Goku vs. Kuririn, Part 3

الذيل لم يعد حساساً

مع كريلين الملتصق بذيله وقوته تتلاشى بوضوح، يبدو جوكو منتهياً. يذهل الراوي من الانهيار المفاجئ، وفي الجلوس يقرر تينشينهان بشكل خاص أن هذا الولد كريلين سيكون خصماً سهلاً الحالي. وتماماً عندما يصل العد إلى تسعة، ينفجر جوكو مستقيماً، يتقلب فوق رأس صديقه، ويستخدم القبضة على ذيله كرافعة لضرب كريلين على البلاط. يشرح ببهجة أنه قسّى الذيل من خلال التدريب تماماً كما نصحه جده ذات مرة، حتى لو افترض الجمهور أن كامي-سن'نين يستحق الفضل. مراقباً من الجدار، يعترف الناسك السلحفاة بأن جوكو قد أغلق بفعالية آخر ضعف حقيقي له.

خدعة رخيصة وعمل اختفاء

يشتري كريلين نفسه راحة بأقدم حيلة في الكتاب، يشير بعيداً في المسافة ويقرع جوكو في الوجه بالكوع اللحظة التي ينظر فيها. يتمتم كامي-سن'نين أن جوكو بالفعل له عيب واحد بعد كل شيء، أنه ببساطة صادق جداً لصالحه الخاص. يجيب جوكو بالاختفاء من النظر تماماً. الحلبة والحشد وكريلين نفسه مرتبكون، لكن تينشينهان يدرك الحقيقة فوراً: الفتى لم ينقل بالتليفون، إنه مجرد يتحرك بسرعة لا تستطيع العين متابعتها. دقة القلب لاحقة جوكو يعاود الظهور مباشرة تحت أنف كريلين، يلصق لسانه ليفاجئه، ثم يرسله يتدحرج فوق الحدود بضربة نظيفة واحدة.

قدماً إلى النهائي

يأتي استدعاء الخروج من الحلبة، وينفجر الجمهور بالكفر في كيف انقلبت المباراة فجأة. يأخذ تينشينهان النتيجة بسهولة، بينما يعيد كل من تسورو-سن'نين وكامي-سن'نين النظر في تقييمهما للمقاتل الشاب ذو الذيل القردي. عندما يعرض الراوي استراحة وجيزة قبل النهائي، يلوح جوكو به. تعلن كشك أن لقب الأقوى تحت السماوات والجائزة خمسمائة ألف زيني ستقرر الآن بين تينشينهان وسن جوكو في ما يعد بأن يكون المباراة من القرن. يصرخ كريلين بالتشجيع من الخطوط الجانبية بينما يعترف تينشينهان بهدوء أن هذا يجب أن يثبت أنه مسلي.