غوهان

تسقط القناع

يعوي جوكو من الألم بينما ينفصل ذيله في قبضة المحارب المقنع، الذي ليس سوى جده بالتبني، جد جوهان. يلاحظ السيد روشي بسرعة أن الصبي لم يعد لديه نقطة ضعفه المرعبة. يحدق يامتشا وبولما والبقية في المحارب المكشوف. يُفترض أن يكون جوهان ميتًا، لكن ينبض فقط هناك مع هالة فوق رأسه. متوهجًا على فقدان ذيله، يجهز جوكو لمتابعة القتال، لكن جد جوهان يستسلم المباراة بهدوء. يخلع قناعه، وفي اللحظة التي يتعرف فيها جوكو على الوجه تحته، ينقلب الفرح على الغضب. يرمي الصبي نفسه في أذرع جده ويبكي بصراحة. بعد استقرار الدموع، يسخر جد جوهان من جوكو لعدم التدريب على بعيد عن ضعف ذيله.

لم شمل موجز

يسأل جوكو كيف عاد جد جوهان إلى الحياة، ويشرح جد جوهان أنه لا يزال ميتًا. استحضرته عرافة بابا من العالم الآخر ليخدم كأحد مقاتليها، وسُمح له فقط ليوم واحد بين الأحياء. رتبت بابا الزوج بقصد، بطلب من جد جوهان نفسه، حتى يتمكن جد وحفيده من الالتقاء مرة أخرى. يشكر جد جوهان روشي على رعاية الصبي ويسأل بهدوء ما إذا كان جوكو يتحول إلى قرد عملاق. يؤكد روشي أن الوضع تحت السيطرة. يظهر جوكو بفخر مجموعة كرات التنين الخاصة به، وتصف بولما كيف غيرت الكرات حياته. يشعر أوبا الصغير بالذنب بسبب أن والده فقط سيتم إحياؤه بينما يبقى جد جوهان ميتًا، لكن جد جوهان يلوح بالقلق، مشيرًا إلى أن الحياة الآخرة لها سحرها. مع ابتسامة دافئة، يودع جد جوهان ويختفي مرة أخرى للعالم الآخر.

كرة التنين التالية

مع انتهاء إعادة الاتحاد، تحول عرافة بابا كرتها البلورية نحو كرة التنين المفقودة الأخيرة. تفاجئ الصورة الجميع: الإمبراطور بيلاف، محاط بشو وماي، يبحر في شارع المدينة بسيارة، يخطط للسرقة من مجموعة جوكو. تتساءل بولما لماذا لم يلتقط رادار التنين الإشارة أبدًا، لكن بابا تكشف أن الكرة قريبة وتتجه مباشرة نحوهم. تستعد المجموعة لمواجهة غير متوقعة بينما ينغلق الفصل.