The Battle Begins!

مواجهة الخصوم

قبل بدء المباريات الرسمية، يتفحص المقاتلون من الكونَين بعضهم بعضاً بعيون حذرة فاحصة. يلفت فروست، إمبراطور الكون السادس المُحترم، الأنظار فوراً بوصفه الصورة المقابلة الأوضح لفريزا في هذا الكون الموازي. يدرسه بيكولو بدقة ويُقرر أن فروست لا يُشعّ شراً صريحاً واضحاً، بيد أنه يستشعر بحدسه الناميكي شيئاً ما مُستتراً تحت السطح الهادئ. يقترب كابا من فيجيتا بأدب ويُؤكد له أنه ساياجين من كوكب صادالا الأصلي. يُفيد فيجيتا بأن الكون السابع امتلك صادالاه الخاصة في الماضي، لكنها ضاعت في حرب أهلية مدمّرة. هاجر الساياجين الناجون إلى كوكب بلانت من بعدها واستأصلوا التوفل الأصليين، فأعادوا تسمية الكوكب كوكب فيجيتا تكريماً لملكهم. يُشير كابا إلى أن ساياجين الكون السادس فقدوا ذيولهم بفعل التطور الطبيعي عبر الأجيال وأصبحوا حُماةً للضعفاء لا غزاةً. يُعبّر فيجيتا عن رغبة صادقة في زيارة صادالا يوماً ما، فيُرحّب به كابا بدفء ظاهر.

الاختبار التحريري

يُشترط على جميع المتنافسين اجتياز اختبار تحريري من عشرة أسئلة بدرجة نجاح لا تقل عن خمسين بالمئة. يجتاز مقاتلو الكون السادس الاختبار بسهولة واضحة دون عناء يُذكر. أما في فريق الكون السابع، فيفشل ماجين بو فشلاً ذريعاً مُخجلاً، عاجزاً حتى عن كتابة اسمه بصورة صحيحة. ينجح غوكو في آخر لحظة بالحد الأدنى تماماً بنسبة خمسين بالمئة لا تزيد ولا تنقص. تجعل هذه النتيجة الصادمة فريق الكون السابع يبدأ بخمسة مقاتلين في مواجهة أربعة فقط، مما يمنح تشامبا سبباً وجيهاً للاحتفال المبكر الشامت. يُبادر غوكو بالاقتراب من أوتا ماجيتا ويسأله باهتمام حقيقي إن كان روبوتاً، فيشرح ماجيتا بصبر أنه ينتمي إلى جنس فريد يُعرف في الكون بالرجال المعدنيين.

المواجهة الأولى: غوكو ضد بوتامو

يُقضي النظام بإجراء مباريات فردية متتالية مستمرة حتى لا يتبقى في أحد الفريقَين مقاتلون قادرون. يُقدّم الكون السابع غوكو في الموضع الأول يتبعه بيكولو ثم فيجيتا وأخيراً موناكا. في المقابل يُقدّم الكون السادس بوتامو أولاً ثم فروست ثم ماجيتا ثم كابا وأخيراً هيت القاتل الأسطوري. تنطلق المباراة الافتتاحية بغوكو يهرول بنشاط في دوائر مُدّعياً بهدوء أنه يحتاج لوقت كافٍ لهضم وجبة تناولها مؤخراً. حين تزول حدة الشبع وتنتهي مرحلة الإحماء، يُغير غوكو مستواه دفعةً واحدة ويُوجه لكمة قوية ترسل بوتامو منزلقاً للخلف مسافة معتبرة. يعترف تشامبا بإحراج بأنه استهان بقدرات الساياجين لكنه يُؤكد بثقة أن لبوتامو قدرة سرية خفية لم تُكشف بعد. وبينما يبدأ غوكو بالاحتفال ظاناً انتهاء الأمر، ينهض بوتامو ببطء كاشفاً بوضوح أن المباراة لم تنتهِ بعد.