The Worn-Out Warriors

الفخر فوق الألم

يقف فيجيتا وسط حطام صحراء جيزارد، مرهق من قنبلة الروح لكنه يغلي من الغضب. إصاباته الجسدية شديدة جداً، لكن ما يحرق أعمق هو الجرح الذي لحق بفخره. هو، محارب سايان نخبوي، تم دفعه إلى حدوده من قبل مجموعة من المقاتلين من الدرجة المنخفضة. يطلق انفجاراً عنيفاً من طاقته المتبقية في جميع الاتجاهات، لكن بطريقة ما ينجو جميع خصومه الأربعة من الانفجار. جوكو ملقى مكسوراً وغير متحرك، كريلين بالكاد واعي، ياجيروبي يختبئ خائفاً، وجوهان ملقى على وجهه في التراب. لا أحد منهم يستطيع شن هجوم مضاد جدي.

عودة الذيل

يزحف فيجيتا نحو جوهان لإنهاء العمل، لكنه يتوقف فجأة عندما يلاحظ شيئاً مثيراً للقلق: ذيل سايان جوهان نما مرة أخرى. القمر الاصطناعي الذي أنشأه فيجيتا في وقت سابق لا يزال يحوم في السماء، وسايان بذيل تحت هذا الضوء يمكنه التحول إلى قرد عظيم. يفهم فيجيتا الخطر على الفور ويندفع للأمام لنزع الذيل قبل أن يبدأ التحول.

ياجيروبي يضرب مرة أخرى

قبل أن يستطيع فيجيتا الوصول إلى الذيل، يجمع ياجيروبي شجاعته آخر مرة ويقفز من خلف الغطاء. ينزلق سيفه الياباني عبر ظهر فيجيتا، قاطعاً ما تبقى من درع المعركة السايان ويترك دماً. الجرح ليس عميقاً بما يكفي ليكون قاتلاً، لكنه يشتري ثوانٍ ثمينة. يستدير فيجيتا، غاضباً بما يتجاوز العقل، وينزل وابلاً وحشياً من الركلات يرسل ياجيروبي في رحلة تحطمه على كومة من الصخور. مع طرد ياجيروبي، يستدير فيجيتا مرة أخرى نحو جوهان لنزع الذيل قبل فوات الأوان. لكن جوهان بالفعل ينظر نحو السماء. يبدأ جسده في الانتفاخ والتحول، فراء ينبت عبر جلده، وتحول القرد العظيم يأخذ السيطرة.