Dragon Ball Z: Battle of Gods

مرت أربع سنوات منذ أن هزم غوكو ومقاتلو Z كيد بوو وأنقذوا الكون. في العالم المقدس لـ كايو، يتبادل كيبيتو كايو والكايو القديم رسائل نفسية قلقة مع ملك كايو حول تطور مقلق: بيروس، إله التدمير، يستيقظ مبكراً من سبات تسعة وثلاثين سنة. غوكو، التدريب على كوكب ملك كايو، يسمع المحادثة على الفور ويريد فوراً أن يقاتل هذه الآلهة الغامضة. ينتقد ملك كايو بشدة، ويشرح أن بيروس يعمل في بُعد قوة مختلف تماماً، بُعد يجعل Super Saiyan 3 يبدو تافهاً.

القطة التي تدمر العوالم

على كوكب بيروس، يستخدم الملاك ويس قنابل الإنذار وتهديد أغنية الاستيقاظ لإيقاظ الإله الغريب الأطوار من السرير. حدد بيروس هذا الوقت بنفسه، مدفوعاً بشيء يقلقه حول هذه الحقبة. على الإفطار، يسأل ويس عن فريزا ومصير كوكب فيجيتا. عندما يؤكد ويس أن ساياياً يدعى غوكو دمر فريزا، يشعر بيروس بالفضول. ويس يعرض معركة Namek على موظفيه، ويراقب ساياياً Super Saiyan يمزق الطاغية المجري الذي اعتبر بيروس نفسه قد يدمره. عبارة "Super Saiyan" تثير ذاكرة: يتذكر بيروس أنه حلم بكائن يسمى Super Saiyan God. مقتنعاً أن هذا كان حلماً نبوياً، يستشير سمكة Oracle، التي تؤكد بغموض نبوءة عن محارب قوي. يقرر بيروس تتبع الساياياز المتبقين وإيجاد خصمه المقدر.

يوم بولما الكبير

على الأرض، تقيم بولما احتفالاً فخماً بعيد ميلادها في شركة Capsule Corporation، مع بطولة دورة بنجو جائزتها الكبرى هي كرات التنين السبع. يحضر جميع الأشخاص المهمين: كريلين، أندرويد 18، بيكولو (الذي يقدم رقماً غنائياً لا يُنسى)، غوهان، فيديل، تين، ياماشا، غوتن، ترانكس، وحتى عصابة بيلاف، التي تمنيت بالعودة إلى الطفولة وتتسلل دون أن يتم التعرف عليها. الغيابات الوحيدة الملحوظة هي غوكو وفيجيتا، كلاهما يتدرب.

ملك كايو يتصل بفيجيتا تلويحياً بتحذير عاجل: بيروس في طريقه إلى الأرض. يرفع فيجيتا التهديد في البداية حتى يكشف ملك كايو أن بيروس اسقط Super Saiyan 3 Goku في ضربات قليلة. هذا يجذب انتباه فيجيتا. إنه يندفع إلى الحفلة تماماً عندما يصل بيروس و ويس.

نقران وفرقة واحدة

قبل الذهاب إلى الأرض، يتوقف بيروس في كوكب ملك كايو لاختبار غوكو مباشرة. غوكو، مسروراً بفرصة التحدي، يُظهر أشكاله Super Saiyan واحداً تلو الآخر، وينتهي به الحال Super Saiyan 3. يشحنه بقوة كاملة. إله التدمير يحجب لكماته دون جهد، يتفادى هجوماً يثقب الكوكب بنظافة، يظهر خلف غوكو، ويهزمه بنقرة واحدة عرضية على الرقبة. تستغرق المعركة بأكملها ثوانٍ. ينهار غوكو من تحوله، فاقداً للوعي. خاب بيروس. غادر إلى الأرض.

