Dragon Ball Z: Broly - Second Coming

يفتتح الفيلم في فراغ الفضاء. تندفع كرة هجوم Saiyan عبر الكون وتصطدم بالأرض، محفورة حفرة صغيرة في المناظر الطبيعية الجبلية. من الحطام، يزحف Broly المتضرر والشبه فاقد الوعي للحرية. إنه حي، لكن بالكاد. مع انخفاض درجة الحرارة، تتلاشى قوته، ويعود من حالة Super Saiyan إلى شكله الأساسي، صارخاً "Kakarot" حتى صوته أخيراً ينقطع. تتدفق المياه فوق جسده الثابت وتتجمد بشكل صلب، حابسة Broly محارب Saiyan الأسطوري في سجن من الجليد.

البحث عن كرات Dragon مع Goten و Trunks و Videl

تمر سبع سنوات. Goten و Trunks و Videl يبحثون عن كرات Dragon لأن Videl تريد أن ترى Shenron بعينيها. يأخذهم بحثهم إلى قرية Natade، وهي مستوطنة نائية تعرضت للإرهاب من قبل وحش وهيمن عليها كاهن يحب نفسه يدعى Maloja. الثلاثي يضع خطة لجذب الوحش بالطعام، وبعد لقاء ما تبين أنه ديناصور ضخم، يقضون عليه بسهولة ويطهونه للعشاء. بعد إنقاذ القرية، يرفضه سكان القرية Maloja المخزي، ويستمر المغامرون الشباب الثلاثة في بحثهم عن كرات Dragon.

البكاء الذي كسر الجليد

أثناء زيارة القرية، تصفع Videl وجه Goten لمحاولته سرقة الطعام، مما يسبب له بكاء عالي وصاخب ومبالغ فيه. يحمل البكاء عبر الجبال ويصل إلى الجليد حيث يستلقي Broly مجمداً. ينشط الصوت شيئاً عميقاً في عقل Broly المحطم؛ يبدو تماماً مثل بكاء Goku الرضيع، الطفل الذي جعله يجن من بكاؤه في السرير قبل عقود. الجليد يتشقق. Broly يتحول. الجليد ينهار، ومحارب Saiyan الأسطوري حر مرة أخرى، محترق بغضب فردي وغير منطقي موجه إلى أي شيء يذكره بـ Kakarot.

كابوس يعود

في صباح اليوم التالي، تحقق Videl من الانفجارات بالقرب من بحيرة وتواجه Broly في شكل Super Saiyan. عندما يصل Goten و Trunks، تقفل عيون Broly على Goten، ورؤيته المتدهورة ترى الصبي كما لو أنه Goku نفسه. تندلع المعركة. Broly يضرب كلا الطفلين بسهولة مرعبة، يرميهما عبر الجبال ولا يهتم بهجماتهما المشتركة. يحاول Trunks تشتيت انتباه Broly بكشف أسفله بينما يبحث Goten عن كرة Dragon الأخيرة في كومة من الكرات البلورية المشابهة. لكن لا وقت لاستدعاء Shenron. في اللحظة التي كان فيها Broly على وشك الانتهاء من الأولاد، يصل Gohan في اللحظة الأخيرة الممكنة، يركل عدوه القديم بعيداً عن شقيقه.

Gohan مقابل محارب Saiyan الأسطوري

يتحول Gohan إلى Super Saiyan 2 ويواجه Broly بشكل مباشر. يتبادل كلا Saiyan الضربات بقوة مدمرة، وللحظة، يبدوان متساويي القوة. لكن Broly يزيد قوته إلى شكل Legendary Super Saiyan، والتوازن يتحول بشكل حاسم. Gohan يجذب Broly إلى حفرة من الحمم البركانية المنصهرة، التي تبتلع الوحش مؤقتاً. عندما يظهر Broly سالماً، محمياً بدرع من الطاقة، يبدأ في تعذيب Gohan بشكل منهجي. يمسك بالمحارب الشاب في قبضة محطمة للعظام، يعصر الحياة منه بينما يستلقي الجميع على الأرض متعبون جداً للتدخل.

