The Broken Dragon Radar

مسافران ضائعان

كدوم وغاضب، الجنرال الأزرق يختار طريقه من الحطام لا يزال يشبث بحقيبة كرات التنين. يرى غوكو في طريقه ويتراجع في وادٍ للبقاء خارج الأنظار. يفتش غوكو Thunder Rocket المحطمة لكنه لا يجد لا الكرات ولا الجسد، وهذا يخبره الضابط شريط أحمر يجب أن يكون قد نجا. تتسابق أرالي سيراً على الأقدام، مما تثير إعجاب غوكو بمدى سهولة الخطى Kinto-Un. عندما يسأل أين تدربت، ليس لديها أي فكرة ما يقصد، وتتابع حيث يقفز للخلف على السحابة للحصول على عرض أفضل.

Suppaman يسلم خريطة

يجد بلو مقصورة هاتف، ثم يرى سيارة تمر ويلوح لها، مستعد لسرقة المركبة. يتحرك السائق المنزعج داخل المقصورة ويظهر كـ Suppaman، البطل الذي يثير نفسه بقوة ume المجفف. بلو لا يبدو معطلاً تماماً، يسحق المقصورة بشكل عارض، ويطلب اتجاهات لأي شخص لديه طائرة. يتذعر Suppaman يصرخ أن Senbei Norimaki يملك واحد، إشارة بلو أسفل الطريق نحو منزل Senbei. يستولي الأزرق على السيارة ويندفع في اتجاه Senbei's home.

مكسور مرة أخرى

عودة على Kinto-Un، يحاول غوكو تتبع بلو مع Dragon Radar، فقط لاكتشاف أن الجهاز تحطم. أرالي بمرح تؤكد هذه هي قرية البطريق وتعرض على أخذه لرؤية الطبيب المحلي حول شيء مكسور. يهبطون في منزل Norimaki، حيث يتذكر غوكو بحرج آدابه ويتحول من "Ossu!" إلى "مساء الخير!". يأخذ Senbei نظرة واحدة على الغدير الغريب وليس لديه فكرة ما هو، لكن طفل Turbo يفهم على الفور المبدأ ويشرح كيف يلتقط أطوال موجية فريدة من كرات التنين. يبدأ Senbei العمل، همس حول المرأة العبقرية التي صممت مثل هذا الجهاز المعقد، بينما سيارة غير مرئية تسابق أقرب وأقرب إلى الباب الأمامي.