Goku's Request

التعزيزات في الطريق

بعيداً عن ساحة المعركة، تتجه بولما والسيد روشي وكورين وتشي تشي نحو صحراء جيزارد في طائرة. تشي تشي في حالة قلق هستيري على سلامة جوهان وتنفجر على كورين عندما لا يستطيع القط الحكيم سوى القول أن جوهان ربما لا يزال حياً. يؤكد السيد روشي أنه يستطيع الشعور بأربع أو خمس قوى حياة لا تزال موجودة في موقع المعركة، على الرغم من أن توقيعات قوتهم خطيرة بشكل جداً.

السيف والتماس

على الأرض، تصل كبسولة فيجيتا الفضائية ويبدأ بسحب جسده المنهار نحوها. يرى كريلين الفرصة ويختار سيف ياجيروبي الساقط. يقترب من الأمير الساياني العاجز، جاهز لإنهاء التهديد مرة واحدة وإلى الأبد. على كوكبه البعيد، يشاهد الملك كاي المشهد ينقسم بهدوء الموافقة، ملاحظاً أنه بينما لا ينبغي عليه لعب الأفضليات، فإن الساياين سبب معاناة كبيرة جداً عبر المجرة. يرفع كريلين الشفرة ويبدأ بدفعها للأسفل.

رغبة محارب

يوقف صوت خاطر كريلين في منتصف الضربة. إنه جوكو، مصاباً جداً بحيث لا يتحدث بصوت مرتفع، يتواصل عبر عقله بطلب واحد: ترك فيجيتا يذهب. كريلين مصدوم. يحتج بأن طاغية مثل فيجيتا لن يتغير أبداً وأنه سيعود بالتأكيد إلى الأرض إذا سُمح له بالرحيل. يوافق جوكو على أن فيجيتا سيعود، لكنه يقول أنه مصمم على التفوق على أمير الساياني وهزيمته عندما يأتي ذلك اليوم. بتردد ومؤلم، يخفض كريلين السيف ويسقطه على الأرض. يسحب فيجيتا نفسه إلى الكبسولة ويترك تهديد نهائي، ويعد بأنه لن تكون هناك معجزات لإنقاذهم المرة القادمة. تنطلق الكبسولة إلى السماء وتختفي. يرفع كريلين جوهان فاقد الوعي في ذراعيه. ياجيروبي، الذي لم يستطع سماع التماس جوكو الخاطر، يناديه كريلين بالأحمق لترك العدو يهرب. يعتذر جوكو، لكن كريلين يخبره بأن ما يجب عليهم التركيز عليه الآن هو إيجاد طريقة لإعادة حلفائهم الساقطين إلى الحياة. بعد لحظات، تصل بولما والسيد روشي وكورين وتشي تشي إلى الصحراء المدمرة.