Vegeta and Trunks Emerge

العودة من غرفة الوقت

يخرج ترانكس المستقبل وفيجيتا من غرفة الوقت الزائد بعد سنة كاملة بالداخل. يعتذر ترانكس عن إبقاء الجميع في الانتظار ويكشف بأن فيجيتا اخترق حاجز السوبر سايان خلال شهرين، ثم قضى بقية الوقت في صقل قوته. ينقطع فيجيتا، غير راغب بمشاركة التفاصيل. يسأل جوكو عما إذا كان التدريب أتى ثماره، ويعلن فيجيتا أنه ينوي تدمير سيل والأندروويدات بنفسه. يتبادل بيكولو وتيان مظهر مندهش. يحذر جوكو من أن سيل وحش حقيقي، لكن فيجيتا يسخر فقط.

درع المعركة والوداع

تصل بولما إلى الخارقة وتحمل درع معركة جديد. تلاحظ ترانكس المستقبل على الفور، مذهولة بشعره الأطول وارتفاعه المتزايد. تلمس شعره وتسأل إذا كانت باروكة، مما يدفع ترانكس لشرح غرفة الوقت. تشير بولما بعد ذلك إلى أن شعر فيجيتا لم يتغير. يشرح فيجيتا أن شعر سايان النقي البحت يبقى كما هو من الولادة، الأمر الذي يفاجئ جوكو. منزعج من المحادثة التافهة، يطالب فيجيتا بمعرفة لماذا أتت بولما.

توزع بولما البدلات. يعلق جوكو على مدى خفة الدرع، ويتذكر جوهان ارتداء معدات مشابهة على نامك. يرفض بيكولو ارتداء ملابس السايان. يكرر فيجيتا أن البدلات ستضيع لأنه وحده سيتعامل مع سيل، ثم يرفض عرض جوكو لنقل فلاش فوري ويطير بمفرده.

إنذار سيل

يسلم جوكو ترانكس حقيبة حبوب Senzu ويخبره بفعل افضل ما عنده لكن تجنب المخاطر المتهورة. يلوح ترانكس وداع ويتبع والده. يستدير جوكو لجوهان ويعلن أن حان دورهما للدخول إلى الغرفة. في غضون ذلك، يحوم سيل فوق الجزر الاستوائية ويدرك أن 18 يجب أن تكون مختبئة. يستنشق بعمق ويصرخ إنذاراً: كشف عن نفسك، أو سيفجر الجزر واحدة تلو الأخرى. يسمع مواطنون مرعوبون في الأسفل الصوت صدى من السماء. على جزيرة قريبة، تعترف الأندروويد 18 بأن التهديد حقيقي. الأندروويد 16، لا يزال تالفاً بشدة، يؤكد لها بأن هوس سيل بالكمال يعني أنه لن يخاطر بقتلها.