The Risky Decision

هروب جوكو وتقنية جديدة

قبل أن تتشتت المجموعة، يسأل فيجيتا جوكو كيف هرب من كوكب ناميك المحتضر. يشرح جوكو أنه وجد خمس أجنحة فضائية قريبة. يدرك فيجيتا أن هذه تنتمي إلى فريق جينيو، وكانت إحداثياتهم محددة لكوكب ياردرات. يؤكد جوكو أن يارداتيانز أخذوه، أعطوه ملابس نظيفة، وعلموه مهارة رائعة. لإثبات ادعاؤه، يستخدم جوكو الإرسال الفوري للانتقال إلى Kame House، وسرق نظارات الشمس الخاصة بـ Master Roshi، والعودة في طرفة عين، تاركاً المجموعة مذهولة.

القتال أم عدم القتال

يسأل تيان عن التفاصيل حول متى وأين يجب عليهم إعادة التجمع. يستخلص جوكو فراغاً، لكن بيكولو يوفر التفاصيل ويقترح الوصول قبل ساعة. يحذر من أن أي شخص لا يعتقد أنه يمكنه المساهمة يجب أن يبقى في المنزل. يرد فيجيتا بأن التحذير ينطبق على بيكولو نفسه. تقدم بولما بديلاً عملياً: استدع شينرون وتمنى موقع الدكتور جيرو حتى يتمكنوا من الضربة أولاً. يدفأ كريلين إلى الفكرة، لكن فيجيتا يهدد بقتل بولما إذا تدخلت في فرصته للقتال. يقف جوكو مع رغبة السايان في القتال، وحتى تيان وكريلين يوافقان، مشيراً إلى أن عدواً مشتركاً سيبقي فيجيتا تحت السيطرة. تشعر بولما بالرعب من عنادهم.

ثلاث سنوات من الإعداد

تتشتت المجموعة. يتدرب جوكو وبيكولو وجوهان معاً. يزاوج تيان وشياوتسو، بينما يتوجه كريلين ويامتشا إلى جزيرة Master Roshi. يعلن فيجيتا أنه سيتفوق على مستوى السوبر سايان ويطير وحده. في Capsule Corporation، يأمر الدكتور بريف ببناء غرفة تدريب الجاذبية 300G. وفي الوقت نفسه، يحاول جوكو إقناع تشي-تشي بالسماح بتدريب جوهان بدلاً من الدراسة. ترفض بشدة، لكن تربيتة عرضية على الظهر من جوكو ترسلها تحطم جدار، وتوافق بمضض على شرط أن يتخلى جوكو عن الفنون القتالية بعد ذلك. يشك بيكولو بشكل خاص بأن جوكو يمكن أن يحافظ على هذا الوعد. القفزات الفصل ثلاث سنوات قدماً إلى اليوم المعين، مع طيران جوكو وجوهان وبيكولو نحو الجزيرة حيث من المتوقع أن تظهر الروبوتات.