الـ الأخير كرة التنين

إشارة مفقودة

مع ستة كرات تنين مأمونة، يفحص جوكو الرادار للكرة النهائية ولا يجد شيئاً على الإطلاق. في هذه الأثناء، هبط يامتشا طائرته على مسافة ما من القاعدة. يصر موتن روشي على أنهم يحتاجون إلى خطة حقيقية قبل الاندفاع، بينما يتظاهر أولونج بألم في المعدة للتهرب من المهمة بالكامل. يتم قطع جدالهم عندما يشير كريلين إلى شيء يقترب من السماء. يطوي بوار الطائرة مرة أخرى إلى كبسولة حتى تتمكن المجموعة من الاختباء، فقط لتدرك أن الشكل القادم هو جوكو نفسه يبحر على كينتو-أون.

أقوى مما هو متوقع

ينزل جوكو لمقابلتهم، مقتنعاً بأن الرادار مكسور ببساطة. يفترض الآخرون أنه قرر أخيراً التخلي عن الهجوم، وتسقط فكوكهم على الأرضية عندما يشرح أنه غزا القاعدة بالفعل وحده وخرج مع ستة من السبع الكرات. متحولاً إلى موتن روشي، يسأل جوكو إذا صعد الجد جوهان برج كورين بالطريقة التي فعلها. الماجستير القديم مذهول لإدراك أن الفتى تسلق البرج بمفرده وشرب الماء المقدس، مما يفسر القفزة المذهلة في قوته. يشك روشي بهدوء بأن الولد سيستمر في النمو بقوة أكبر فقط.

وجهة جديدة

العودة إلى كامي هاوس، يفتح بولما رادار التنين ويجد كل مكون في حالة عمل مثالية. يذكر جوكو أنها أظهرت جميع السبع الكرات قبل ساعات قليلة فقط، وتدرك أنها الطريقة الوحيدة للشرح هي أن مخلوق حي ابتلع الكرة النهائية، منذ لحم سيحمي إشارتها. يكاد جوكو يستسلم حتى يقترح روشي زيارة عراف الحظ بابا، التي يمكن لها أن تحدد موقع أي شيء. ترفض بولما وأولونج الانضمام، لذا يتكدس يامتشا وبوار وكريلين وجوكو في الطائرة وينطلقون للعثور عليها.