Dragon Ball Z: Super Android 13!

يفتتح الفيلم بتذكير مقبر: اللحظة التي قتل فيها Android 17 منشئه الخاص، Dr. Gero. لكن الموت لم ينهِ طموحات الدكتور. عميقاً تحت مختبره، استمرت حاسوبة فائقة في عملها، وتجمع بصمت ثلاث أسلحة جديدة للدمار. وُلد Androids 13 و 14 و 15 من الانتقام، مبرمجة بتوجيه واحد: القضاء على Son Goku.

يوم نادر من السلام، منقطع

في West City، يحتمل Goku شيئاً أكثر خطورة من أي أندرويد: رحلة تسوق مع Chi-Chi. يتعثر Gohan خلفهما بينما ينتظر Krillin و Future Trunks و Master Roshi و Oolong في طابور لمسابقة جمال قريبة. تتقارب المجموعتان لتناول وجبة، وللحظة وجيزة، تشعر الحياة بالطبيعية. تتحطم تلك الطبيعية عندما يصل Androids 14 و 15 إلى المدينة، محطمين انفجارات طاقة في منطقة المطاعم أثناء بحثهما عن Goku.

يشعر Goku فوراً بأن المهاجمين يتتبعونه على وجه التحديد. يرى شعار Red Ribbon على ملابسهم ويتعرف عليهم كمنتجات لهوس Gero. بعد أن يأمر Gohan بإخلاء Chi-Chi والمدنيين، يجذب Goku الأندرويدات بعيداً عن المدينة، مع Future Trunks الذي يتبعه عن كثب. وجهتهم: منظر طبيعي قاحل في القطب المتجمد حيث يصبح الضرر الجانبي مستحيلاً.

ثلاثة ضد ثلاثة

يصل Android 13 بعد فترة وجيزة، مكملاً الثلاثي. يكشف عن غرضهم المشترك بجرأة عابثة: يوجدون لقتل Goku، وأي شخص يتدخل سيشاركه مصيره. ينقسم ساحة المعركة إلى مبارزات متوازية. يتصادم Goku مع 13 بينما يتعامل Trunks مع 14 و 15 وحده، على الأقل حتى يدخل Vegeta. يصل أمير Saiyan ليس من الولاء بل من الملكية؛ Goku موكول له للقضاء عليه، ولن تأخذه منه أي آلة.

يتحول الثلاثة Saiyans إلى Super Saiyans، وتتغير الموازين. يقطع Trunks Android 14 بشرطة واحدة من سيفه. يقطع Vegeta رأس Android 15 برمية مدمرة. يبدو النصر مؤكداً، لكن Android 13 لديه خطط أخرى. ترتفع مكونات من رفاقه الذين سقطوا في الهواء وتندمج مع جسده، مما يؤدي إلى تحول بشع إلى Super Android 13، وحش أزرق ضخم بقوة تقزم كل شيء يستطيع الأبطال تقديمه.

رهان Spirit Bomb

يفكك Super Android 13 محاربي Z واحداً تلو الآخر. يُرمى Vegeta جانباً. ينكسر سيف Trunks ضد جسم الأندرويد قبل أن يُرمى هو أيضاً. يصل Piccolo متأخراً إلى ساحة المعركة، لكنه لا يقدم ما هو أفضل. مع كون حلفائه مكسورين، يبدأ Goku بجمع الطاقة لـ Spirit Bomb. عندما تكتمل الكرة، يفعل شيئاً غير مسبوق: يتحول إلى Super Saiyan ويمتص طاقة Spirit Bomb مباشرة في جسده. تنفجر المناظر الطبيعية في القطب المتجمد. ترتفع أعمدة الجليد والصخور نحو السماء. Goku، متوهج بضوء ذهبي وطاقة مستعارة من كل شيء حي بالقرب منه، يدفع قبضته مباشرة عبر صدر Super Android 13. ينفجر الأندرويد، وتحت الأرض بعمق، يصمت حاسوب Dr. Gero الفائق أخيراً.

