To Win By a Tail

نقطة ضعف مميتة مكشوفة

تترك الصورة الظلية للمقاتل الملثم ينظر إلى الهواء الرقيق، لكن المحارب المخضرم يلاحظ بسرعة أن التقنية تقيد قدرة جوكو على التحرك بحرية بينما يكون نشطاً. يضم يديه في الجانب الآخر ويبدأ بناء كاميهاميها ثانٍ، فقط للتجميد عندما يدرك جوكو يلتف الهجوم بالضبط نفس. يطلق الصبي موجته أولاً، سمارت المقاتل الملثم مباشرة في الصدر. يصرخ جوكو عبر الساحة ليستسلم قبل أن تنهي الانفجار التالي الجولة. بدلاً من الإجابة، ينقضي الغريب للأمام ويشنج يده حول ذيل جوكو. يسقط جسد الصبي في الحال. يتمدد ياماشا حول الضعف المخفي المرفق بذيل السايان ويتساءل بصوت عالٍ كيف يمكن لهذا المقاتل أن يعرف. يشاهد من الصالة، معلم روشي يجمع الأدلة معاً وأخيراً يفهم من يقف خلف القناع.

بيلاف يسمع كل شيء

بعيداً من قصر بابا، يلتصق الإمبراطور بيلاف بجهاز مراقب يبث البطولة بأكملها. اللحظة التي يسمع فيها أن جوكو مشلول كلما تم اصطياد ذيله، تتحول مزاجه من الملل إلى النشوة. يسحب حقيبة مختومة تحتوي على كرة التنين الوحيدة التي كانت تراوغ رادار بولما، يكشف أن الصندوق نفسه يحجب الإشارة بحيث لا يستطيع جوكو تتبع المجال السفلي. يأمر شو وماي بالسيارة، ينويان الصطياد جوكو في حين أن الصبي لا يزال محاصراً في ساحة بابا وسرقة كل كرة جمعها بالفعل.

القناع تبدأ في الانزلاق

عودة الحلقة، جوكو عنيد يرفض الاستسلام حتى بينما يعضه المقاتل الملثم حول الذيل مثل ناد. يقول روشي أخيراً الكلمات بصوت عالٍ للآخرين: المحارب الملثم هو الجد جوهان، الجد بالتبني الذي رفع جوكو في الجبال والذي كان من المفترض أن يكون ميتاً منذ وقت طويل. تكاد الصالة المذهولة بالكاد لديها وقت لمعالجة الكشف قبل أن جوهان سحق جوكو على الأرض بقوة كبيرة جداً بحيث ينفصل ذيل الصبي بنظافة في الأساس.