New Androids

غاما 2 يضرب بلا رحمة

يتعرف بيكولو على شعار الشريط الأحمر البارز على المهاجم ويستنتج بسرعة أنه أندرويد من نوع جديد متطور. يشرح غاما 2 بغطرسة أنه كان في رحلة تجريبية أساسية في الأصل، لكن بما أن بيكولو رأى أكثر مما يجب، يُقرر تصفيته على الفور دون تردد. يتبادل الاثنان الضربات في مباراة مُكثفة وبيكولو يُؤكد أن خصمه آلي التركيب. يُنهي غاما 2 الاشتباك بإطلاق قصف غاما المميز بقوة هائلة. واثقاً من موت الناميكي، يُدير ظهره ويغادر. في الحقيقة تفادى بيكولو القصف بأعجوبة تحت ستار سحابة الغبار الكثيف ويتتبع الأندرويد حتى يصل إلى مقر جيش الشريط الأحمر السري المخفي.

التسلل إلى القاعدة

يُخضع بيكولو حارساً خارج المجمع الحصين ويسرق زيه بديلاً مناسباً. يشق طريقه بحذر إلى غرفة عمليات مركزية حيث يعقد ماغنتا وكارمين والدكتور هيدو وكلا الغامَين اجتماعاً استراتيجياً سرياً. يعاتب غاما 1 بحدة غاماً 2 على إخفاقه الجسيم في التحقق من موت بيكولو وتُؤكد لقطات الكاميرا هروب الناميكي حياً. يأمر ماغنتا الغاضب هيدو بإنهاء العمل على سيل ماكس في الحال دون تأخير. يعترض هيدو بثقة مُصراً على أن الغامَين وحدهما كافيان لمواجهة أي تهديد مهما كان. ثم يُحذر بجدية من أن منظومة التحكم في سيل ماكس لا تزال ناقصة بشكل خطير، مما قد يجعل المخلوق يُهاجم أصحابه أنفسهم إن تم تفعيله قبل اكتمال برمجته.

السعي المحموم للتعزيزات

يُصاب بيكولو بالصدمة الشديدة مما سمعه عن سيل ماكس فينسحب بهدوء ويتصل فوراً ببولما. يسأل إن كان غوكو وفيجيتا متاحَين للمساعدة العاجلة، غير أن البطلَين بعيدان يتدربان على كوكب بيروس بعيداً عن متناول التواصل. يطلب من بولما الاتصال بويس انتظاراً لرد مرتقب يحمل الأمل. أثناء الانتظار المضني، يطير بيكولو إلى برج كورين للتزود بحبوب سينزو الترميمية لكن كورين لا يملك في مخزونه سوى اثنتَين فحسب. تتمكن بولما في نهاية المطاف من إيجاد جهاز الاتصال المطلوب وتُحاول الوصول إلى ويس، لكن الملاك لا يرد على مكالمتها في الوقت المناسب. على كوكب بيروس، يتدرب غوكو وبروليْ في مباراة تدريبية عنيفة ومتصاعدة، وموجات صدمة ضرباتهما تُطير عصا ويس بعيداً. يُثني غوكو على تقدم بروليْ الملحوظ ويقترح رفع حدة التدريب إلى مستوى أعلى وهو عرض يقبله بروليْ بحماس واضح. مع بعد المقاتلَين الأقوى على الأرض عنها وشح الإمدادات المتاحة، يتساءل بيكولو في قرارة نفسه إن كان دينده يحمل مفتاح التحسين الذي يحتاجه هو شخصياً لمواجهة هذا التهديد القادم.