Where is Goku?

الرغبات والوداعات

تخبر بولما جوهان بأسف أن إحياء جوكو وكريلين يبدو مستحيلاً، لأن أجسادهم ستتجسد في الفراغ حيث كانت ناميك موجودة. يقدم فيجيتا حلاً غير متوقع: اطلب ثم أرواحهم إلى الأرض أولاً، ثم أحيهم. يمد جوهان يده الممتنة، لكن فيجيتا يرفع يد الولد بعيداً، يعترف بشكل خاص أنه يريد فقط أن يشهد محارب السايان الخارق. يطلب موري المساعدة في العثور على ملجأ لشعبه. تدعو بولما الناميكيين إلى مصنع الكبسولات وتمدد العرض إلى فيجيتا، الذي يقبل بمحاذبة. يسأل جوهان بحذر البقاء أيضاً، معترفاً بأنه لم يفعل فروضه الدراسية ويخشى غضب والدته.

انقلابات بورونجا

بعد 130 يوماً، سنة ناميكيان واحدة، تعيد كرات التنين التنشيط. يتم استدعاء بورونجا، لكن عندما يُطلب منه جلب أرواح جوكو وكريلين إلى الأرض، يرد التنين بمفاجأة: فقط روح كريلين يمكن نقلها، لأن جوكو لا يزال حياً. يتمنى كريلين العودة إلى الحياة. تطلب بولما بعد ذلك من بورونجا نقل جوكو إلى الوطن، لكن التنين يقول جوكو يرفض وسيعود بنفسه. يسخر السيد روشي من أن جوكو يجب أن يتجنب تشي تشي، مما يكسب تهديداً بالعنف منها. يقترح بيكولو إحياء شخص ما من كوكب كينج كاي. يتم اختيار يامتشا حتى يتمكن تيان وتشياوتزو من البقاء معاً. بعد 130 يوماً آخر، يتم إحياء هم أيضاً، ويستخدم الناميكيون التمنية الأخيرة للانتقال إلى كوكب جديد.

وصول رهيب

سنة كاملة تمر دون كلمة من جوكو. جوهان، يدرس في المنزل، يشعر فجأة بطاقة ضخمة تهبط على الكوكب. ينادي كريلين، الذي يؤكد نفس الطاقة المألوفة والرهيبة. يحدد كينج كاي بهول: فريزا. يلاحظ تيان أن هناك في الواقع توقيعين ضخماً. على متن سفينة الملك كولد الفضائية، تكتشف الحقيقة. نجا فريزا، أعيد بناؤه كسايبورج مع الأطراف الميكانيكية تحل محل كل ما دمره جوكو. يخبر والده أنهم هزموا جوكو إلى الأرض. يقترح الملك كولد محو الكوكب في الحال، لكن فريزا يريد أن يجعله شخصياً بذبح أحبائه جوكو أولاً. على الأرض، يرتدي جوهان درع المعركة ويندفع للخارج، غاضباً من احتجاجات تشي تشي.