سلام للمستقبل...

بناء التنكر

يطير غوهان إلى كبسولة الشركة ويشرح مشكلته لبولما. يحتاج إلى طريقة لتغيير نفسه إلى تنكر فوراً بحيث لا يربط أحد بين مكافحة الجريمة وحياته المدنية. تقترح بولما بناء جهاز يولد ملابس كاملة حسب الطلب وتخبر غوهان أن ينتظر ساعتين.

أثناء قتل الوقت، يسأل غوهان عن ترانكس. تخبره بولما أن فيجيتا يدرب ابنهما بشراسة، بهدف جعل ترانكس يتفوق على غوهان. وبينما يتجول في مجمع كبسولة الشركة، يصطدم غوهان بترانكس، الذي يؤكد نظام التدريب. يجد غوهان بعد ذلك فيجيتا، الذي يحذره صراحة بأنه سيصبح صدئاً إذا أهمل تدريبه الخاص.

ظهور الساياجين العظيم

ساعتان في وقت لاحق، تقدم بولما لغوهان ساعة يد تعرض زي كامل الجسم بضغطة زر. يفعل غوهان ذلك، والملابس تظهر من حوله. ينظر ترانكس إليه ويعلن أنه سخيف. يشكر غوهان بولما ويتوجه إلى المنزل على السحابة الطائرة بأقصى سرعة، سعيد بأن هويته ستكون أخيراً محمية.

صباح اليوم التالي، يقرر غوهان تجربة الملابس في الميدان. الطيران تحت قوته الخاصة أسرع من نيمبوس، والتنكر يعني أن لا أحد سيتعرفه. وبينما يحلق نحو المدرسة، يرى سيارة تتحرك بشكل خطير عبر الطريق السريع ويهبط مباشرة في مسارها.

اسم يستحق التذكر

يخرج السائق ورفيقه بعدوانية، يلوحان بسكين ويطالبان بمعرفة من يكون غوهان. يسدد وضعية درامية ويعلن نفسه باسم الساياجين العظيم. ينفجر المجرمون بالضحك. منزعج، يدوس غوهان الأرض بقوة كافية لنقر حفرة في الإسفلت، ويصر على أنه وضع فكراً حقيقياً في الاسم. يرعب العرض من القوة كلا منهما، وهما يعدان بالقيادة بأمان قبل الفرار.