تدريب السايان

ضربة مقابل ضربة

يهبط بيكولو وأندرويد 17 على جزيرة أخرى بعد تدمير الأولى. يستحسن أندرويد 17 قوة بيكولو المفاجئة لكنه يحافظ على غطرسته، مؤكداً أنها لن تكون كافية أبداً لهزيمة الأندرويدات بحق. يطالب بموقع غوكو مرة أخرى، وعندما يرفض بيكولو، يقرر 17 الاستمرار في القتال حتى يغير بيكولو رأيه. يقف الاثنان ساكنين تماماً، يدرسان بعضهما، قبل أن يشن 17 لكمة سريعة جداً بحيث لا يستطيع بيكولو حتى محاولة التفادي. يتعافى بيكولو ويلكم وجه 17، لكن 17 ينحني تحت الضربة ويوجه ضربة مدمرة إلى معدة بيكولو، ثم يرفعه بمرفقه إلى الأرض. يرتفع بيكولو، ويتفادى الركلة اللاحقة برجة خلفية، ويعترف بسرعة 17 المذهلة مع الإشارة إلى أن لكماته تفتقر إلى القوة الحقيقية. مجروح من التعليق، ينقضي 17. يتبادل الاثنان سيلاً غاضباً من الضربات والردود، ولا يحقق أي منهما ميزة واضحة. تنظر أندرويد 18 بعدم تصديق إلى مدى تطابقهما.

جهاز التحكم والسباق

يستمر سيل في الطيران بأقصى سرعة نحو ساحة المعركة، عازماً على امتصاص الأندرويدات 17 و 18 للوصول إلى الكمال. في منزل كيم، يشعر تيان شينهان وكريلين بارتفاع طاقة بيكولو ويستشعران أيضاً اقتراب سيل. تركض تشي-تشي خارجاً لإخبارهم أن بولما تتصل بأخبار عاجلة. عبر الهاتف، تعلن بولما أنها بنت جهاز تحكم إيقاف قادر على إيقاف الأندرويدات. يخبرها كريلين بإحضاره على الفور لأن بيكولو يقاتل بالفعل. يرى تيان بريق من الأمل: إذا تم تدمير الأندرويدات، يفقد سيل طريقه إلى الكمال. كريلين، مع ذلك، يشعر بتضارب عند التفكير في الاضطرار إلى تدمير أندرويد 18.

وصول سيل

على المراقب، يستشعر غوكو وجوهان طاقة سيل تندفع نحو بيكولو. يزداد عدم صبر غوكو، متأكداً من أن فيجيتا يجب أن يكون قد حقق شكل سوبر سايان جديد بحلول الآن. على الجزيرة، يطلق بيكولو موجة شيطان متفجرة أخرى تصيب 17. يبدأ بالتنفس بثقل من الإرهاق، و 17 يبتسم، يذكر بيكولو بأن إمدادات طاقته اللانهائية. قبل أن يتمكن بيكولو من الرد، يستشعر وجوداً قوياً جديداً. وصل سيل.