بيلاف's Great Strategy

ضعف لم يعد موجوداً

مقتنعاً بأن استراتيجيته كلها تتوقف على الإمساك بذيل غوكو, يأمر الإمبراطور بيلاف بهجوم أمامي. يدرك شو فجأة أنه لا يرى الذيل في أي مكان ويتساءل إن كان مدسوساً تحت زي الصبي. يطلب بيلاف وقتاً مستقطعاً متوتراً, يتشاور مع شو وماي, ويلفّق خطة بديلة. وحين يقتربون من جديد, يلهي بيلاف غوكو مدةً تكفي ماي لتثبيت ذراعيه بينما يطلق شو لهباً نحو مؤخرته, محرقاً سرواله أملاً في كشف الذيل المخفي. يمدّ بيلاف يده ليمسكه فلا يجد شيئاً. ينتزع غوكو المكشوف تماماً نفسه ويشرح بهدوء أن ذيله نُزع منذ زمن بعيد.

ثلاث آلات تصير واحدة

وإذ سُلبوا خطتهم الوحيدة, يقرر الثلاثي الاعتماد على القوة الآلية الغاشمة. تتشابك آلات بيلاف الثلاث في آلة حرب شاهقة واحدة, بيلاف في الرأس, وماي تشكّل الجذع, وشو يخدم ساقين. يرد غوكو على الوحش المندمج بكاميهاميها يقصّ الذراع اليسرى نظيفاً ويدمّر قسم ماي بالكامل. يفصل بيلاف وشو على عجل عن الوسط المدمَّر ويعيدان ربط وحدتيهما في اندماج أصغر, بينما تترك ماي قمرتها وتقفز على التكوين الجديد.

خردة معدنية وزيّ مستعار

يطلق شو صاروخاً نحو غوكو المندفع, لكن الصبي يمسك الرأس الحربي في منتصف طيرانه ويقذفه عائداً مباشرة, محطّماً ما تبقى من الآلة المجتمعة. ومهزوماً ومذهولاً, يسلّم بيلاف كرة التنين بخنوع. ويطالب غوكو, العالق نصف عارٍ الآن, بثياب أيضاً, فيُجبَر شو على خلع زيه ليتمكن غوكو من المغادرة بالكرة السابعة وتوصيلة إلى الديار على السحابة الذهبية.