حادثة الحلويات

في الحفلة، يلعب فيجيتا لعبة مكافحة أضرار يائسة، مصمماً على الحفاظ على بيروس سعيداً والأرض سليمة. يؤدي رقصة بنجو محرجة لتحويل انتباه الآلهة، يراقب بعجز وهو يبتلع لوح تلو الآخر من الطعام الأرضي، ويتعرق في كل تفاعل. تبقى الأمور معاً حتى يذكر ويس أن مخلوقاً يدعى بوو يأكل حلويات الكاسترد. يسأل بيروس بأدب بوو عن كوب. بوو يرفض. يسأل بيروس مرة أخرى. بوو يلعق كل كوب متبقٍ لكي يدعيهم. تقع صبر إله التدمير، الضعيفة بالفعل، تماماً. يعلن تدمير الأرض ويطلق قوته.

ما يتبع هو سلسلة من الهزائم السريعة والمذلة. بوو يشحن بيروس ويُرسل يطير إلى بحيرة برفعة قوة غير مرئية واحدة. أندرويد 18 يسقط إلى ضربة كوع واحدة. قبضة تين يتم القبض عليها بواسطة زوج من عصا تناول الطعام. بيكولو فقد الوعي بواسطة نقرات نقطة ضغط من تلك العصي نفسها. غوهان يهزم بعد أن ينعكس نيلسون الكامل الخاص به ويأخذ ركلة في المعدة. Gotenks، تشكل بواسطة رقصة الانصهار المتسرعة، يستمر تقريباً هجوم واحد. يرفع فيجيتا المعركة ويتم سحقه بسرعة.

بولما الخاصة بي

كما يستعد بيروس لإنهاء فيجيتا، بولما، سئم من حفلتها المدمرة، تمشي إلى إله التدمير وتصفعه عبر الوجه. بيروس، غير متأثر، يصفعها مرة أخرى، وينقرها فاقدة للوعي. مشهد زوجته يتم ضربها يثير شيئاً بدائياً في فيجيتا. ينفجر بغضب، ويحقق مستوى قوة Super Saiyan 2 الذي يعلن Master Roshi أنه تجاوز حتى غوكو. يطلق فيجيتا هجوماً غاضباً على بيروس، ويهبط ضربات لم يستطع أحد آخر القيام به، يصب كل قطرة من غضبه في الهجوم. عندما تنتهي الهيجة، بيروس لم يصاب تماماً. ينقر فيجيتا على الجبين، وينهار أمير الساياياز.

طقوس Super Saiyan God

يصل غوكو عن طريق Instant Transmission ويتوسل إلى بيروس للحصول على فرصة واحدة أخرى. إذا كان بإمكانه تحقيق شكل Super Saiyan God، هل سيتنازل بيروس عن الأرض؟ يوافق بيروس. يستدعي غوكو Shenron باستخدام كرات التنين بطولة بنجو، والتنين الأبدي يكشف الطريقة: يجب على خمسة ساياياز أبرار أن يوجهوا طاقتهم إلى السادس. يحاول غوهان، غوتن، ترانكس، وفيجيتا الطقوس، لكن خمسة ساياياز ليسوا كافيين. ستة مطلوبة. العقل عالق حتى تخطو فيديل إلى الأمام وتكشف سرها: إنها حامل بطفل غوهان، مختلط ساياياز. مع أن Pan غير المولودة توفر القلب السادس، تنجح الطقوس. يلتف الضوء الأزرق حول غوكو، وينزل إلى الأرض محوّل، شعره أحمر قرمزي، جسده ملفوف في هالة إلهية نارية.

إله ضد إله

المعركة بين Super Saiyan God Goku وbeerus لا تشبه أي شيء صورته السلسلة من قبل. يتاجران ضربات تولد موجات صدمة قادرة على شقق الكوكب. تتحرك معركتهم من أرضية الحفلة إلى السماء فوق West City، من خلال غابة، إلى كهف تحت الأرض، وفي النهاية إلى الغلاف الجوي العلوي للأرض نفسه. يكشف غوكو أنه يقاتل بحوالي ثمانين بالمائة من قوته. يعترف بيروس أنه يتراجع بشكل كبير. كلا المقاتلين غير راضيين بعض الشيء: يكره غوكو قد تلقى قوته من خلال طقسة بدلاً من كسبها من خلال التدريب، في حين أن بيروس قلق أنه حتى مع Super Saiyan God قبله، التحدي ليس ما كان يأمل.

