Dragon Ball Super: Broly

سقوط Planet Vegeta

قبل واحد وأربعين سنة من الوقت الحاضر، تصل Cold Force إلى Planet Vegeta لإعلان تغيير الحراس. يعرّف King Cold ابنه Frieza على مجمع Saiyans، والطاغية الشاب لا يضيع الوقت في تأسيس سلطته، منفذاً بشكل عرضي قناصين يطلقون النار عليه من حصون القلعة بينما يوزع تكنولوجيا scouter جديدة كهدية مهينة. الرسالة واضحة: Saiyans يخدمون Frieza الآن، و Frieza أكثر قسوة من والده على الإطلاق.

في الحضانة الملكية، يكتشف King Vegeta أن رضيعاً يُدعى Broly، ابن محارب من الطبقة الوسطى Paragus، تم وضعه بين الأطفال النخبة. قراءات قوة Broly متقلبة لكنها عالية بشكل مذهل، قد تفوق حتى الأمير الشاب Vegeta. غير راغب في تحمل منافس لمصير ابنه، يأمر الملك بإرسال Broly إلى Vampa، كوكب صحراوي قاحل بدون حياة إنسانية وبدون قيمة استراتيجية. عندما يقتحم Paragus غرفة العرش للاعتراض، يخبره الملك بروح باردة أن الكبسولة قد أطلقت بالفعل. يحطم Paragus نافذة القصر، يسرق سفينة، ويسارع خلف ابنه مع عضو طاقم غير مرغوب فيه يدعى Beets.

على Vampa، يتحمل Paragus و Beets نظام بيئي معادي من الخنافس المدرعة والمفترسات الضخمة على شكل ثعابين. يجدان Broly حياً في كهف، قوة القتال لديه بالفعل 920 رغم أنه رضيع. لكن الناقل الرئيسي للسفينة تالف بشكل لا يمكن إصلاحه. عالقان ويواجهان الجوع مع عشرة أيام فقط من الحصص الغذائية، يأخذ Paragus قراراً بارداً ويطلق الرصاص على Beets للحفاظ على الإمدادات. من تلك اللحظة فصاعداً، كل وجوده يصبح مكرساً لهدف واحد: تدريب Broly ليصبح سلاح انتقام ضد سلالة King Vegeta.

بعد خمس سنوات، يصبح محارب Saiyan Bardock مريباً من أمر Frieza لجميع Saiyans بالعودة إلى الوطن. هو وزوجته Gine يتخذان قرار مؤلماً بسرقة كبسولة فضاء وإرسال ابنهما الرضيع Kakarot إلى كوكب بعيد يدعى Earth. يودعان الطفل من خلال زجاج نافذة الكبسولة، تناديه Gine لعدم نسيانهما وهي تختفي الكبسولة في النجوم. بعد ساعات، تدمر Frieza Planet Vegeta بـ Supernova واحد، تقتل Bardock وتقريباً كل Saiyan موجود. في الفراغ، يتعلم الأمير الشاب Vegeta أن موطنه قد اختفى. على Vampa، يراقب Broly كبسولة Kakarot تعبر السماء. ثلاثة أطفال Saiyan، مولودون في نفس العصر، متفرقون عبر الكون بقسوة الملوك والطغاة.

بعد واحد وأربعين سنة

في الوقت الحاضر، يتدربان Goku و Vegeta بالقرب من منزل Bulma الصيفي، كلاهما لا يزال يستوعب Tournament of Power. عندما تكتشف Bulma أن جنود Frieza قد سرقوا ستة من سبع Dragon Balls الخاصة بها، تسابق المجموعة إلى Ice Continent لتأمين الكرة الأخيرة قبل أن يتمكن Frieza من إكمال المجموعة. Frieza، في غضون ذلك، تخلى عن رغبته القديمة في الخلود. الوقت الذي قضاه في الجحيم علمه أن الحياة الأبدية بدون حرية لا معنى لها. رغبته الجديدة، التي احتفظ بها سراً عن الجميع ما عدا مساعديه الأقرب، هي أن يصبح أطول بخمسة سنتيمترات.

