Saganbo's Galactic Bandit Brigade

الاستعدادات على المنصة السماوية

تُطلع بولما كريلين على الوضع. غوهان في محاضرة جامعية وتيان شينهان لا يمكن التواصل معه. يصل جاكو وينتقد نقص المقاتلين. يُسلّم إيسكا على دينده، ويُخبر جاكو بيكولو أنهم آخر ثلاثة ناميكيين على قيد الحياة. يُهدد باستا ماكاريني من خلف القضبان، مُفصحاً بأن قوة الطليعة الرئيسية تتجه نحو الأرض. في الفضاء، يسير شيموريكا وسيفن-ثري ويونبا نحو هدفهم. يُلاحظ سيفن-ثري أن الأرض تحمل قيمة مُسجلة ضئيلة، وإن كانت بياناته قديمة. يتوقفون عند كوكب مجاور ليتناول يونبا طعامه.

ضربة سيفن-ثري

يُحذر جاكو المجموعة من أن سيفن-ثري هو الخطر الحقيقي: كيان اصطناعي لا مشاعر له، قدرته الأساسية تتيح له سرقة قوى أي شخص يقبض على رقبته لمدة ثلاثين دقيقة. على الكوكب الذي توقفوا عنده، يُقلّد سيفن-ثري قدرات أحد السكان المحليين، ثم يرصد محلياً آخر يفتح بوابة انتقال فورية هرباً. يسرق هذه القدرة أيضاً، ويُجسّد الثلاثة على المنصة السماوية في لمح البصر. يتحرك شيموريكا لتصفية عصابة ماكاريني بأمر موروأ، لكن بيكولو يتدخل. يظهر سيفن-ثري خلف بيكولو بسرعة خاطفة، يقبض على رقبته، ويُقلّد قواه. يُحرر بيكولو نفسه بصعوبة، يتهرب بالكاد من شعاعه الخاص، ثم يقفز لإنقاذ جاكو حين تضربه مقبضة الذراع المتمددة وتُقذف به خارج المنصة.

معركة خاسرة

يواجه بيكولو نسخة طبق الأصل منه في سيفن-ثري مع عيب واحد حاسم: الروبوت لديه طاقة لا نهاية لها. على المنصة، ينقلب يونبا كرةً ويُحطم كريلين والسيد شيطان عبر جدران المقام. في الأسفل، تتبادل بيكولو وسيفن-ثري شعاعي الفن القاتل الخاص، لكن طاقة بيكولو تتراجع باستمرار. في اللحظة التي يبدو فيها مغلوباً، يُنقذه غوهان بوصوله في التوقيت المناسب. يُحذر بيكولو غوهان من قدرة التقليد ويُخبره صراحةً: مع غياب غوكو وفيجيتا، هو أقوى مقاتل تبقى على الأرض. في مكان آخر، يشك غوكو في أنه حقق الغريزة المطلقة حقاً. يُوضح له ميروس أن أسرع طريق هو إعادة الأزمة الحياتية التي أطلقتها، وأن غوكو يجب أن يقبل خطر الموت. على يارداراتأ، يتأمل فيجيتا بنفاد صبر بينما يُصر بيبارا على ضرورة استقرار روحه أولاً.