The Death of a God!!

إنذار فيجيتا

يؤكد بيكولو أن الطاقة التي تقترب بسرعة تنتمي إلى سون جوكو، وتعلو معنويات جوهان. يطلب ناپا من فيجيتا فحص جهاز الكشف الخاص به. بعد مسح الأفق، يتغير تعبير فيجيتا: سيصل كاكاروت في حوالي أربع دقائق، وقوة معركته تقرأ بالفعل أكثر من 5000. يستنتج فيجيتا أنه إذا كان بإمكان هؤلاء المقاتلين الأضعفاء التلاعب بمستويات قوتهم بشكل جذري، فإن كاكاروت يمكنه على الأرجح فعل الشيء نفسه. يأمر ناپا بمسح جميعهم فوراً.

يتردد ناپا، ويذكّر فيجيتا أنهم لا يزالون بحاجة إلى معلومات عن كرات التنين. يرفض فيجيتا هذا القلق، معتقداً أن كوكب ناميك، موطن الناميكيين الأصلي، يحتمل أن يحتوي على كرات تنين خاصة به. وبما أن كاكاروت تم إحياؤه بنجاح، فيجب أن تكون أسطورة هذه الكرات التي تمنح الأماني حقيقية، وكانت مجموعة الناميكيين ستكون أكثر قوة.

موقف جوهان

يدرك جوهان الرهانات على الفور. يصرخ على بيكولو بالانسحاب، متطوعاً بالتصدي لناپا بمفرده حتى وصول والده. إذا سقط بيكولو، يموت كامي معه، وتتوقف كرات التنين عن الوجود. يعلم بيكولو أن الصبي لا يمكنه البقاء على قيد الحياة ضد ناپا وحده، وكريلين في حالة يرثى لها جداً بحيث لا يستطيع التحرك. يهاجم ناپا جوهان، سخراً من شجاعته، لكن السايان نصف الغاضب يواجهه برفسة قوية ترسل العملاق من خلال تشكيل صخري.

يخرج ناپا نفسه من الأنقاض، متضرراً بوضوح وغاضباً جداً. يجمع كمية هائلة من الطاقة ويطلق انفجاراً مدمراً مباشرة على جوهان. الصبي لا يستطيع تجنب الانفجار في الوقت المناسب.

تضحية بيكولو

في اللحظة الأخيرة قبل التأثير، يندفع بيكولو للأمام ويضع نفسه بين جوهان والانفجار القادم. ينفجر الانفجار به بالكامل. في الأعالي على المنصة، يشعر كامي بقوة حياته تتسرب وينفهم أن بيكولو قد سقط. يلاحظ بهدوء أن جوكو لم يصل في الوقت المناسب، على الرغم من أنه يجد عزاءً في طريقة موت بيكولو. على ساحة المعركة، تتفرق الدخان لتكشف عن بيكولو يقف فوق جوهان، فاقداً الوعي تقريباً، يحمي الطفل بجسده المكسور.