Dragon Ball GT: A Hero's Legacy

مضى قرن من الزمان منذ أن غادر Goku الأرض. لقد مات جميع Z Fighters بأسباب طبيعية، وتابع العالم مسيره. فقط Pan بقيت على قيد الحياة، وهي الآن تزيد أعمارها عن 100 سنة، لا تزال تحمل ذكريات جدها والحياة الاستثنائية التي عاشتها ذات مرة. حفيدها العظيم Goku Jr. هو صبي لطيف وغير عنيف، يتمتع بتشابه جسدي صارخ مع Goku الأصلي لكنه لا يشارك تقريباً أي شيء من روح القتال لديه. إنه يتعرض للمضايقة بشكل منتظم في المدرسة من قبل صبي يدعى Puck، وتنتهي محاولات Pan لتدريبه على الفنون القتالية دائماً بالإحباط.

عندما تنهار Pan من ارتفاع ضغط الدم بعد توبيخ Goku Jr. لسماحه لـ Puck بسرقة قلمه المفضل، يشعر الصبي بالدمار. في المستشفى، يتعلم أن جدته قد تموت في أي لحظة. متذكراً قصص Pan عن كرات Dragon السحرية التي يمكنها تحقيق أي رغبة، يقرر Goku Jr. الذهاب في رحلة إلى منزل Goku القديم في Mount Paozu، حيث يجب أن تكون كرة Dragon ذات النجم الأربعة لا تزال موجودة.

الطريق إلى Mount Paozu

الرحلة طويلة وخطيرة. يتم خداع Goku Jr. من قبل سائق شاحنة يسرق طعامه ثم يتخلى عنه، ثم ينضم إليه Puck دون رغبة، الذي كان يتابعه من فضول. يعاني الثنائي غير المتناسب من هجمات الذئاب في غابة كثيفة، وينجو بصعوبة من امرأة شبيهة بمصاص دماء تدعى Mamba التي تجذب المسافرين إلى منزلها لتلتهمهم، ويتنقلان عبر جسر حبل متهالك فوق وادٍ عميق. عندما ينهار الجسر ويسقط Puck في الظلام أدناه، يُجبر Goku Jr. على مواجهة خوفه من الارتفاعات والتسلق وحده.

عند الوصول إلى قمة Mount Paozu، يعثر Goku Jr. على كوخ Goku القديم وكرة Dragon ذات النجم الأربعة بداخله. لكن يظهر إله شيطاني يدعى Lord Yao ويدعي أن الكرة والجبل هما إقليمه. بدون أحد يساعده، يجب على Goku Jr. أن يجد الشجاعة للقتال بمفرده.

النقطة المركزية العاطفية للعرض الخاص ليست معركة بل تحول في الشخصية. يقضي Goku Jr. معظم القصة يركض ويختبئ ويبكي. انفجار القوة الحية الأول لديه، الذي تم إطلاقه بشكل غير واعٍ بينما Mamba تخنقه بشعرها، يفاجئ الجميع بما فيهم نفسه. قفزته إلى قمة شجرة شاهقة للهروب من الذئاب يكشف عن القدرات الجسدية الكامنة التي لم يكن يعرفها أبداً. كل لحظة من القوة العرضية تقلل من شكوكه في نفسه.

عندما يهدد Lord Yao بتدمير كرة Dragon، يستفيد Goku Jr. من ميراثه Saiyan لأول مرة، ويتحول إلى Super Saiyan في اندفاع من الضوء الذهبي. تعكس المتسلسلة عن قصد تحول Goku الأول على Planet Namek، حتى الغضب المرتعش والهالة المتفجرة. لكن بينما تحركه Goku الغضب على وفاة Krillin، يحركه Goku Jr. الحب لجدته، مما يضفي على اللحظة جودة أكثر نعومة وحنانة.

الظهور الموجز لروح Goku في نهاية الفيلم، وهو يبتسم لحفيده من بعيد قبل أن يختفي، يخدم كنقطة الانغلاق العاطفية. تتعافى Pan. ويكتشف أن Puck، الذي تم الكشف عن بقائه على قيد الحياة بعد السقوط، عاد. ويدخل Goku Jr. بطولة العالم للفنون القتالية بثقة لم يكن لديها من قبل، حاصراً لمحة عن رجل غامض في الحشد يبدو تماماً مثل الجد الأكبر الذي لم يلتقه أبداً.

يُعرض في 26 مارس 1997، وموجه بواسطة Yoshihiro Ueda، A Hero's Legacy هو العرض الخاص الوحيد لـ Dragon Ball GT وأحد أكثر قصص الامتياز صراحة على نطاق صغير. في 45 دقيقة فقط، يزيل المعارك الكونية والمخاطر الكونية التي حددت GT ويركز على شيء أكثر حميمية بكثير: طفل خائف يتعلم أن يكون شجاعاً.

يخدم العرض الخاص كمقدمة للمشهد الأخير من حلقة GT الأخيرة، "Until We Meet Again"، حيث تشاهد Pan المسنة Goku Jr. يتنافس في بطولة العالم للفنون القتالية. من خلال توسيع هذه اللمحة الموجزة إلى سرد كامل، يعطي العرض الخاص السياق العاطفي لخاتمة GT ويوفر الإغلاق لقوس شخصية Pan. قضت شبابها في المغامرة عبر المجرة؛ الآن، بعد 100 سنة، تحصل على مشاهدة جيل جديد يحمل إرث الأسرة إلى الأمام.

الاستقبال النقدي كان مختلطاً على مر السنين. يقدر بعض المعجبين النهج المركز على الشخصية والوزن العاطفي لرؤية نسب Dragon Ball يستمر في المستقبل البعيد. يجد آخرون وتيرة بطيئة مقارنة بالأفلام الثقيلة على الحركة التي سبقتها. بغض النظر عن أين يقف المرء، A Hero's Legacy يبقى إدخالاً فريداً في فيلموجرافيا Dragon Ball. يسأل ما الذي يحدث عندما تكون الأساطير ذهبت وتبقى فقط قصصهم، ويجيب بحقيقة بسيطة: الشجاعة التي أوحت بها تلك الأساطير لا تموت معهم.