تكسر Videl تركيز Broly بإلقاء بلورة في وجهه، مما يعطي Gohan فتحة كافية للركل والتحرر. متعب لكن غاضب، ينخفض Gohan إلى Super Saiyan ويطلق Super Kamehameha على Broly. يرد محارب Saiyan الأسطوري بـ Omega Blaster، كرة ضخمة من الطاقة الخضراء تبدأ بدفع شعاع Gohan للخلف.

Family Kamehameha

يستيقظ Goten، استيقظه من توهج كرات Dragon القريبة، ويتحول إلى Super Saiyan ويضيف Kamehameha الخاص به إلى أخيه. يدفع الشعاع المشترك ضد هجوم Broly، لكن الوحش قوي جداً، يطلق انفجارات ki إضافية لتقوية كرته للأمام. في اليأس، يتمنى Goten أن يكون والده هناك.

تستجيب كرات Dragon. يظلم السماء. ومن مكان ما وراء حجاب الموت، ينادي صوت مألوف. يظهر Goku بجانب أبنائه، متحول إلى Super Saiyan، ويضيف Kamehameha الخاص به إلى كرتهما. يدربهما من خلال كفاح الشعاع، يدفع الموجة المشتركة للأمام بوصة تلو الأخرى. لكن قوة Broly الخام تستمر في الثبات. في اللحظة الحرجة، ينطلق Trunks، شبه فاقد الوعي، كرة طاقة مشحونة أخيرة تخلق حاجزاً بين Broly و Omega Blaster الخاص به، قاطعة قدرته على إمداده بمزيد من القوة. الفتحة كافية. يحث Goku أبناءه على إعطاء كل ما لديهم. ينقطع Family Kamehameha، يستهلك Broly ويرميه في الشمس. ينقسم صدره، صرخته الأخيرة من "Kakarot!" تصدى عبر الفضاء، ويتفتت محارب Saiyan الأسطوري.

تتناثر كرات Dragon. يختفي Goku. تطارد Videl Gohan لوصوله متأخراً. ينادي Trunks، لا يزال يرتدي عقد الكاهن، بأنه يود تناول وجبة خفيفة. و Krillin، المدفون في جدار صخري من انفجار سابق، يخاطب الجمهور مباشرة: "كل هذا جميل وكل شيء، لكن ماذا يحدث لي؟"

Broly: Second Coming مبني حول فرضية واحدة: ماذا لو عاد أرعب شرير في Dragon Ball Z، واضطر الأبطال إلى مواجهته بدون Goku؟ الإجابة تتحقق عبر عدة تسلسلات لا تُنسى تتراوح بين الفكاهية إلى مكثفة بحق.

بكاء Goten، الزناد الأحمق الأكثر عبقرية

الفكرة بأن Broly، كائن بقوة غير محدودة تقريباً، يستيقظ من بكاء الطفل، سخيفة ومثالية في نفس الوقت لشخصيته. يُبنى كل علم نفس Broly على كره غير عقلاني وبدائي لـ Goku يعود إلى طفولتهما المشتركة. بكاء Goten يبدو مثل بكاء Goku الرضيع لأن Goten يبدو ويبدو تماماً مثل والده. الاتصال غريزي، وليس منطقياً، والفيلم لا يضيع الوقت في محاولة جعله منطقياً. إنه ببساطة يطلق الزناد وينطلق. النتيجة هي إحدى أكثر الاستيقاظات المزعجة في تاريخ أفلام DBZ: جليد ينهار بعيداً وانفجار محارب Super Saiyan من الجليد.

Gohan مقابل Broly، الجولة الثانية

قتال Gohan ضد Broly هو التسلسل الأطول والأكثر إرهاقاً في الفيلم. يدور كلا Saiyan عبر عدة مراحل من التصعيد: هجوم Gohan الأولي Super Saiyan 2، تحول Broly إلى Legendary Super Saiyan، حيلة فخ الحمم البركانية، والقبضة الدب المحطمة التي تقترب من إنهاء حياة Gohan. للقتال شعور حقيقي بالإرهاق. Gohan ليس يخسر لأنه ضعيف؛ إنه يخسر لأن Broly ببساطة لا يتوقف. في كل مرة يجد فيها Gohan ميزة، يمتص Broly العقوبة ويعود أقوى.

