A Turn of the Tables

غوهان في موقف صعب

ماجين بو يريد الانتهاء بسرعة، لأنه يعلم أن اندماج غوتينكس بداخله له حد زمني. يرمي غوهان برفسة، لكن ماجين بو يمسك برجله. يحاول برفسة أخرى، وماجين بو يمسك تلك أيضاً، تاركاً غوهان معلقاً في الهواء. يطلق غوهان انفجاراً من يده الحرة، لكن ماجين بو يتجنبه بإمالة رأسه للخلف. يمرر ماجين بو خصلة شعره المطولة الغريبة بين ساقيه، ويلفها حول عنق غوهان، ويسحبه عبرها حتى يصبحان ظهراً لظهر. يدور ماجين بو بسرعة ويلكم غوهان عبر المناظر الطبيعية، تتبعه بانفجار ضخم يتجنبه غوهان بصعوبة.

يطارده ماجين بو ويسخر منه. يندفع غوهان برفسة قوية، لكن ماجين بو ينحني للخلف في شقلبة كاملة، ويمسك غوهان برفسة صاعدة قوية. ثم يربط غوهان في سلسلة الحلقة الضخمة من تقنية غوتينكس ويضحك حول استخدام تقنية صديق ضده.

تضحية كاي القديم

في عالم كاي المقدس، يخشى غوكو أن يموت غوهان. يعترف كاي القديم بأنه لم يتوقع أبداً أن يمتص ماجين بو للفتيان ويعرض أن يضحي بحياته الخاصة حتى يتمكن غوكو من العودة إلى عالم الأحياء. يعترض كيبيتو على أن إله يموت من أجل إنسان فاني، لكن كاي القديم يصر على أن ماجين بو سيأتي لهم جميعاً في النهاية. يتطوع الكاي الأعظم بدلاً منه، لكن كاي القديم يقول إنه صغير جداً في السن، والرجل العجوز لديه حوالي ألف سنة أخرى فقط على أي حال.

عودة فيجيتا

يشحن ماجين بو الكاميهاميها. يحطم غوهان سلسلة الحلقة ويتجنب الانفجار بصعوبة. في العالم الآخر، يكشف ملك يمّا أنه احتفظ بروح محارب معين سليمة بالضبط لهذه الحالة الطارئة وأعطاه جسداً. يأمر عرّافة بابا بتسليم المقاتل إلى الأرض. يبتسم فيجيتا ساخراً من سخرية القدر في استدعاؤه ليلعب دور البطل.

يودع كاي القديم ويهوي أرضاً. يختفي هالة غوكو، مؤكداً عودته إلى الحياة. يجلس الرجل العجوز مرة أخرى على الفور، الآن بهالته الخاصة، ويخبر غوكو بالاستعجال قبل أن تصبح التضحية بلا معنى.