Dragon Ball Minus: The Departure of the Fated Child

مخطط فريزا

يخدم السايانيون بولاء عمياء في جيش غزو فريزا المنتشر عبر الكون. على ساحة معركة بعيدة، ينتهي بارداك وشريكه المخلص ليك للتو من تطهير عالم آخر حين تنقل أجهزة استشعارهما الصغيرة أمراً غير متوقع يستدعي كل السايان للعودة فوراً إلى كوكب فيجيتا الأم دون تأخير. يجد بارداك الذكي الاستدعاء المفاجئ مثيراً للريبة والقلق، لا سيما مع تحليق سفينة فريزا الحربية الضخمة فوق رؤوسهم في هذا الوقت بالذات. يؤكد محارب آخر يُدعى تارو بقلق إن قوات فريزا كانت تتقصى بشكل سري أساطير المحارب المعروف بالسوبر سايان. على متن سفينته الخاصة، يجلس فريزا يتأمل بقلق الإشاعات المتداولة عن كائن أسطوري يُسمى إله السوبر سايان الذي يمكنه أن يتحداه. يستهين مساعده كيكونو المطيع بهذه القصص واصفاً إياها بالأساطير الواهية، لكن فريزا يُصر بحزم وعيون باردة على أنه لا يستطيع تحمل ذرة شك واحدة في أمانه وسلطانه. يقرر بهدوء مثير للفزع تدمير الكوكب بالكامل خلال شهر واحد.

مقامرة الأب

على كوكب آخر بعيد، يُهمل الأمير فيجيتا الصغير المتكبر الاستدعاء الإلزامي بازدراء تام ويأمر راديتز باستراحة أن يتجاهلا معاً كأنهما لم يسمعا شيئاً. في وطنهم كوكب فيجيتا، يزور بارداك حبيبته وزوجته جين التي تُخبره بالبشرى إن ابنهما الأصغر كاكاروت قد أتم ثلاث سنوات كاملة في حجرة الحضانة وهو الآن جاهز. يُعلن بارداك قراره الحاسم غير المسبوق: سرقة كبسولة هجوم من المستودع وإرسال كاكاروت إلى مكان آمن بعيد عن مدى فريزا. يحس في روحه أن فريزا يُدبّر شيئاً مروعاً وتراوده نبوءة داخلية بموت قريب لا مفر منه. تُلاحظ جين بدهشة أن هذا القلق الأبوي غير معهود من سايان مقاتل صلب كبارداك، فيعترف بصدق نادر إن لطفها العميق وقلبها الرقيق أثّرا فيه دون أن يُدرك بمرور الوقت.

الإطلاق

تحت جنح الظلام الحامي وبعيداً عن العيون، يحمل بارداك بحنان ظاهر الكبسولة الصغيرة التي يبكي فيها كاكاروت إلى موقع الإطلاق السري. تقترح جين على الاثنين أن يهربا معاً بعيداً، لكن بارداك يشرح لها بواقعية مؤلمة أن أجهزة الاستشعار المنتشرة في كل مكان ستتعقبهم فوراً ولا مفر من ذلك. يقولان لكاكاروت الصغير بصوت دافئ أن يبقى حياً دائماً مهما كلف الأمر، ويُحذّرانه من خطورة القمر الكامل ومن تتبع دورية المجرة ثم يُراقبان كبسولته بعيون مليئة تختفي ببطء ثم سرعة في السماء المرصعة بالنجوم.

مهمة جاكو

في مقر دورية المجرة المنيع، يُكلّف الملك الغالاكتي جاكو العضو الفخور بمهمة التوجه على الفور إلى كوكب الأرض. جسم طائر مشبوه قادم من كوكب فيجيتا في طريقه إلى هناك، ويُرجَّح بقوة أنه طفل سايان أُرسل لغزو عالم ضعيف وإخضاعه. بعد انطلاق جاكو متحمساً مع تبجحه بصوت عالٍ باستخدام قنبلة الإفناء المدمرة، يتساءل أحد الضباط المتشككين عن جدوى التكليف. يُوضح الآخر بوضوح أن الأرض ليست ذات أهمية تُذكر في خريطة الكون ولا يعبأ بها أحد وأن الملك اعتقد أنه لا خسارة تذكر من إرسال جاكو. تختتم الرواية بإشارة تاريخية تقول إن كوكب فيجيتا دُمِّر لاحقاً بالكامل على يد فريزا الطاغية، لكن الطفل المُقدَّر الذي أُرسل في تلك الليلة نشأ بقلب طيب خيّر وكان مصيره المرسوم يوماً ما مواجهة الطاغية نفسه الذي أباد شعبه وكوكبه.