What's Boo Doing?!

محاولة بو اليائسة

يخبر غوهان بو بثقة أن الفوز مستحيل. يعترف بو أنه شعر بقوة غوهان من مسافة بعيدة جداً ويرفض قبول أن أحداً يمكن أن يتفوق عليه. يصرخ بأنه سيقتل غوهان، يبدأ بو في تجميع الطاقة، لكن غوهان يتعرف على ما يحدث. يمسك بيكولو وترنكس وغوتن ويطير بسرعة فائقة قبل أن ينفجر بو نفسه في انفجار ضخم.

من منحدر يطل على منطقة الانفجار، يشرح غوهان أن بو لم يمت. الانفجار الذاتي لم يكن موجهاً لقتل أي شخص، بو يختبئ طاقته ويخطط لشيء ما. يؤكد بيكولو أنه لا يستطيع الشعور بو على الإطلاق. يشك غوتن في هجوم خاطفة، لكن غوهان يعتقد أن خطة بو أعمق من ذلك.

الإنقاذ والالتقاء

يصر ترنكس على أن غوهان يستطيع التعامل مع بو بسهولة. يقول غوتن أن غوهان أقوى حتى من سوبر غوتنكس، ويوافق ترنكس بتردد. عندما يسأل غوهان عن رادار التنين، لا يزال بيكولو يمتلكه. ثم يكشف غوهان عن الطاقة الضعيفة التي شعر بها في وقت سابق تنتمي إلى دندي.

تحلق المجموعة نحو دندي وترى السيد الشيطان يتعثر عبر الصحراء مع كلبه الصغير. يريد ترنكس تركه، لكن بيكولو يصر على إحضاره معهم. يصلان إلى دندي، الذي يشرح أن السيد بوبو رماه من المقر لضمان بقاؤه، لأنه يعرف أن كرات التنين ستموت مع وصيتهم. يمدح بيكولو صمتاً تفكير بوبو السريع.

بعد ساعة

يتعلم السيد الشيطان أن فيديل قتلت. يطمئنه غوتن أن كرات التنين يمكن أن تعيدها. من العالم المقدس كاي، يراقب غوكو من خلال كرة البلور ويشعر بالارتياح. ثم يشعر الجميع على الأرض باقتراب بو، ويفضل غوهان أن يرى ما ابتكره الوحش خلال الساعة الماضية.