفائقة المكتملة في مواجهة مباشرة مع شكل الوحش لغوهان. يُرافقهم كارمين والجندي رقم 15 محبوسَين في سيارتهما بينما يبدأ الأب والابن صداماً يهدد بتدمير الكوكب بالكامل.

يبلغ مبارزة الأب والابن ذروتها حين يدفع غوكو وغوهان أشكالهما المميزة إلى الحد الأقصى. يكشف غوهان عن استراتيجيته الجريئة المتمثلة في السير على حافة فقدان السيطرة لتجاوز ألترا إنستينكت. ثم يتناوب بروليْ وفيجيتا على التدريب مع غوهان حتى تتحول الجلسة إلى فوضى شاملة، فيما يتخلى كارمين بهدوء عن جيش الشريط الأحمر للأبد.

في هذا الفصل التمهيدي، يشهد ترانكس بطل التلفزيون «كلين غود» أثناء زيارة ميدانية إلى متحف الأبطال، ويتعلم لماذا يرتدي الأبطال الحقيقيون الأقنعة. تلهمه هذه التجربة هو وغوتن لتصميم أزياء خاصة واتخاذ اسمي سايامان إكس-1 وإكس-2. ويُكشف أن غوهان كان يلعب دور كلين غود سرًا في تصوير فيلم، مستحضرًا غريزة غريت سايامان مرة أخيرة. تجمع هذه الحلقة الخيط الذي يربط بين جيل الآباء من الأبطال والجيل الجديد الذي يُحيي إرثهم بأسلوب مختلف وبروح مليئة بالحماس.

تُقدَّم دورية المجرة، قوة حفظ السلام التابعة للملك المجري والتي تضم 38 عضواً فحسب، إلى جانب تاريخها الطويل الممتد عبر الكون. يتلقى جاكو، الذي يصف نفسه بالنخبة الكبرى الاستثنائية، أوامر باعتراض طفل ساييان متجه نحو الأرض، مُمهِّداً بذلك لأحداث ستُعيد تشكيل مستقبل الكوكب الأزرق إلى الأبد دون أن يُدرك أحد ما الذي يحدث.

يشهد العالم الرياضي توكونوشين أوموري تحطّم مركبة فضائية قرب جزيرته النائية، ليكتشف أن الطيار هو جاكو، ضابط في دورية المجرة أتلف سفينته بعد اصطدامها بالقمر. يتكوّن بين الرجلين تحالف متوتر حين يكشف جاكو أن كائنًا فضائيًا مرعبًا يتجه نحو الأرض، ويعرض بكل برود استخدام قنبلة الإبادة لتطهير الكوكب إن تعقّدت الأمور. يتعرف أوموري على مشكلة السفينة لكنه يكتشف أن إصلاحها يستلزم مادة نادرة، في حين يكشف الضابط الفضائي المهمة الحقيقية التي جاء من أجلها.

يصل عميل حكومي يُدعى كاتاياكودي إلى جزيرة أوموري ليبلّغه بأمر الإخلاء، إذ يريد السياسيون تحويل الأرض إلى منتجع. يتقرب جاكو وأوموري من بعضهما نتيجة كراهيتهما المشتركة للبيروقراطي المتكبر. يكشف أوموري عن آلة الزمن غير المكتملة التي بناها أملًا في تغيير الحادث المأساوي الذي أودى بحياة زوجته وزملائه.

أوموري يشرع في إصلاح سفينة جاكو الفضائية ويكتشف أن معدناً نادراً يُدعى الذهب السماوي ضروري لإعادة تشغيلها. تبلغ تكلفته تسعة عشر مليون ين للحد الأدنى المطلوب، مما يضع الثنائي أمام عقبة مالية شاقة. يقرران التوجه إلى مدينة الشرق لشراء اللوازم، ويرتدي جاكو زياً بشرياً مقنعاً لأول مرة ليختلط بالناس دون أن يلفت الانتباه.

يصل جاكو وأوموري إلى مدينة الشرق، فيتصادم حسّ جاكو الصارم للعدالة مع الأجواء الفوضوية في المدينة. بعد أن يشهد إلقاء القمامة والجريمة والسرقة، يوقف جاكو سارق حقيبة بمسدسه الضوئي ويحصل على مكافأة مالية صغيرة، بينما يتصاعد قلق أوموري من إبقاء الكائن الفضائي بعيدًا عن المتاعب وبعيدًا عن أعين المدينة.

