Bardock, Father of Goku

سقوط كوكب الحبوب

قبل أربعين عاماً من الأحداث الحالية، كان الساراليون والناميكيون في كوكب الحبوب الجميل يعيشون جيراناً متعايشَين بسلام حتى وصل الساياجيون فجأة مُرافقَين لقوة فريزا الإمبراطورية وأحرقوا كل شيء بلا رحمة. حاول الساراليون اليائسون تدمير قمرهم بأنفسهم لإجبار القرود الضخمة على العودة إلى شكلها الأساسي البشري، لكن قوة الساياجين الأصلية كانت كافية لإبادتهم بأي حال دون الحاجة لشكل القرود. يدخل بارادوك مبنى مُتهدماً يختبئ فيه الطفل الصغير غرانولا مع أمه موعزلي المُرعوبة. تُطلق موعزلي طلقة تحذيرية دفاعاً عن نفسها وولدها. يناديه رفيقه ليك من الخارج مُخبراً بحدة أن المهمة اكتملت ولا يوجد أحياء. يُخبر بارادوك ليك بالمضي وحده مُخفياً وجود الناجين خلفه. مستذكراً وجه ابنه الرضيع كاكاروت بحنان، يتركهما أحياء بقرار شخصي ويستشعر ناجياً آخر في الجبال البعيدة.

رحمة ساياجين مُستبعدة

يُحضر بارادوك الأم والطفل إلى موناي تو، الناميكي الأخير الباقي في الكوكب المُدمَّر، الذي يهجم عليه فور رؤيته دفاعاً عن نفسه لكنه يُوقف هجومه بسرعة. يرتخي حين يرى الساراليَّين معه. تطلب موعزلي المأوى والأمان فيستقبلهم موناي تو في كوخه المتواضع. يُحذّر بارادوك بجدية بأن عليهم البقاء مختبئين تماماً لأن فريزا قادم قريباً وسيُمشّط المنطقة. يقول بارادوك ببساطة إنه أنقذهم لأنه أراد ذلك فحسب دون تفسير أعمق. في الحاضر، يُكافح غرانولا الكبير لقبول الحقيقة المؤلمة بأن ساياجياً من العدو نفسه أنقذ حياته وحياة أمه يوماً ما. يُلاحظ موناي تو بوضوح تشابه غوكو الكبير ببارادوك في الملامح. يُؤكد فيجيتا ببساطة أن بارادوك كان والد غوكو الحقيقي. يسأل غرانولا بمرارة عن كيفية وفاة أمه موعزلي فيُجيب موناي تو بثقل وحسرة بالغَين.

خيانة الهيترز اللانهائية

يكشف استرجاع ثانٍ مُظلم عن بارادوك وموناي تو يُصغيان خلسةً وبخوف إلى محادثة الهيترز السرية التي تكشف عن مخططهم للتحايل على السوغاريَّين الأبرياء والاستيلاء على أعمالهم والإطاحة بفريزا في الوقت المناسب. يستيقظ الرضيع غرانولا الصغير بكاءً حاداً مُنبّهاً الهيترز إلى وجود مختبئين. يُسكّت موناي تو الطفل بيأس بينما يتنكر بارادوك سريعاً محاولاً التمويه. يسحب إيليك البارد مسدس الشعاع القاتل ويُطلق النار على موعزلي في قلبها بلا تردد ويأمر بارادوك على الفور بقتل الطفل الرضيع إسكاتاً للمشكلة. يهجم بارادوك على إيليك غضباً لكن غازاً الأقوى يُوقف طلقته بيسر. مستخدماً الدخان المتصاعد غطاءً، يُفلت بارادوك بذكاء حاملاً موناي تو والرضيع غرانولا بعيداً عن موقع الخطر. في الحاضر المؤلم، يُفصح غاز عن انتظاره أربعين عاماً طويلة مليئة بالحقد للانتقام من الساياجين الذين تجرأوا على أفراد عائلته.