الـ Devil'المرحاض

لقاء في القصر

تتوقف مجموعة المقاتلين بين المباريات حين يرصد يامتشا المعلم روشي وبولما يشاهدان من الشرفة. بولما, التي ما زالت محتارة لماذا يُخضِع أحد نفسه لهذه النزالات, تتلقى تلخيصاً صريحاً من كريلين عن سياسة بابا: يدفع العميل نقداً أو يسلّيها بقتال. يحيّي روشي بابا أختاً كبرى, كشف يصدم الجميع في الفريق, فترد فوراً بأن أخاها الصغير ما زال الفاسق نفسه دائماً. يتساءل كريلين بصوت عالٍ لماذا لا يطلب العجوز مساعدتها ببساطة, لكن بابا تصرّ على أن هذه النزالات مسلية جداً لتتخلى عنها, والمال مرحَّب به دائماً فوق المتعة.

إلى الحلبة التالية

تقود بابا المجموعة أعمق في قصرها, وأخيراً تنتبه بولما إلى أوبا, متذكرةً أن أمنية غوكو ستُستخدم لإحياء بورا. ينتهي تسلق درج حلزوني عند باب محكم, حيث تعلن بابا أن المتنافسين فقط يمكنهم المتابعة. يخبر روشي يامتشا بلا اكتراث أن الحلبة التالية تُسمى مرحاض الشيطان, وحين يطلب اللص أي نصيحة أخيرة, يكتفي المعلم العجوز بتحذيره من أن يموت.

المومياء باندجيز تضرب

في الداخل, يتجهم تمثالا شيطان ضخمان أحدهما للآخر, ولسانهما الحجري يكاد يتلامس فوق حفرة حمض فوّار. يقف يامتشا على لسان بينما تحوم بابا فوقه على كرتها البلورية, جالسةً على لفافة ورق مرحاض. تقذف قطعة لحم في المستنقع لتبيّن بالضبط ما يعنيه السقوط فيه, ثم تستدعي بطلها الثاني من فم التمثال المقابل. تتقدم المومياء باندجيز متثاقلةً, ويتأفف يامتشا من أن رجلاً خفياً تتبعه جثة متحركة ليس التدرج الذي أراده.

حلبة ضيقة

واثقاً بسرعته, يندفع يامتشا عبر الجسر الضيق ناوياً اكتساح القادم الجديد. تثب المومياء في الهواء, تتجاوزه نظيفاً, وتنهال بركلات ولكمات من الخلف. ينحني يامتشا ويراوغ, لكن ضربة مفاجئة تهزّه للوراء وتكاد تقذفه عن اللسان. تمسك أصابعه الحجر في آخر لحظة, فيتركه متدلياً. تراقب باندجيز اللص متشبثاً بالحافة وتعترف, بشيء يشبه الابتهاج, بأن هذا النزال صار مثيراً للاهتمام حقاً.