Family Kamehameha

صراع الشعاع الختامي هو اللحظة الأيقونية الأكثر في ثلاثية Broly. ثلاثة أجيال من عائلة Son (Goku من خارج الموت، Gohan في ذروته، و Goten كطفل) يطلقون موجات Kamehameha الخاصة بهم معاً هي صورة أصبحت من بين الأكثر تعرفاً في كل Dragon Ball. يعمل التسلسل لأن كل إضافة تبدو مستحقة: يبدأ Gohan وحده ويخسر، ينضم Goten والمد يستقر، وقدوم Goku من الآخرة يوفر كل من النشوة العاطفية والتدريب التكتيكي المطلوب للدفع للأمام. كرة الطاقة المشحونة من Trunks في اللحظة الأخيرة، التي تسد قدرة Broly على إمداد المزيد من القوة في Omega Blaster الخاص به، هي التفصيل الميكانيكي غير المنغوص الذي يجعل النصر ممكناً.

وفاة Broly في الشمس

اللحظات الأخيرة من Broly مناسبة درامية حقاً. ينطلق Family Kamehameha المشترك من خلال الغلاف الجوي، ينقسم صدره، يصرخ "Kakarot!" مرة أخيرة، ويحترق في الشمس. إنها وفاة تطابق الطبيعة المفرطة للشخصية: لا شيء أقل من نجم يمكن أن يضعه للخير.

Dragon Ball Z: Broly, Second Coming هو الفيلم الثالث عشر من Dragon Ball والعاشر تحت لواء Dragon Ball Z. تم إطلاقه في دور السينما اليابانية في 12 مارس 1994، من إخراج Shigeyasu Yamauchi وكتابة Takao Koyama وموسيقى Shunsuke Kikuchi. بمدة زمنية قدرها 53 دقيقة، حقق حوالي 2.47 مليار ين في شباك التذاكر الياباني، مما جعله من بين الإدخالات الأعلى دخلاً في كتالوج أفلام DBZ.

استمرار Broly Saga

الفيلم تسلسل مباشر لـ Broly: The Legendary Super Saiyan وتبعه بنفسه بعد أربعة أشهر فقط بواسطة Bio-Broly، مكملاً ثلاثية Broly الأصلية. Second Coming يحول التركيز من مقاتلي Z البالغين إلى الجيل القادم: Gohan كمقاتل أساسي، مع Goten و Trunks و Videl في أدوار داعمة. يعكس هذا التحول الجيلي الانتقال الخاص به في الأنمي الرئيسي أثناء Buu Saga ويعطي الفيلم طاقة مختلفة بشكل ملحوظ عن سلفه.

فيديو منزلي و Dub

أطلقت Funimation النسخة الإنجليزية على DVD في 5 أبريل 2005. تم دمج الفيلم لاحقاً مع سلفه وخليفته في صندوق DVD "Broly Triple Threat" (12 سبتمبر 2006) ومرة أخرى في Triple Feature Blu-ray معاد تطبيره في 31 مارس 2009. اشتملت المجموعة المعاد تطبيرها على نقل شاشة عريضة جديد وخيارات صوت مزدوجة مع كل من درجة Shunsuke Kikuchi و Mark Menza English dub score.

الاستقبال والإرث

استقبلت Second Coming تقبلاً أكثر دفئاً من خليفتها Bio-Broly، إلى حد كبير على قوة تسلسل Family Kamehameha واستعداد الفيلم لترك Gohan ينقل دور البطل. Family Kamehameha نفسه أصبح من بين التقنيات الأكثر الإشارة إليها بشكل متكرر في ألعاب Dragon Ball، ويظهر كهجوم توقيع في العناوين عبر سلسلة Budokai و Tenkaichi و Xenoverse و Sparking. في حين أن الفيلم لا يصل إلى الارتفاعات الدرامية للـ Legendary Super Saiyan الأصلي، فإنه يقف كإدخال صلب وثقيل الحركة يعطي الجيل القادم من Saiyan أول اختبار حقيقي لهم بالنار.