The Galactic Patrolman's Failure

المهمات والإصلاحات

تستعد تايتس للتوجه إلى المدينة الشرقية لشراء البقالة اللازمة، وتقف لحظة على الرصيف لتُعجَب بتصميم سفينة جاكو الفضائية الغريبة. تمضي على متن قارب أومري الصغير وهي تُناكد جاكو بمناداته «رجل القناع»، وهو اللقب الذي لا يزال يُعذّبه ويُثير حنقه كلما سمعه. يُوضح أومري بهدوء أن قليلًا جدًا من الناس يعلمون بوجود الجزيرة أصلًا، لذا فهي بمنأى عن أعين المطارِدين. أثناء غياب تايتس الطويل نسبيًا، يُنهي أومري بجد واجتهاد التصليحات الميكانيكية المتبقية جميعها في السفينة، رغم أنها لا تزال في حاجة ماسة إلى الذهب السماوي النادر لتُشغَّل.

نفاد الصبر المتصاعد

يشرح جاكو لأومري عناصر تحكم السفينة الفضائية بتفصيل واثق مُتفاخرًا بأن حتى الجاهل تمامًا بالميكانيكا يمكنه قيادتها بسهولة تامة. يتساءل أومري بسخرية لاذعة عن سبب تحطمها حين أطارها جاكو إذن. بعد مرور خمس ساعات كاملة دون ظهور لتايتس أو أي أثر لها، يشتبه جاكو في أنها ربما أخذت القارب وذهبت تبيع معلومات عنهما للشرطة أو غيرها. يدافع أومري عنها بحرارة مُذكّرًا إياه بأنها هي التي ساعدتهما في الهروب من الشرطة ولم تكن لتفعل ذلك لو كانت تُضمر لهما شرًا.

الذهب السماوي والعائق الجديد

تعود تايتس أخيرًا بعد طول انتظار حاملة البقالة المطلوبة وأمتعتها الشخصية، ومعها قطعة صغيرة من الذهب السماوي النادر الذي كلّفها ثلاثة ملايين ين كاملة من مدخراتها. لقد قررت الإقامة معهم في الجزيرة، وإن أبلغها أومري بلطف أن الجزيرة ليست ملكه أصلًا وأنه يجب أن يغادرها خلال ستة أيام فقط. رغم صغر القطعة الحصائية، تقترح تايتس بتفاؤل أنها قد تكون كافية لتشغيل معدات الاتصال فيتمكن جاكو حينها من إرسال نداء استغاثة إلى دوريات المجرة.

خطأ مُكلف وعائق جديد

يُذيب أومري الذهب السماوي بعناية فائقة ويُصنع منه قطعة دقيقة للمحرك. حين يُشغّل جاكو السفينة، تنبض بالحياة على الفور وبقوة مبهجة. يُطلق جاكو سفينته في رحلة اختبارية مفعمة بالحماس لكنها تخترق السقيفة الخشبية بطيش شديد عند الإقلاع. بعد دورة ناجحة حول الجزيرة، تطير السفينة بشكل مثالي تمامًا. غير أنه حين يُجرّب اللاسلكي، لا توجد إشارة على الإطلاق. تُحدّد تايتس المشكلة بدقة: الهوائي قد دُمّر في التصادم بالسقيفة، مما يجعل التواصل مع المركز الرئيسي للدوريات مستحيلًا من جديد.