عميق في المعركة، هالة بيروس الحمراء تتلاشى وتنتهي الشكل الإلهي. لكن شيئاً رائعاً حدث: جسده امتص عالم القوة الإلهية في نفسه، وقوته تنخفض بالكاد. يستمر في القتال كـ Super Saiyan عادي، باستخدام Instant Transmission للتعويض عن سرعة بيروس الفائقة. تتوج المعركة عالياً فوق الأرض عندما يولد بيروس كرة طاقة ضخمة تهدد بتدمير الكوكب. بينما يشجعه أصدقاؤه وعائلته أدناه، غوكو يوميض مرة أخرى في Super Saiyan God للحظة موجزة ورائعة ويصدر الهجوم.

فهم بين المحاربين

مرضي لكن لا يزال متفوقاً، يقدم بيروس لـ غوكو صفقة: استسلم، والأرض ستكون محفوظة. غوكو، بعد أن أدرك أنه لا يستطيع حقاً الفوز، يقبل. يخبره بيروس أنه ثاني أقوى خصم واجهه على الإطلاق، خلف ويس فقط، معلمه في الفنون القتالية. ثم يكشف أن اثني عشر كونات موجود، كل منهما مع مقاتلين لا يستطيع غوكو تخيلهم حتى الآن. بدلاً من اليأس، يضحك غوكو في فكر تحديات كثيرة تنتظره. ينهار من الإرهاق، وتندفع مقاتلو Z إلى جانبه، لكن غوهان يؤكد أنه حي وبخير.

بيروس يطلق هجوماً نهائياً على الأرض، لكنه يدمر صخرة صغيرة فقط. يدعي أنه نفد من التجارة. ما إذا كان هذا صحيحاً أو عملاً ضحياً هادئاً يُترك غامضاً. يقدم ويس لـ غوكو منصب إله التدمير التالي، والذي يرفضه غوكو. تدعو بولما بيروس وويس إلى حفلتها القادمة، بشرط أنهما يتصرفان. يوافق بيروس، بشرط أنه يحصل على الكاسترد في المرة القادمة. الاثنان يغادران إلى الفضاء، وعلى كوكب بيروس، يحاول إله التدمير الواسابي للمرة الأولى، التي تحرق فمه جداً لدرجة أنه يدمر عن طريق الخطأ عوالم قريبة عديدة قبل أن تنقر ويس كاراتيه عليه فاقداً للوعي لوقف الهيجة.

عاد إلى الأرض، تستأنف الحفلة. يعلن فيجيتا أنه في المرة القادمة، سيكون Super Saiyan God. يسخر غوكو منه حول انفجار "بولما الخاصة بي". تصفع بولما غوكو. يتهم بيكولو غوكو بأنه كان موجوداً طوال الوقت كان مقاتلو Z يتعرضون للضرب. ينتهي الفيلم حيث بدأ: مع الأصدقاء مجتمعة معاً، يتجادلون، يضحكون، وينظرون بالفعل إلى الأمام إلى المعركة القادمة.

Battle of Gods منظم بشكل أقل مثل فيلم Dragon Ball التقليدي وأكثر مثل كوميديا ​​تنفجر في القتال على نطاق كوني. هذا التوازن هو ما يجعله خاصاً. المعارك مهمة لأن اللحظات الهادئة بينهما مهمة، والعكس صحيح.

بيروس ضد غوكو على كوكب ملك كايو

هذا الالتقاء الموجز يحدد الحصص للفيلم كله. يرتقي غوكو من خلال أشكاله Super Saiyan بإثارة حقيقية، والجمهور يشارك توقعه. عندما يحجب بيروس أقوى لكمة له دون التحرك، يقلبه عبر الكوكب، وينهي المعركة بنقرة واحدة، الرسالة يتم تسليمها بدقة جراحية: كل شيء حقق غوكو حتى هذه النقطة في السلسلة غير كافٍ. الفجوة بين القوة الفانية والقوة الإلهية ليست تلة لتسلق. إنه منحدر.