يمنح الإعداد القطبي Super Android 13! هوية بصرية تفصلها عن فيلم Dragon Ball Z النموذجي. تنفجر المعارك عبر الأنهار الجليدية والبحار المتجمدة، مع ملء الجليد المكسور الهواء أثناء كل تبادل للضربات. تعكس البيئة الباردة والعقيمة الأندرويدات نفسها: دقيقة وغير عاطفية وثابتة.

ثلاثة Saiyans، ثلاثة أنماط

تعتبر البنية ثلاثية ضد ثلاثية أعظم نقاط قوة الفيلم. يقاتل Goku بالغريزة، ويقرأ هجمات Android 13 ويبحث عن فرص. يجمع Future Trunks بين براعة السيف والقوة الخام لـ Saiyan، حيث يقطع Android 14 بنظافة إلى النصف أثناء تبادلهما النهائي. يعتمد Vegeta، كما هو الحال دائماً، على العدوانية الساحقة، وتبقى تقطيع رأس Android 15 برمية واحدة من أكثر النهايات إرضاءً في أي فيلم Dragon Ball.

امتصاص Spirit Bomb

يقدم العرض الأخير تقنية لم تُشاهد من قبل أو بعدها في نطاق Dragon Ball الكنسي: امتصاص Super Saiyan لـ Spirit Bomb. تنص الحكمة التقليدية على أن Spirit Bomb تتطلب قلباً طاهراً للتعامل معه، وتوجه تحول Super Saiyan الطاقة العدوانية. يندمج Goku هذه التناقضات، والنتيجة مذهلة. يصبح جسده وعاءً لإرادة الكوكب الجماعية، واللكمة النهائية عبر Android 13 تحمل وزن كل شيء حي أسهم بالطاقة في القضية. التسلسل قصير لكنه مذهل بصرياً، مع Goku محاطاً بهالة ذهبية مخترقة بطاقة زرقاء متشققة.

تم إطلاقه في 11 يوليو 1992، وصل Super Android 13! خلال ذروة السلسلة السينمائية لـ Dragon Ball Z في اليابان. من إخراج Kazuhito Kikuchi مع سيناريو من تأليف Takao Koyama، حقق الفيلم 2.55 مليار ين في شباك التذاكر الياباني. بمدة تبلغ 46 دقيقة فقط، يحافظ على الوتيرة المحكمة التي حددت صيغة الفيلم DBZ المبكرة، ولا يتوقف أطول من اللازم بين سلاسل الحركة.

قصة جانبية من The Android Saga

يحتل الفيلم مساحة سردية مثيرة للاهتمام. يشير بشكل مباشر إلى وفاة Dr. Gero على يد Android 17، مما يضعه بقوة ضمن الخط الزمني لـ Cell Saga، إلا أن وجود Goku صحي، وVegeta متعاون، و Future Trunks يخلق أسئلة الاستمرارية التي حلتها Daizenshuu 6 بوضع الأحداث في "بعد آخر." حررت هذه الطريقة صُناع الأفلام لاستخدام أي أحرف خدموا القصة بشكل أفضل دون القلق بشأن دقة الجدول الزمني الصارمة.

الانطباعات الدائمة

أصبح Super Android 13 نفسه مفضل عند محبي الأفلام، خاصة في النسخة الإنجليزية المدبلجة حيث يتناقض لكنته الجنوبية وسلوكه العابث بحدة مع شكله المندمج المرعب. أدرجت نسخة Funimation الإنجليزية في 2003 الفيلم إلى جمهور غربي أوسع، وعزز إصدارات Double Feature Blu-ray اللاحقة إلى جانب Bojack Unbound في 2009 مكانته في كتالوج الفيديو المنزلي. بينما لا يُعتبر من أكثر أفلام Dragon Ball Z احتفاءً، يقدم Super Android 13! بالضبط ما وعد به: ثلاثة Super Saiyans وثلاث روبوتات قاتلة وعرض أخير يقلب مفهوم Spirit Bomb رأساً على عقب.