عميقاً في الفضاء، يعترض مجندان من رتب منخفضة في Frieza Force يُدعيان Cheelai و Lemo إشارة استغاثة من Vampa. يكتشفان Paragus و Broly، اللذان نجيا على الكوكب لأكثر من أربعة عقود. قوة Broly عالية جداً لدرجة أن أجهزتهما لا يمكنها تسجيلها. متحمسان بالجائزة المحتملة، يحضران الـ Saiyan إلى سفينة Frieza الرئيسية. يتعرف Frieza فوراً على الفرصة: سلاح Saiyan لم ينشئه، يحمل ضغينة ضد سلالة Vegeta. يغذي Paragus بمعلومات أن Vegeta الأمير لا يزال حياً، مدركاً أن غضب الرجل العجوز سيفعل الباقي.

على متن السفينة، تصادق Cheelai و Lemo على Broly وتكتشفان الحقيقة خلف شخصيته. إنه ليس متوحش بلا عقل؛ إنه رجل لطيف ومعزول يرتدي جلداً بالياً من مخلوق يُدعى Ba، الصديق الوحيد الذي امتلكه على الإطلاق على Vampa، قبل أن يطلق Paragus الرصاص على أذن Ba لتعليم Broly أن الارتباطات ضعف. يسيطر Paragus على Broly من خلال طوق مكهرب يصدمه إلى الخضوع عندما يهدده غضبه بالانفجار. مشمئزة، تسرق Cheelai جهاز التحكم من حزام Paragus.

الاصطدام في القطب

على Ice Continent، تحصل فرقة Frieza الطليعية على آخر Dragon Ball بينما يصل Goku و Vegeta و Bulma و Whis. يظهر Frieza شخصياً، وقد أحضر ضيوفاً: Paragus و Broly. يقفل Paragus عينيه مع Vegeta ويرى وجه الملك الذي نفى ابنه. يأمر Broly بالهجوم.

ما يتبع ذلك هو أطول تسلسل معركة مستمر في تاريخ أفلام Dragon Ball. يشارك Vegeta مع Broly أولاً، واثقاً من خبرته وتقنيته. لكن Broly يتأقلم بمعدل مرعب، وينمو أقوى مع كل تبادل. يصعد Vegeta عبر Super Saiyan و Super Saiyan God، لكن Broly يطابق كل تحول بزيادة قوة خام من عنده. عندما يحصل Broly على شكله Wrathful، يسخر قوة Great Ape بدون التحول، يبدأ المنظر الطبيعي القطبي يتفكك حولهما.

يأخذ Goku الدور، ينافس إلى Super Saiyan Blue، وللحظة قصيرة يحتفظ بالميزة. لكن Frieza، يراقب من الهامش، يقرر تسريع الأحداث. يقتل Paragus بـ Death Beam، ثم ينادي Broly بذعر منفق، يشير إلى جسد والده. الحزن والغضب يحطمان شيئاً بداخل Broly. ينفجر إلى تحول Super Saiyan للمرة الأولى، قوته تنفجر بعنف شديد حتى المنظر الطبيعي لأميال حوله يتحول إلى ركام. لا يستطيع Goku ولا Vegeta لمسه وحدهما. دمج Galick Kamehameha الخاص بهما بالكاد يبطئه.

بدون Senzu Beans متوفرة و Broly ينقضّ على Frieza في غيابهما، يمسك Goku بـ Vegeta ويختفي إلى Piccolo عبر Instant Transmission. هناك خيار واحد فقط متبقي: Fusion Dance.

فشل دمج واحد والرقص المثالي

على برج Piccolo النائي، يوضح Goku Fusion Dance بينما يراقب Vegeta بكل ارتياح ظاهر. أمير جميع Saiyans يرفض بشكل صريح تنفيذ ما يعتبره طقس غير كريم. يذكره Goku أن الدمج يستمر ثلاثين دقيقة فقط؛ يرد Vegeta أنه يفضل أن يموت. يلعب Goku ورقته الرابحة: هل سيكون Vegeta حقاً بخير إذا ماتت Bulma؟ يخبره Vegeta بعدم قول أشياء محرجة مثل هذه، لكنه يمشي للأمام كما لو أنه مسحوب ضد إرادته.

