The Galactic Patrolman: Mission Accomplished!

الانتظار في مواجهة التهديد

في اليوم التالي يجلس جاكو فوق قمة جرف عالٍ يترقب بعينيه الحادتين هدف مهمته الرسمية على الأرض، بينما تسبح تايتس بعيداً بالقرب من الرصيف في الصباح الهادئ. يتذكر أوموري فجأة وبوضوح السبب الحقيقي الذي جاء من أجله جاكو إلى الأرض في الأصل: يُفترض أن كائناً فضائياً مروعاً ومجهولاً في طريقه إلى هنا ومهمة جاكو اعتراضه ومنعه. تصعد تايتس الفضولية لتسأل جاكو مباشرة عن تفاصيل مهمته. يُوضح بصراحة أنه إذا كان الكائن لا يزال صغيراً في سنّه وقوته، يستطيع التعامل معه منفرداً. أما إذا نضج وكبر وصار ذا قوة هائلة فخطته الاحتياطية هي الفرار بجلده وترك الأرض لمصيرها القاتم.

حادثة مؤسفة

بينما يتنظران بصبر، تلاحظ تايتس أن زي جاكو اللامع يبدو غير عادي وتسأله عنه. يفاجئها بالقول إنها ليست بذلة على الإطلاق بل هو جلده الفعلي. يشتد اشمئزازها لأنه لا يرتدي ملابس حقيقية، فتسأله كيف يقضي حاجته الطبيعية. يعرض جاكو الأمر دون تفكير كافٍ برش سائل لامع من ثقوب مخصصة في صدغيه فيصيب وجه تايتس مباشرة. تثور ثورتها الشديدة وتدفعه من الجرف العالي دون تردد. وبينما يعوم ببطء في الماء من الصدمة، يمر خلفه في السماء المفتوحة خيط ضوء خافت يهبط هادئاً ما وراء الأفق البعيد. لا يُلاحظه أحد من الثلاثة.

وصف السايان

مع انعدام أي علامة مقلقة على الكائن الفضائي حتى تلك اللحظة، يُعلن جاكو بارتياح واضح انتهاء الأزمة وزوال الخطر. أثناء رحلة العودة بالطيران إلى جزيرة كيوي، يصف التهديد الذي جاء لمواجهته بتفصيل: جنس محارب متوحش يغزو العوالم الضعيفة وأسلوبهم إرسال أطفالهم إلى كواكب ذات مستوى متدن من المقاومة. يحتفظ هؤلاء الأطفال المُرسَلون بمظهر الأطفال الصغار الأبرياء لسنوات قبل أن يتطوروا وينضجوا إلى مقاتلين أشداء لا يُقهرون. يشبهون البشر في هيئتهم إلا أن لديهم ذيلاً قرداً مميزاً. إنهم السايان أصحاب كوكب فيجيتا المرهوب. وفي الوقت ذاته في بيت متواضع يقع على جبل ناءٍ، يعتني المحارب العجوز الحكيم سون غوهان بعناية وحب بطفل صغير متوحش ذي ذيل يرتدي درعاً سايانياً ويُسميه بمحبة سون غوكو.

عائلة بريف

تكشف تايتس بعفوية أن والدها البارز هو الدكتور بريف مؤسس ورئيس كابسول كوربوريشن الشهيرة. في مساء اليوم ذاته يصل الدكتور بريف المبتهج مع زوجته الودودة بيكيني وابنتهما الصغيرة الاستثنائية بولما البالغة من العمر خمس سنوات وتتمتع بذكاء غير عادي. تجعل بولما الداهية سفينة جاكو تحوم في الهواء بلمسة واثقة، وتعثر بسرعة على قطعة الهوائي المفقودة منذ فترة وتُصلحها بسهولة تامة، وتكتشف بإحكام أن نحاساً عادياً رخيص الثمن كان كافياً لنفس الغرض بدلاً من ذهب السماء الغالي الثمن. مع استعادة الهوائي لوظيفته يتصل جاكو بمقره الفضائي وينقل أخبار المهمة. يحصل الدكتور بريف على حقوق تقنية مضادة للجاذبية ويوجّه المدفوعات المالية المُستحقة إلى أوموري وتايتس. في الخاتمة يروي أوموري بحنين دافئ كيف زارته بولما وهي مراهقة لاحقاً تحمل في يديها كرات غامضة لامعة، تبحث عن خمس أخريات لأنها اكتشفت سراً قديماً يقول إن من يجمعها السبعة كاملة يُحقق أي أمنية يتمناها.