Arale vs. Blue

في منزل Norimaki، يكافح Senbei لإصلاح Dragon Radar الخاص بـ Goku، لكن ابنه الرضيع Turbo يصلحه سراً باستخدام قوى تحريك ذهني مخفية، محافظاً على كرامة والده. في الوقت نفسه، يصل General Blue إلى المنزل يبحث عن طائرة ويكتشف أن كلاً من Goku و Arale موجودة، مما يجبره على الاختباء في الداخل.

عندما يلتقط جهاز Goku الذي تم إصلاحه للتو Dragon Balls القريبة، يذعر Blue ويأخذ Arale رهينة على طرف السكين. خطته تنهار على الفور عندما تلحس Arale الشفرة دون أن تبالي على الإطلاق. بعد ذلك يواجه Blue مباشرة Goku، مستخدماً Psychic Eyes الخاصة به لشلها مرة أخرى. بينما يقف Goku مجمداً، يسخر Blue منه ويسرق Dragon Radar، معلناً أنه لا يوجد شيء يمتلكه Goku لا يستطيع أخذه.

يمسك Blue بجذع شجرة مسنن ويتحرك لطعن Goku، مصمماً على قتله قبل الرحيل. لكن Senbei يخبر Arale أن تريه كيف تلعب لعبة الملصق. تهاجم Arale برفسة توقيعها وتطلق General Blue في السماء، بعيداً عن الأفق. مع فقدان جهاز الرادار، يفكك Turbo طائرة Senbei وينشئ جهاز Dragon Radar جديداً تماماً لـ Goku. أما Blue، المعزول في موقع مجهول، فيتصل بمركز قيادة Red Ribbon Army ليبلغ أنه فقد Dragon Balls لكنه احتفظ بالرادار المسروق. تأمره مراقبة المهمة بالعودة فوراً، لكن Blue يعترف بدموع أنه ليس لديه أدنى فكرة عن مكان وجوده.

ركلة واحدة من Arale تحقق ما لم يستطع Goku و Krillin والكهف بأكمله من القراصنة تحقيقه: إزالة General Blue من المعادلة بشكل كامل. فجوة الفرق بين Blue و Arale مذهلة. جنرال يمكنه شل Goku بقدراته النفسية يتعامل معه مثل لعبة ملعب من قبل فتاة روبوتية تعتقد أن القتال مجرد لعبة ملصق.

آخر محاولة نفسية لـ Blue

تقنية Psychic Eyes الخاصة بـ Blue تعمل بشكل مثالي للمرة الأخيرة ضد Goku، وسرقته لـ Dragon Radar تظهر براعة تكتيكية حقيقية حتى في الهزيمة. تهديده بشأن أخذ أي شيء يمتلكه Goku يحمل تهديداً حقيقياً. لكن لا شيء من هذا يهم عندما تصل Arale، لأنه لا توجد قوة نفسية تستطيع التعويض عن القوة الغريبة الأطوار لسكان Penguin Village الأكثر بهجة.

تنهي هذه الحلقة كلاً من تقاطع Penguin Village وفترة General Blue كخصم أساسي. تُكشف قدرات تحريك الذهن الخاصة بـ Turbo Norimaki هنا، ويثبت أنه أداة حاسمة من خلال بناء جهاز Dragon Radar بديل لـ Goku من أجزاء الطائرة الاحتياطية.

اتصال Blue بمركز القيادة، حيث يؤكد أنه احتفظ بالرادار المسروق، ينصب الفخ للمرحلة التالية من القصة. سيصل الرادار في النهاية إلى Commander Red، مما يمنح Red Ribbon Army أداة كبيرة حتى لو تم إذلال Blue نفسه بشكل كامل. يغادر Goku Penguin Village برادار جديد ويستأنف سعيه.