محاولتهما الأولى تنتج دمج ممتلئ الجسم، متفاخر، يزعم أنه أقوى محارب حي. يحدد Piccolo الخطأ فوراً: طرف أصابعهما لم يلمس بالضبط. ينتظران ثلاثين دقيقة مرعبة للانفصال بينما يتحمل Golden Frieza ضربة وحشية من Broly على ساحة المعركة. المحاولة الثانية تنتج دمج هزيل وعظمي الجسم لأن أوضاعهما لم تكن متماثلة تماماً. ثلاثون دقيقة أخرى من Frieza يكون كيس لكمات غير طوعي. في المحاولة الثالثة، يتزامنان أخيراً بشكل مثالي. المحارب الناتج يقف طويلاً برأس أسود فاحم وقوة هائلة تشع من جسده. تذكراً بأن دمج Potara الخاص بهما سُمي Vegito، يعاني من صعوبة في تسمية هذا الشكل الجديد حتى تأتيه فكرة: Gogeta.

تحطيم الأبعاد

يختفي Gogeta إلى ساحة المعركة، حيث مل Broly من سحق Frieza وبدأ القتال مع Whis، الذي يتفادى هجماته بامتعاض كسول. يعرّف Gogeta عن نفسه ويهاجم فوراً. في شكله الأساسي، يحافظ على نفسه. كـ Super Saiyan، يطابق Broly ضربة تلو ضربة. عندما ينطلق Kamehameha و Gigantic Omegastorm، تصدم القوة الهائلة نسيج الواقع نفسه، تحطم الفضاء مثل الزجاج وتسقط كلا المقاتلين إلى بعد سريالي من الألوان الدوامة.

يدفع Broly إلى شكله Legendary Super Saiyan، يحط لكمات تجبر Gogeta على الارتقاء إلى Super Saiyan Blue. الفجوة في القوة تصبح حاسمة. ينفجر Gogeta عبر عوائق بعدية متعددة قبل أن ينفجر عودة إلى العالم الحقيقي، حيث يفكك Broly مع تسلسل من التقنيات المدمرة: Stardust Breaker و Meteor Explosion و أخيراً Limit Ultra Kamehameha. Broly، صدمة جزئياً إلى الإدراك من خلال الضرر، يستطيع فقط التحديق والصراخ حيث يقترب الضربة المميتة.

لكن Cheelai و Lemo قد جمعا Dragon Balls الخاصة بـ Frieza واستحضرا Shenron. في آخر لحظة ممكنة، تتمنى Cheelai إرسال Broly إلى الكوكب حيث وجدوه. ينطلق Kamehameha بدون ضرر في الفضاء حيث يختفي Broly، يُودع على Vampa في شكله الأساسي، خائف وفي حالة ارتباك لكن حي. يضحك Gogeta، يمسك بيد Frieza عندما يحاول الطاغية إطلاق النار على سفينة هروب Cheelai، ويراقبه يتراجع مع وعد بالعودة.

اتصل بي Kakarot

بعد ثلاثة أيام، يستخدم Goku Instant Transmission لزيارة Broly على Vampa، حيث وصلت Cheelai و Lemo بالفعل. بدلاً من إنهاء القتال، يحضر Goku الإمدادات: ملاجئ كبسولة، إمدادات مدى الحياة من الطعام، وحبتي Senzu Beans. يخبرهم أن Broly قد يكون أقوى من Beerus، إله الدمار. قبل المغادرة، يعرّف عن نفسه. "أنا Goku،" يقول. ثم، بعد توقف، ينظر مباشرة إلى Broly: "لكن Broly، اتصل بي Kakarot." إنها لحظة ذات دلالة عميقة. للمرة الأولى، يدّعي Goku طواعية اسم Saiyan الخاص به، معترفاً بالتراث المشترك الذي يربطهم. الثلاثة Saiyans المولودون في نفس العصر، المنفصلون بالنفي والإبادة الجماعية والفراغ الشاسع للفضاء، التقيا أخيراً. وواحد منهم اختار الرحمة.

Toriyama تمسك القلم

Dragon Ball Super: Broly تمثل مستوى غير مسبوق من المشاركة من منشئ السلسلة Akira Toriyama. بينما تلقت الأفلام السابقة ملخصات أو تصاميم شخصيات من Toriyama، كان هذا الفيلم الأول حيث كتب السيناريو الكامل، بما في ذلك جميع الحوارات والخلفية الكاملة لسباق Saiyan. تم تكييف فصل Dragon Ball Minus من Jaco the Galactic Patrolman مباشرة إلى مقدمة الفيلم، مما يجعل قرار Bardock و Gine بإرسال Kakarot إلى Earth كعمل من أعمال الحب الوالدي بدلاً من غزو Saiyan.

