Saiyans and Cerealian

الهبوط على سيريال

بعد ثمانية عشر يوماً مضنية على متن سفينة الهيترز يهبط غوكو وفيجيتا أخيراً على كوكب سيريال. تُرشدهما ماكي نحو موقع غرانولا لكن لا يحسّ أيٌّ منهما بأي طاقة قوية واضحة. ينطلقان للبحث بينما يتبعهما أويل سراً دون أن يشعرا. تبقى ماكي في مكانها لانتظار إيليك وغاز القادمَين. يُلاحظ إيليك بهدوء أن الهيترز لم يزوروا سيريال منذ أربعين عاماً كاملة، ويتمتم غاز بأن ذكرياته في هذا الكوكب مؤلمة وثقيلة.

هجوم القنّاص

تهطل ضربات دقيقة مفاجئة من غابة بعيدة في الأفق. يتحول فيجيتا إلى سوبر ساياجين ليرفع سرعة ردود أفعاله إلى الحد الأقصى بينما يُفعّل غوكو ألترا إنستينكت. يتتبعان الطلقات بصعوبة إلى ساحة خالية تبدو مهجورة ثم يستأنف القصف من زوايا متعددة في آنٍ واحد. تصيب طلقة حادة الجزء الخلفي من رقبة غوكو مباشرة على نقطة ضغط حساسة فيسقط فاقداً وعيه في الحال. يُعطيه فيجيتا حبة سنزو ويعنّفه على اعتماده المستمر على ألترا إنستينكت غير المكتمل. يتحول كلاهما إلى سوبر ساياجين ويطلقان موجات الطاقة نحو موقع القنّاص مُرغمَين غرانولا على الظهور مكشوفاً. يختفي غرانولا ويعود خلفهما في لمح البصر أسرع من الانتقال الفوري ذاته، ثم يكشف عن أصله السيريالي وعن كرهه الراسخ للساياجين. يحفر حفرة ضخمة في الأرض باستخدام تقنية مدمرة تشبه الهاكاي.

التصعيد والشك

يقترح غوكو القتال كفريق متكامل لكن فيجيتا يُصرّ على أن يبدأ غوكو وحده أولاً. يُضيف غوكو ألترا إنستينكت فوق سوبر ساياجين غود ليرفع دقة هجماته فيلاحظ فيجيتا بتمعّن تحسّن الدقة بهذا التركيب الجديد. يتمكن غرانولا مع ذلك من توجيه ضربة مدروسة على نقطة ضغط تُسقط غوكو من شكل الإله، موضحاً بثقة أن عينه اليمنى المحسّنة بالأمنية تقرأ تدفق الدم بدقة متناهية لتكتشف كل نقطة ضعف في الجسم. بينما يتعافى غوكو يستكشف فيجيتا الأطلال القديمة المحيطة بهم. يطالب غرانولا بطاقة غوكو الكاملة فيتصاعد الأخير إلى سوبر ساياجين أزرق مُسبّباً هزات أرضية تُقلق المستوطنين الصوغاريين في الجوار. في الأطلال الصامتة يجد فيجيتا بصمة قدم عملاقة لا لبس فيها تؤكد أن الساياجين غزوا هذا الكوكب في الماضي البعيد، ويبدأ في التشكيك الجدي بكل ما أخبرهم به الهيترز.