The Universe's Greatest Warrior

أمنية بثمن فادح

يطلب غرانولا من تورونبو أن يجعله أعظم محارب في الكون. يُوضح التنين أن الأمنية لا يمكن تحقيقها ببساطة، إذ إن تجاوز القدرة الكامنة يستلزم قبول شرط محدد لا مفر منه. مدفوعاً بهوسه الراسخ باليأس من هزيمة فريزا، يقبل غرانولا الشرط دون تردد أو تفكير. في الوقت ذاته على كوكب بيروس، يتدرب فيجيتا على الهاكاي لكنه يستمر في تدمير الأهداف بضربات عادية بدلاً من قوة الإفناء الحقيقية. يُصحح بيروس أسلوبه مُظهراً له الطريقة الصحيحة، وفي لحظة سهو عرضية يُلحق بيروس ضرراً بكتابه المصوّر المفضل. يتسابق غوكو وويس قريباً في تدريبهما ويتحدثان عن أيهما سيصبح الأقوى في نهاية المطاف. يُلمّح ويس إلى أن أياً منهما قد لا يحوز هذا اللقب. تستيقظ سمكة الأوراكل فجأة وتُعلن بصوت واضح أن أعظم محارب في الكون سيظهر قريباً. يُطبّق فيجيتا الهاكاي بنجاح على حصاة صغيرة ويعاهد نفسه على التوسع التدريجي في استخدامها.

ثمن القوة

بعد رحيل تورونبو، يقف غرانولا وحيداً تحت السماء وقد نما شعره بشكل ملحوظ متجاوزاً كتفيه. يختبر قوته الجديدة الهائلة فتنبثق منه موجات صدمة مدمّرة تصل إلى منزل موناي تو البعيد. يُسرع الناميكي المسن إليه ويُدينه بشدة على ما اقترفه من تهور، غير أن غرانولا يتجاهله تجاهلاً تاماً ويطير مباشرةً إلى إيليك ليطلب منه موقع فريزا بلا مقدمات. على متن مركبته الخاصة، يُرتّب غرانولا شعره الطويل بهدوء بينما يراقبه ويس من خلال عصاه الحكيمة ويشعر بأن اضطراباً كونياً كبيراً قادماً لا محالة.

المواجهة في قاعدة الهيترز

بعد يومين فقط، يقتحم غرانولا بجرأة قاعدة الهيترز المحصّنة. يُطير أويل بعيداً بجزء ضئيل جداً من قوته الجديدة كأنه يدفع ريشة في الهواء، ثم يتفوق على كلٍّ من أويل وماكي معاً دون أن يتلقى ضربة واحدة أو يتأثر بأي شيء. حين يُضغط عليه للكشف عن مصدر قوته المُفاجئة، يُفصح غرانولا بجرأة عن استخدامه لكرات التنين الساراليّة. كما يكشف عن الثمن الفادح الذي دفعه مقابل هذه القوة الاستثنائية: قرّب أجله وباع معظم عمره المتبقي، ولم يتبقَّ له سوى ثلاث سنوات محدودة للعيش. بعد رحيل غرانولا من القاعدة، يكشف إيليك لمساعديه عن خطته الحقيقية المعقدة. يُريد الهيترز الاستيلاء على قوة فريزا الإمبراطورية بأنفسهم في النهاية، لذا لا يمكن السماح لغرانولا بقتل فريزا تحت أي ظرف. سيتلاعب إيليك بغوكو وفيجيتا ليواجها غرانولا، مستغلاً كراهية الساراليّ العميقة للساياجين للتخلص من هذه العقبة الخطيرة بأيدي غيره.