Vegeta's Pride

فيجيتا يتحدث عن ذهنه

مع دمار البطولة، جميع الأعين على فيجيتا الممسوس. يتصرف السيد ساتان بتحذر قبل القرار الحكيم بعدم التدخل. يدرك غوكو أن فيجيتا سمح لبابيدي بالسيطرة عليه عن قصد، سعياً للحصول على قوة أكبر. يطلق فيجيتا الممسوس انفجاراً آخر في الحلبة، يكاد يصيب بولما والآخرين، مما يرسل غوكو إلى هيستيريا الغضب. يتحول إلى سايان خارق.

يتوسل كاي العليا إلى اثنين من السايان للتخلي عن خلافاتهم، معتمداً أن مصير الكون على المحك. ينفجر فيجيتا بغضب، ويصب سنوات من الإحباط. رغم كونه أمير جميع السايان، لقد تفوق عليه محارب من الدرجة المنخفضة مثل غوكو مراراً وتكراراً، وحتى أنقذ حياته. بالنسبة لفيجيتا، هذه الإهانات لا تُغتفر، وفقط هزيمة غوكو يمكن أن تعيد شرفه.

غوكو يفسح الطريق

برؤية أن فيجيتا لن يتراجع أبداً، يوافق غوكو على القتال ويطلب من بابيدي نقلهم إلى مكان بدون مارين. يعترض كاي العليا طريقهم، لكن غوكو يحذره بعدم التدخل ويبدأ بتجميع انفجار موجه نحو الإله. حتى فيجيتا مصدوم. بعد جمود متوتر، يستسلم كاي العليا. يترك غوكو الطاقة تتبدد ويعبر عن ندم حقيقي حيث يتبادلان الاعتذارات. ينقل بابيدي غوكو وفيجيتا إلى وادٍ صخري نائ.

يقرر كاي العليا الوصول إلى كرة بو المختومة وتدميرها قبل أن تولد المعركة طاقة إحياء كافية. يأمر بابيدي فيجيتا الممسوس بقتل كاي العليا، لكن فيجيتا يرفض، معلناً أنه لا شيء من السحر يمكن أن يتجاوز كبرياء السايان. يطرد الساحر من عقله بانفجار قوي من الطاقة. يعطي غوكو غوهان حبة سينزو ويخبره بتوجيه غضبه كما فعل ضد سيل. ينزل غوهان وكاي العليا إلى السفينة بينما يتحول غوكو وفيجيتا إلى سايان 2 الخارق، مستعدان لمعركتهما الثانية.