Ginger Town Showdown

بيكولو يتولى القيادة

يسأل الخلية عما إذا كان بيكولو حقاً ليس بيكولو، والناميكي المندمج يخبر الكائن بأنه يفهم. أثناء توجههم نحو ساحة المعركة، يشعر ترانكس المستقبلي بـ كي غير مألوف لكن ضخم جنباً إلى جنب مع كي بيكولو. يحدد كريلين بسرعة أنه يجب أن يكون طاقة بيكولو الخاصة، موضحاً أنه يجب أن يعني أنه اندمج مع كامي. يصدم ترانكس المستقبلي من قفزة القوة. في جينجرتاون، يلاحظ بيكولو أنه من الملائم أن يكون الخلية قد قتل بالفعل كل سكان المدينة، لأنه الآن لا يحتاج إلى الكبح. يطلق انفجار كي مدمراً يغطي الكائن.

الروبوتان يلاحظان

يشعر ترانكس المستقبلي وكريلين بالانفجار من مسافة كبيرة. الروبوت 17، لا يزال يقود الفان، يتوقف فجأة. هو والروبوت 18 يخرجان ويعترفان بارتجاج في الهواء. يحدد الروبوت 16 محاربين قويين يتصادمان بالقرب من ضاحية مدينة ويست سيتي ويلاحظ أن أحدهما يضاهي قوة الروبوت 17. يستبعد الروبوت 17 هذا كعطل في المستشعر، ويصر على أنه لا أحد يساويه. تتسلق الثلاثية مرة أخرى وتستمر في الاتجاه نحو منزل جوكو.

الخلية تعود الضرب

يبقى الخلية على قيد الحياة من الانفجار ويعود إلى وضعه الأساسي. يندفع بيكولو، والاثنان يتبادلان الضربات السريعة. يضرب الخلية ويفتقد، وبيكولو يركله بقوة على الظهر. الركلة الثانية تطير بالخلية في الهواء. عندما تهبط الخلية، يسخر بيكولو منها، يسأل إذا كانت هذه كل القتال الذي يمكنها فعله. يعترف الخلية بأن بيكولو ماهر لكن يصر على أنها لم تصل شكلها المثالي بعد. يستنتج بيكولو أن الخلية امتصت الناس لكسب الطاقة، والخلية تؤكد. يطالب بيكولو بقسوة بمعرفة من أرسل الخلية عبر آلة الزمن. يكشف الخلية أنها أرسلت نفسها، عودة إلى شكل اليرقة لتناسب قمرة القيادة. تعبر عن الدهشة بأن بيكولو يعرف عن الآلة، ثم تعلن أن بيكولو لن يتوقع أبداً خطوتها التالية. تنزلق الخلية إلى موقف عريض وتبدأ بشحن كاميهاميها، تاركة بيكولو في صدمة بأن الكائن يعرف تقنية جوكو الموقعة.