بينما يتسوق أومري لشراء الحليب والجبن، لا يستطيع جاكو مقاومة التدخل حين يرصد مجموعة من قطاع الطرق يُضايقون امرأة شابة في شوارع المدينة الشرقية. بعد تفريق الأوباش بسهولة، يخلط جاكو بين ضباط الشرطة الوافدين والمتواطئين، فيضربهم، مُحوّلًا نفسه وأومري إلى مطلوبين للعدالة. تقودهما الفتاة الغامضة التي أنقذاها إلى مخبأ فوق أسطح المباني.

تُعرّف المرأة الشابة عن نفسها باسم تايتس، وهي روائية خيال علمي طموحة. بعد أن تستنتج أن جاكو كائن فضائي، تُساوم بصمتها مقابل الانتقال إلى جزيرة أومري. تعود الثلاثة معًا، ليشاهدوا بثًا إخباريًا يصوّر جاكو بطل الشريط الأحمر تحت الاسم المُهين «رجل القناع».

تتوجه تايتس إلى المدينة الشرقية لشراء المستلزمات وتعود بالبضائع وقطعة صغيرة من الذهب السماوي اشترتها بثلاثة ملايين ين. يُركّب أومري المعدن بنجاح ويُعيد الطاقة إلى سفينة جاكو، لكن تصادمًا بالسقيفة الخشبية خلال رحلة اختبارية يُدمّر هوائي السفينة، تاركًا جاكو عاجزًا عن التواصل مع دوريات المجرة من جديد.

يُعلن أومري أن الهوائي لا يمكن إصلاحه، وتستقر المجموعة في أمسية تُرونق فيها صورة شبه ضاحكة لجاكو في نشرة الشرطة. تكشف تايتس عن سرٍّ صادم: لقد وُظِّفت بديلة جسدية للنجمة «آن أزوكي» في إطلاق صاروخ تويكنل 8 الخطير. وفي مكان آخر، يتعرف عميل الحكومة كاتايودي على الصورة ويحشد فريقًا مسلحًا.

يصل فريق الشرطة الخاصة بقيادة كاتايودي لاعتقال «رجل القناع»، لكن جاكو يكشف عن نفسه بشروطه هو رافضًا أي اسم سوى «النخبة الأعلى». حين تتعطل مركبة تويكنل 8 في منتصف الطيران، يُقاتل جاكو الضباط ويُشغّل آلة الزمن الخاصة بأومري، مُجمّدًا الوقت لفترة كافية لانطلاق مهمة إنقاذ يائسة لتايتس.

مع توقف الزمن، يتسابق جاكو وأوموري نحو صاروخ تووينكل 8 المتساقط على متن مركبة جاكو الفضائية. يصعد جاكو على متن السفينة الهابطة وينقذ تايتس والكابتن أوكاواري، ثم يركل الصاروخ المحمّل بالوقود نحو البحر ويدمره بمسدسه الإشعاعي منقذاً مدينة الشرق. تُسقَط التهم عن رجل القناع وتُطلق عليه رسمياً تسمية السيد سوبر إليت.

يجلس جاكو فوق جرف بانتظار التهديد الفضائي الذي يبدو أنه لن يصل، بينما تتعلم تايتس تفاصيل مروّعة عن جنس السايان. تتطور حادثة مثيرة للاشمئزاز إلى دفع جاكو من الجرف، ولا يُلاحظ أحدهم شعاع ضوء يهبط في المسافة: لقد وصل الطفل السايان. ثم تُعرّف تايتس جاكو بعائلتها من بينهم العبقرية الصغيرة بولما بعمر خمس سنوات التي تُصلح كل شيء.

تكشف هذه الفصل الإضافي المعلوم قبل القصة الرئيسية ملابسات مغادرة غوكو لكوكب فيجيتا. يشك بارداك في أمر استدعاء فريزا لكل السايان فيسرق كبسولة هجوم ويُرسل ابنه الصغير كاكاروت البالغ من العمر ثلاث سنوات إلى الأرض. بعد شهر يدمر فريزا الكوكب بينما ترسل دورية المجرة جاكو لاعتراض الطفل.