One More... the Sphere!

تمرير قنبلة الروح

بينما يتبادل جوهان وفيجيتا اللكمات عبر الأرض القاحلة، يقترب كريلين من جوكو المنهك ويسأله عما يقصده بقنبلة الروح. يشرح جوكو أنه كان يجمع الطاقة من الأرض نفسها ببطء. لقد تبددت حوالي نصف القوة بالفعل، لكن ما تبقى يجب أن يكون كافياً لإسقاط فيجيتا. يخبر كريلين أن يأخذ يده على الفور. يتردد كريلين، محتاراً، لكن جوكو يصرخ عليه للعجلة قبل أن يتم قتل جوهان. يركل فيجيتا جوهان بقوة ويرسله طائراً بينما يمسك كريلين بيد جوكو. الألم يخترق عظام جوكو المكسورة، لكنه يمسك بقوة. يمر توهج من راحة جوكو إلى راحة كريلين، ويشعر كريلين بموجة الطاقة الهائلة تجتاح جسده. يأمره جوكو بتركيز القوة في كرة. تتشكل كرة متوهجة من الطاقة المركزة فوق يد كريلين المفتوحة: قنبلة الروح.

اللحظة اليائسة

يتوسل جوكو إلى كريلين أن يضرب فيجيتا بالانفجار، محذراً من أنه لا يستطيع إنشاء واحدة أخرى. يعد كريلين بأنه سيحاول ويطير إلى قمة تشكيل صخري طويل، حاملاً قنبلة الروح عالياً. أسفله، يتفادى جوهان بصعوبة انفجاراً مباشراً من فيجيتا ويرد بهجوم ماسينكو. يتظاهر فيجيتا كما لو أنه سيتحمل الهجوم مباشرة، ثم يتفاداه في اللحظة الأخيرة. ينمو الإحباط في نفس كريلين، غير قادر على إيجاد فرصة.

إرشاد الملك كاي

يدخل صوت إلى ذهن كريلين، يأمره بعدم التصويب بعينيه بل بالشعور بطاقة الشر والإطلاق في اتجاهها. الصوت ينتمي إلى الملك كاي، الذي يكشف عن نفسه باعتباره الشخص الذي علم جوكو تقنية قنبلة الروح. يخبر كريلين بأن آمال الأرض بأكملها تعتمد على هذا الهجوم الواحد. أسفله، يطلق فيجيتا وابلاً من الانفجارات السريعة من كلا اليدين، يضرب جوهان بانفجار تلو الآخر. يتم ضرب جوهان أرضاً، ويشحن فيجيتا لإنهاء المعركة، قائلاً لجوكو أن يشاهد ابنه يموت. في تلك اللحظة بالذات، يتمكن كريلين أخيراً من القفل على طاقة فيجيتا الخبيثة. لكن قبل أن يتمكن من الرمي، يصرخ ياجيروبي من الأسفل، يطلب معرفة ما ينتظره. يسمع فيجيتا الصرخة ويتجمد. يرمي كريلين قنبلة الروح، ويحاول فيجيتا تفادياً في اللحظة الأخيرة.