مقاتلو Z ضد بيروس في الحفلة

هذا التسلسل هو مقلقاً ومحزناً في نفس الوقت. مشاهدة أقوى محاربي الأرض يسقطون واحداً تلو الآخر إلى هجمات متزايدة عرضية (عصا تناول الطعام، ضربة كوع واحدة، دفع قوة غير مرئية) يتم تشغيلها جزئياً للكوميديا، لكن التوتر الأساسي حقيقي. بيروس لا يلعب معهم للترفيه. إنه محبط حقاً وينسيهم مثل الحشرات لأن هذا قدر القليل من الجهد الذي يتطلبونه. الإيقاع ممتاز: كل هزيمة تهبط أسرع من الأخيرة، وبناء إيقاع شبه slapstick يؤكد قدر ما لا يُحصى من الجميع.

غضب فيجيتا

ذروة عاطفية من الفيلم تنتمي ليس إلى غوكو بل إلى فيجيتا. انفجاره من الغضب بعد أن يصفع بيروس بولما هو لحظة توصيف أقوى الذي يتلقاه فيجيتا في أي فيلم Dragon Ball. بالنسبة لرجل أمضى حياته كلها قمع العاطفة لصالح الفخر البارد والمحسوب، مشهد زوجته تجري مؤلماً يفتح قوة أن سنوات من التدريب الهوس لم تتمكن. إعلان Master Roshi المصدوم أن فيجيتا تجاوز غوكو يعطي اللحظة الشرعية، وشراسة هجوم فيجيتا اللاحقة تحرك بكثافة خام تطابق العاطفة التي تقودها. أن بيروس يبقى بلا ضرر بعد ذلك فقط يعمق التراجيديا والحصص.

مقاتلة Super Saiyan God Goku ضد بيروس

المعركة النهائية متعمدة مختلفة عن سرعة عالية، صيغة نضال شعاع التي حددت معظم معارك Dragon Ball Z. choreography يؤكد الوزن والتأثير فوق السرعة. كل لكمة تولد موجة صدمة. كل تصادم يرسل موجات عبر الغلاف الجوي. تتقدم المعركة من خلال بيئات متعددة (المدن والغابات والكهوف والغلاف الجوي العلوي) دون الشعور بالحلقات، لأن الخيط العاطفي متسق: غوكو يختبر نفسه ضد قوة لا يمكنه التغلب عليها، وهو يستمتع بكل ثانية منها. اللحظة عندما ينتهي شكله الإلهي لكن قوته تبقى هي خيار السرد اللامع، مؤسساً أن الفائدة الحقيقية من الطقسة لم تكن التحويل المؤقت بل الرفع الدائم لقوته الأساسية.

Wasabi الخاتمة

المشهد بعد المعركة على كوكب بيروس، حيث يأكل إله التدمير الواسابي ويدمر عن طريق الخطأ الأجرام السماوية المحيطة بالألم، هو غطاء نبراني مثالي. يذكر الجمهور أنه على الرغم من كل الحصص الكونية والقوة الإلهية المعروضة، هذا لا يزال Dragon Ball: سلسلة حيث أخطر كائن في الكون يمكن أن تهزمه بواسطة توابل.

Dragon Ball Z: Battle of Gods يحتل واحداً من أهم المناصب في امتياز كله. الافراج عنه في 30 مارس 2013، كان أول فيلم theatrical Dragon Ball في سبعة عشر سنة، الأول لميزة Akira Toriyama كمشارك إبداعي مباشر في مستوى سيناريو، والمشروع الذي أحيا الامتياز بمفرده لجيل جديد. دون Battle of Gods، لن يكون هناك Dragon Ball Super، لا Tournament of Power، لا Ultra Instinct. كل جزء محتوى Dragon Ball المُنتج منذ 2013 يتتبع نسبه إلى هذا الفيلم.

