Gas's Wish

تدخل الهيترز

يتلقى إيليك خبر توقف القتال المتوتر بسبب تدخل ناميكي مسنّ من المجهول. يقرر التصرف بلا تردد. يطلب غاز إذناً صريحاً لقتلهم جميعاً وهم في حالة إنهاك تام ويوافق أشقاؤه على الفور. يتوجه إيليك لاستدعاء التنين الحارس بينما يتولى الآخرون الميدان ويتربصون. على الأرض تفور ثورة غرانولا الكامنة بعد اكتشاف المروّع أن إيليك هو قاتل أمه الفعلي منذ سنوات طويلة. يشرح موناتو بحزن أنه أخفى الحقيقة المؤلمة عنه طوال هذه السنوات حمايةً له من عواقب وخيمة. يسأل فيجيتا عن نتيجة مبارزة باردوك الأسطورية ضد غاز في قديم الزمان؛ يؤكد موناتو فوزه عليه، لكن السماء تُعتم فجأة وتتحول إلى ليل مخيف قبل أن يُكمل الشرح المنتظر. يقف إيليك أمام التنين السيريالي تورونبو الخرافي ويُبدي أمنيته الكبرى بعيداً عن مسمع أحد.

وصول الأقوى

يستشعر غوكو وفيجيتا وغرانولا قوة مذهلة هائلة مقتربة بسرعة. يصل أويل وماكي إلى الميدان مؤكدَين دورهما المدان في الهجوم الأصلي القديم على كوكب سيريال. تشكر ماكي غرانولا برود على خدمته الطويلة لهم، لكنها تصفه بالعقبة الزائدة التي يجب إزالتها بلا رحمة، ثم تُقدّم غاز المُبعَث جديداً بفضل كرات التنين أقوى مقاتل حي في الكون بأسره. يصاب غوكو وفيجيتا بالذهول الكامل لمعرفتهما بوجود كرات تنين على هذا الكوكب البعيد. يعترف غرانولا بأنه حصل هو كذلك على قوته بالطريقة ذاتها. يُطلق غاز شعاعاً قاسياً يُشوّه الأرض ويُدمر سفينة غرانولا بالكامل ويُسقط السيريالي أرضاً. يُقيّد غاز غوكو بمتاريس من الطاقة ويُعرّفه بنفسه باعتزاز كابن باردوك الشهير.

سنزو للانتقام

يهاجم غرانولا غاز ببسالة لكنه يُضرب ويُكسر دون رحمة. يُشفي موناتو غوكو المقيد ويحرره من القيود. يتحول غوكو إلى سوبر ساياجين أزرق المثالي ليشتري الوقت الثمين لكن غاز يتخلص منه بسهولة مُحرجة. تُلاحظ ماكي فجأة اختفاء فيجيتا من المشهد. في الخفاء بعيداً عن الأعين يستعيد الأمير حبة سنزو الغالية من بقايا درعه المُلقى جانباً ويوقظ غرانولا الساقط. يشرح أن الحبة ستُعيد طاقته ومستواه بالكامل وكأن شيئاً لم يحدث. يستغرب غرانولا مندهشاً لماذا لم يستخدمها فيجيتا لنفسه المحتاج إليها. يردّ فيجيتا بكبرياء أن الاعتماد على اختصارات النمو يفتقر الشرف والكرامة الحقيقيَّين، ويأمر غرانولا بأكل الحبة والمضي قُدُماً لأخذ ثأره المشروع بيديه هو لا بيد غيره.