Sign of Son Goku's Awakening

غوهان مقابل كيفلا

تبقى خمس عشرة دقيقة مع اثني عشر مقاتلًا فحسب. يقترح شين الانتظار حتى انتهاء الوقت، لكن بيروس يرفض الفكرة رفضًا قاطعًا. ترمي كيفلا غوهان أرضًا وتسخر منه لرفضه التحول. يركلها غوهان بعيدًا ويُعلن أنه اختار أن يتطور كإنسان لا كسايان. يُخبر بيكولو كريلن بأن غوهان استعاد حواسه القتالية وأصبح أقوى مما كان عليه قط.

يتبادلان الضربات حتى الإنهاك التام. تتقبل كيفلا مصيرها، ويشكر تشامبا فادوس على سنوات خدمتها الطويلة. يتبادل المقاتلان ضربتين متزامنتين يُسقطان كليهما خارج الحلبة. يحدّق تشامبا في بيروس بوجه تحدٍّ صارخ قبل أن يُمحى هو والكون السادس من الوجود.

الاصطدام بالجدار

يستأنف غوكو معركته مع جيرين في شكل السايان الأزرق المُتقن، لكن كل لكمة لا تُحدث أثرًا يُذكر. في لحظة يأس، يستحضر غوكو من أعمق احتياطياته تعزيزًا مؤقتًا يُعرّفه كريلن بتقنية كاو-كين. يمنحه الطاقة الإضافية ضربات أشد قوة، لكن جيرين يمتص كل ضربة. يُخبره بأن القوة التي يكتسبها الإنسان على حساب جسده لا يمكن توجيهها بشكل صحيح.

الدرس الأخير للأستاذ روشي

يُجبر الأستاذ روشي كاهسيرال على حافة الحلبة باستخدام الأسلوب المُصقول وحده رغم قراءة قوته المتدنية. بضربة واحدة مدروسة، يُقصيه من الميدان. ثم يسأل غوكو ما الذي تعنيه القوة حقًا. يعترف غوكو بأنه يعتقد أنه يحتاج إلى قوة أعظم، لكن روشي يُصحح له: فنون القتال لا توجد للانتصار في المعارك، بل لمغالبة النفس. يُذكّره بدروس كورين والسيد بوبو والملك كاي وويس عن القضاء على الحركة المهدرة وتهدئة العقل.

يندفع روشي نحو جيرين ويتحاشى بشكل غريزي كل ضربة انتقامية. يرى ويس شبهًا بالغريزة الفائقة وإن ظلت دون المستوى الكامل. يُطيح جيرين بروشي وهو يُقصيه. يُخبر ويس بيروس أن كلمات روشي قد أثارت تحولًا في داخل غوكو. بعد لحظات، يتحاشى غوكو إحدى ضربات جيرين ليدخل في حالة «الغريزة الفائقة: الإشارة» للمرة الأولى. يختفي الشكل سريعًا تقريبًا، ويضرب جيرين غوكو المنهك أرضًا، مُعلنًا أن رجلًا بهذا القدر الضئيل من العزيمة لن يهزمه أبدًا.