Toriyama العودة

تم الإعلان عن الفيلم لأول مرة في يوليو 2012 في Weekly Shonen Jump. من البداية، كان تورياما's المشاركة هي العنوان. قدم Toriyama القصة الأصلية وعمل بشكل وثيق مع كاتب السيناريو Yusuke Watanabe، وتحديد وقت المرة الأولى التي تم فيها تضمين المنشئ بعمق في إنتاج الرسوم المتحركة. تأثيره مرئي في كل مكان: النبرة الفكاهية، ديناميات الشخصية، القرار بتعيين المعركة النهائية في حفلة عيد ميلاد بدلاً من كوكب غريب. Toriyama يجعل أيضاً قرارات إبداعية رئيسية شكلت هوية الفيلم. أراد Watanabe في الأصل أن تكون الحفلة حفل زفاف كريلين وأندرويد 18؛ غيره Toriyama إلى عيد ميلاد بولما. الشخصية مصمم Tadayoshi Yamamuro في الأصل تصور بيروس كمخلوق ثعبان السمسم وSuper Saiyan God كشكل قوي العضلات برفقة مع شعر Style Super Saiyan 3. لقد رفضهم Toriyama، استبدال لهم مع الإله السنعور النحيف الأحمر الشعر وشكل إلهي الذي أصبح أيقونة.

بيروس؛ نوع جديد من الشرير

كسر بيروس قالب شرير Dragon Ball تماماً. إنه ليس شراً. إنه لا فاتح أي شيء. إنه موظف كوني الوظيفة التدمير، ويقتره تلك الوظيفة مع اللامبالاة العرضية لشخص يقوم بذلك لملايين السنين. دوافعه في الفيلم بسيطة تقريباً: يريد العثور على Super Saiyan God، يريد أكل طعام جيد، ويريد كاسترد. هذا البساطة يجعله أكثر تهديداً من أي خصم سابق، لأن قدرته التدميرية منفصلة تماماً عن الخبث. قد يمحو الأرض على ديسبيوت الحلوى، وهو لن يشعر بسوء التصرف حوله بعد ذلك. تصميم الشخصية، الملهم بقط Toriyama's الأليفة، يجسد تماماً هذه المفارقة: وجود قوة غير معقولة ملفوف في شكل يجب أن ينام في حزمة الشمس.

شباك التذاكر والافراج

Battle of Gods كان نجاحاً تجارياً هائلاً. كسبت حوالي 2.99 مليار ين في اليابان وأكثر من 53 مليون دولار عالمياً. حققت العرض الأول في دور العرض اليابانية في 30 مارس 2013، يتبعها الافراجات عبر آسيا وأمريكا اللاتينية والعرض المحدود ثمانية أيام North American في 5 أغسطس 2014، موزعة بواسطة Funimation. أعاد إصدار theatrical anniversary 10th أعقبت على 17 أكتوبر 2023. تم إنتاج الفيلم في كليهما 85 دقيقة theatrical قطع و105 دقيقة نسخة موسعة.

مؤسسة سوبر

اللاحقة أحداث Battle of Gods إلى Beerus God of Destruction Saga، قوس الفتح من Dragon Ball Super. تحسن الرسوم المتحركة العديد من مشاهد الفيلم، أضافت حبكات فرعية جديدة، وتعديل تفاصيل معينة، لكن الحكاية الأساسية بقيت سليمة: بيروس يستيقظ، يصبح غوكو super Saiyan God، والكونات الاثنين من قوة الفاني والإلهية تصطدم للمرة الأولى. المفاهيم المقدمة هنا، الكونات الاثني عشر، الهرمية من آلهة التدمير والملاك التابعة، وجود قوة وراء Super Saiyan 3، أصبح الأساطير الأساسية تأسيس كل شيء تبع. Battle of Gods ليس مجرد فيلم Dragon Ball جيد. إنه الفيلم الذي أثبت Dragon Ball لا يزال لديه القصص التي تستحق الحكاية، والجمهور حريص على سماعها.