جاء القرار بإعادة تخيل Broly من اقتراح محرر Toriyama، Akio Iyoku، الذي تعرف على شعبية الشخصية الساحقة رغم عدم كونها جزء من التسلسل الزمني الرسمي. بعد مشاهدة Broly الأصلي، رأى Toriyama احتمالاً في المفهوم لكن أعاد صياغة الشخصية بشكل أساسي. كان Broly القديم يُعّرف بكراهيته لـ Goku؛ Broly الجديد يُعّرف بعزلته وكرمه والمأساة ب father الذي حول ابنه الخاص إلى سلاح. Paragus في هذا الإصدار ليس شرير يجذب الانتباه بل رجل منكسر مستهلك بالانتقام، وموته على يد Frieza يتم هندسته بشكل محدد لتسليح حزن Broly.

ثورة Shintani

تصاميم Naohiro Shintani للشخصيات وفلسفة الرسوم المتحركة تمثل تحول زلزالي من أسلوب Tadayoshi Yamamuro الذي عرّف الهوية البصرية لـ Dragon Ball منذ أواخر التسعينات. تصاميم Shintani أكثر حرية، مع خطوط أرق، وجوه أكثر استدارة، ونسب أكثر ديناميكية سمحت للرسامين بحرية حركة لم يسبق لها مثيل. النتيجة هي فيلم حيث كل إطار ينقر مع الطاقة الحركية. الشخصيات تمتد، تضغط، وتتشوه بطرق نادراً ما سمحت بها رسوم Dragon Ball التقليدية، والمعارك تشعر بخطر حقيقي لأنها كذلك.

تسلسل المعركة لمدة ساعة واحدة الذي يهيمن على النصف الثاني من الفيلم تم توجيهه بواسطة Tatsuya Nagamine، الذي نسق عشرات المحركين الرئيسيين للحفاظ على التماسك البصري عبر ما يعادل تصعيد واحد مستمر. تسلسل تحطيم الأبعاد، حيث يقاتل Gogeta و Broly عبر طائرات اللون النقي، أصبح واحداً من أكثر تسلسلات الرسوم المتحركة التي تم الحديث عنها في الأنيمي الحديث. درجة الفيلم من Norihito Sumitomo تتضمن ترانيم ومداخل أوركسترالية تكمل الفوضى المتصاعدة، وتتويجها في المقطع "Gogeta vs. Broly" أصبح قطعة موسيقى Dragon Ball المفضلة لدى المعجبين.

شباك التذاكر والإرث

أُطلق في 14 ديسمبر 2018 في اليابان و 16 يناير 2019 في الولايات المتحدة، حقق الفيلم 4 مليار ين محلياً وأكثر من 131 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، مما يجعله أعلى فيلم Dragon Ball يحقق أرباحاً في التاريخ بفارق كبير. تم توزيعه بواسطة Toei Animation و 20th Century Fox في اليابان، و Funimation في الولايات المتحدة.

وراء الأرقام، يتكون التأثير الدائم للفيلم من ثلاثة أجزاء. أولاً، جلب Broly بشكل دائم إلى القانون، يؤسس له كشخصية متعاطفة يمكن أن تتكرر في قصص مستقبلية، كما يتضح من ظهوره يتدرب على كوكب Beerus في Dragon Ball Super: Super Hero. ثانياً، وضع معيار بصري جديد للامتياز، مع تأثير أسلوب Shintani على الإنتاجات اللاحقة لـ Dragon Ball. ثالثاً، أثبت أن أفلام Dragon Ball السينمائية يمكن أن تتنافس في شباك التذاكر العالمي على قدم المساواة مع إصدارات الأنيمي الكبرى، مما يمهد الطريق لطموحات الامتياز السينمائي المستمرة. بالنسبة للعديد من المعجبين، DBS: Broly ليس فقط أفضل فيلم Dragon Ball؛ إنه الإثبات على أن الامتياز لا يزال يمكنه إعادة تعريف نفسه بعد ما يقرب من أربعة عقود من إنشاؤه.