Fanning the Flame

مقدمة مؤلمة

داخل بيت كامي، يعرض غوكو تشي تشي للمعلم روشي، الذي يشتكي على الفور من أنه كان يفضل بولما بسبب صدرها الأكبر ويتأمل في أن اسم تشي تشي قد يناسبها بشكل أفضل. غير مقتنع بأن هذا الرجل المجعد العجوز هو معلم الفنون القتالية الشهير، ترمي تشي تشي الشفرة من خوذتها لاختباره. بالكاد يستدير روشي في الوقت المناسب لرفع عصاه، التي تقطع الشفرة بنظافة قبل أن تعلق في جمجمته. ينتج رخصة قيادته لإثبات هويته، وتعتذر تشي تشي أثناء سحب السلاح بعيداً، مما يثير صرخة ألم جديدة.

المروحة المفقودة

عندما يطلب غوكو استعارة مروحة بانشو، يفتش روشي في البيت بلا جدوى. السلحفاة تعترف بخجل بأنها استخدمت الأثر الثمين كمسند لقدر وأرسلته بعد سكب حساء الوعد عليه. غير ردعاً، يعلن روشي أنه سيسافر إلى جبل النار بشخصه ويخمد اللهب بنفسه. قبل مغادرتهما، يأخذ غوكو جانباً بشكل خاص ويحدد السعر لمساعدته: فرصة للتفتيش عن بولما عند وصولهما.

العودة بواسطة الطفل جاميرا

ينهض غوكو وتشي تشي على السحابة الطائرة، واستدعي روشي الطفل جاميرا الطائر ليحمله إلى البر الرئيسي. بحلول الوقت الذي يلمس فيه الساحر القديم جبل النار بجانب المجموعة المنتظرة، كانت الرحلة المريعة قد تركته مدوخاً وغثياناً، ويتعثر من السلحفاة العملاقة فقط ليتقيأ على الفور، وصول متواضع لأحد أقوى الرجال على قيد الحياة.